这首七言绝句是北宋诗人彭乘赠给隐居友人哈化成的作品,先直抒久别不见的思念怅惘,后转而描绘友人养性栽药、耕山赏春的自在生活,既抒发了离别之思,也表达了对友人高洁襟怀与闲适境界的赞许与向往。
赠哈化成
不见陵阳喻化成,令人西望愈伤神。
近闻养素多栽药,耕破青山十里春。
近闻养素多栽药,耕破青山十里春。
简要说明
逐句注释
- 不见陵阳喻化成:
陵阳:即陵阳山,传说中仙人陵阳子明得道成仙之处,后世常以代指隐士修道的清幽居所或超凡脱俗的襟怀。此处借指友人哈化成的隐居境界与居所。此句意为:久久未能见到如同陵阳仙人一般的哈化成。 - 令人西望愈伤神:
西望:向西遥望,推测友人哈化成的隐居地在诗人居所的西边;愈:更加。此句意为:每当向西遥望你的踪迹,愈发让人伤感失神。 - 近闻养素多栽药:
养素:修养本心,保全质朴自然的本性,是古代隐士修身养性的常见表述;栽药:栽种草药,隐士常以栽药炼丹、自给自足为乐,兼具修身与生计之意。此句意为:近来听闻你专注修养心性,日常大多以栽种草药为事。 - 耕破青山十里春:
耕破:翻耕破土,赋予静态青山以动态的生机;十里春:形容翻耕后的山野间洋溢着盎然春意,既写实景,也暗喻友人的生活充满蓬勃生机。此句意为:你翻耕过的青山之上,十里之地都荡漾着融融春日的生机。
现代译文
久未见到如陵阳仙人般的哈化成,每向西遥望都更添几分伤神。近来听闻你静心养性,终日栽种草药,翻耕过的青山十里,都弥漫着融融春意。
创作背景
彭乘为北宋仁宗朝文人,官至翰林学士,以文才知名。哈化成是其隐居山野的友人,精通养性之道,以栽药耕山为乐。诗人因久别友人,思念之余听闻友人隐居生活的近况,遂作此诗相赠,既抒离别之思,亦赞友人高洁自在的生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句“成”、次句“神”、末句“春”同属平水韵十一真部,押韵和谐,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口。
- 用典含蓄雅致:以“陵阳”典故将友人比作得道仙人,不着痕迹地赞扬了哈化成超凡脱俗的襟怀,使诗作兼具文学性与文化内涵。
- 虚实相生的结构:前两句实写思念之情,以“西望伤神”直抒胸臆;后两句虚写友人的隐居生活,借“栽药”“耕春”的场景将抽象的“养素”具象化,从个人情感过渡到生活图景,层层递进。
- 意境明快开阔:末句“耕破青山十里春”以“十里春”拓宽空间意境,将寻常的耕山劳作转化为充满生机的春日盛景,一扫隐士生活可能有的清苦之感,尽显明快豁达的格调,暗含诗人对闲适自在生活的向往。
常见问题
《赠哈化成》的作者和朝代是什么?
《赠哈化成》的作者是彭乘,页面按宋作品展示。
《赠哈化成》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗人彭乘赠给隐居友人哈化成的作品,先直抒久别不见的思念怅惘,后转而描绘友人养性栽药、耕山赏春的自在生活,既抒发了离别之思,也表达了对友人高洁襟怀与闲适境界的赞许与向往。
《赠哈化成》的创作背景是什么?
彭乘为北宋仁宗朝文人,官至翰林学士,以文才知名。哈化成是其隐居山野的友人,精通养性之道,以栽药耕山为乐。诗人因久别友人,思念之余听闻友人隐居生活的近况,遂作此诗相赠,既抒离别之思,亦赞友人高洁自在的生活状态。
《赠哈化成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句“成”、次句“神”、末句“春”同属平水韵十一真部,押韵和谐,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄雅致 :以“陵阳”典故将友人比作得道仙人,不着痕迹地赞扬了哈化成超凡脱俗的襟怀,使诗作兼具文学性与文化内涵。 3. 虚实相生的结构 :前两句实写思念之情,以“西望伤神”直抒胸臆;后两句虚写友人的隐居生活,借“栽药...