这首五言律诗记录了诗人游历雁荡山能仁寺的全程见闻与心境变化。开篇写盘山跋涉后的心境开阔,继而描摹山寺佛影、瀑布钟声的清幽胜景,再写山间深潭、移步换形的峰峦,最后以海气连云的开阔意境收束,整体抒发了从旅途劳顿转为闲适宁静的游赏心境,兼具山水实景与禅意氛围。
雁山纪游七首・能仁寺
殿灯摇佛影,瀑布杂钟声。
湫阔龙居顶,路回峰换名。
晓行林日薄,海气接云生。
简要说明
逐句注释
- 过尽盘山险:过尽,意为走完、历经全部;盘山险,指雁荡山间盘旋曲折的险峻山路。
- 登临意忽平:登临,登上高处览胜;意忽平,原本因山路险峻而生的急切、劳顿心绪,在此刻登临山巅后变得平和舒展。
- 殿灯摇佛影:殿灯,指能仁寺佛殿中的长明供灯;摇佛影,灯火摇曳晃动,将佛像的影子映照得微微轻晃。
- 瀑布杂钟声:瀑布,指能仁寺附近的山间瀑布(如燕尾瀑);杂钟声,瀑布轰鸣之声与寺院梵钟交织相融。
- 湫阔龙居顶:湫,指山间深潭,此处特指雁荡山龙湫潭;阔,潭水宽广;龙居顶,当地传说神龙曾栖息于此潭之顶,为山水赋予神话色彩。
- 路回峰换名:路回,山路迂回曲折;峰换名,雁荡山多移步换景的峰峦,随着行路视角变化,同一山峰会呈现不同形态,观感之下名称随之改换。
- 晓行林日薄:晓行,清晨启程游赏;林日薄,林间日光因晨雾或天色渐柔,显得淡薄朦胧。
- 海气接云生:海气,雁荡山濒临东海,山间常有海边升腾的雾气;接云生,海雾与天际云气相连升腾,营造出辽远开阔的意境。
现代译文
走完盘旋山路的全部险峻,
登上山巅后心绪忽然平和舒展。
佛殿灯火摇曳,映得佛像影子轻晃,
瀑布轰鸣与寺钟梵音交织相和。
深潭宽广,传说神龙曾栖居潭顶,
山路迂回曲折,沿途峰峦随视角改换名称。
清晨游赏时林间日光淡薄朦胧,
海边雾气与云气一同升腾相连。
创作背景
薛嵎为南宋后期永嘉(今浙江温州)诗人,字仲止,号云泉,其诗多写山水田园,风格清淡雅致。雁荡山为温州境内名山,能仁寺是始建于北宋的千年山间古刹,为雁荡山核心胜景之一。这首诗属于《雁山纪游七首》组诗,是诗人游历雁荡山时所作,以组诗形式完整记录全程游踪与所见所感,此篇聚焦能仁寺及周边山水,将旅途见闻与心境变化融入写实描写之中。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以游踪为线索,从跋涉山路的辛劳,到登临山巅的心境转折,再到寺中实景、山间胜景,最终以开阔意境收束,移步换形,完整呈现了一次沉浸式的山水游赏过程。
- 视听交融的意境营造:颔联“殿灯摇佛影,瀑布杂钟声”以视觉细节与听觉感受结合,将山寺的清幽禅意与山水的壮阔生机融为一体,动静相生,勾勒出空灵静谧又不失鲜活的山间氛围。
- 写实与典故结合:颈联“湫阔龙居顶”融入雁荡山龙湫的民间传说,为实景增添了浪漫神话色彩;“路回峰换名”精准捕捉了雁荡山移步换景的独特地貌,体现了写实与想象的自然融合。
- 格律工整语言淡远:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“殿灯”对“瀑布”、“湫阔”对“路回”,格律严谨。整体语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合山水纪游的闲适基调,将山水禅意与游赏心境融为一体,意境开阔淡远。
常见问题
《雁山纪游七首・能仁寺》的作者和朝代是什么?
《雁山纪游七首・能仁寺》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《雁山纪游七首・能仁寺》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人游历雁荡山能仁寺的全程见闻与心境变化。开篇写盘山跋涉后的心境开阔,继而描摹山寺佛影、瀑布钟声的清幽胜景,再写山间深潭、移步换形的峰峦,最后以海气连云的开阔意境收束,整体抒发了从旅途劳顿转为闲适宁静的游赏心境,兼具山水实景与禅意氛围。
《雁山纪游七首・能仁寺》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期永嘉(今浙江温州)诗人,字仲止,号云泉,其诗多写山水田园,风格清淡雅致。雁荡山为温州境内名山,能仁寺是始建于北宋的千年山间古刹,为雁荡山核心胜景之一。这首诗属于《雁山纪游七首》组诗,是诗人游历雁荡山时所作,以组诗形式完整记录全程游踪与所见所感,此篇聚焦能仁寺及周边山水,将旅途见闻与心境变化融入写实描写之中。
《雁山纪游七首・能仁寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以游踪为线索,从跋涉山路的辛劳,到登临山巅的心境转折,再到寺中实景、山间胜景,最终以开阔意境收束,移步换形,完整呈现了一次沉浸式的山水游赏过程。 2. 视听交融的意境营造 :颔联“殿灯摇佛影,瀑布杂钟声”以视觉细节与听觉感受结合,将山寺的清幽禅意与山水的壮阔生机融为一体,动静相生,勾勒出空灵静谧又不失鲜活的山间氛围。 3. 写实与典...