山云惠二物・梅枝

· 薛嵎

赠我江南一朵春,独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙,难与梅花作主人。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到友人所赠梅枝后所作,先叙受赠之欣喜,再抒自谦之情怀,既表达了对梅枝清雅高洁品格的推崇与喜爱,也暗含对友人风雅馈赠的感激,整体情感真挚内敛,清隽淡远。

逐句注释

  1. 赠我江南一朵春
    > 注释:友人以梅枝相赠,将梅枝比作江南春日独有的清景,“江南一朵春”代指梅枝,暗合梅花盛放于江南的地域特征。
  2. 独清滋味自相亲
    > 注释:独清指梅花孤高清冽的品格;滋味此处非指味觉,而是指赏梅、品梅的精神意趣;相亲意为心意契合、彼此亲近,写出诗人与梅枝精神相通的感受。
  3. 只愁月下推敲拙
    > 注释:推敲用唐代诗人贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,指作诗时反复斟酌字句;“月下”既呼应赏梅的清幽情境,也暗合推敲诗句的雅致场景。
  4. 难与梅花作主人
    > 注释:主人此处指能真正领略、配得上梅花风骨的人,诗人以自谦之语,表达自己文才不足,难以精准展现梅花的清雅神韵,暗含对梅花的敬重。

现代译文

承蒙你赠我一枝如江南春色般的梅枝,它孤高清寂的风骨与我心意相投。
只恨在月下斟酌字句时笔力笨拙,难以配得上做这枝梅花的知音主人。

创作背景

薛嵎为南宋晚期诗人,诗风清苦淡雅,多写山水隐逸之趣。此诗题中“山云”应为友人的号或别称,诗人收到友人寄赠的梅枝后,有感于梅花的高洁品格,同时感念友人的风雅馈赠,遂作此诗,以自谦之态抒发内心的欣喜与敬重。

艺术赏析

  1. 意象与抒情相融:以“江南一朵春”将梅枝具象化为江南春日的缩影,既点明梅的时令与地域属性,又赋予其鲜活的春日生机;后续“独清滋味”则深化了梅的精神意象,将物与情融为一体。
  2. 用典自然贴切:“推敲”典故的运用,将诗人自谦文才不足的心境与赏梅、作诗的雅致场景结合,不堆砌典故,却精准传达出诗人斟酌字句的郑重与谦逊。
  3. 情感层次分明:全诗先写受赠的直白喜悦,再写与梅精神相通的契合感,最后转以自谦收束,情感从外放转为内敛,层层递进,真挚动人。
  4. 语言平易蕴藉:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却通过“自相亲”“拙”“难”等词,将诗人的谦逊与对梅花的推崇含蓄表达出来,意蕴悠长,契合晚宋江湖诗派清隽淡远的风格。

常见问题

《山云惠二物・梅枝》的作者和朝代是什么?

《山云惠二物・梅枝》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《山云惠二物・梅枝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到友人所赠梅枝后所作,先叙受赠之欣喜,再抒自谦之情怀,既表达了对梅枝清雅高洁品格的推崇与喜爱,也暗含对友人风雅馈赠的感激,整体情感真挚内敛,清隽淡远。

《山云惠二物・梅枝》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋晚期诗人,诗风清苦淡雅,多写山水隐逸之趣。此诗题中“山云”应为友人的号或别称,诗人收到友人寄赠的梅枝后,有感于梅花的高洁品格,同时感念友人的风雅馈赠,遂作此诗,以自谦之态抒发内心的欣喜与敬重。

《山云惠二物・梅枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情相融 :以“江南一朵春”将梅枝具象化为江南春日的缩影,既点明梅的时令与地域属性,又赋予其鲜活的春日生机;后续“独清滋味”则深化了梅的精神意象,将物与情融为一体。 2. 用典自然贴切 :“推敲”典故的运用,将诗人自谦文才不足的心境与赏梅、作诗的雅致场景结合,不堆砌典故,却精准传达出诗人斟酌字句的郑重与谦逊。 3. 情感层次分明 :全诗先写受赠的...