这首诗是薛嵎酬答友人王九山的作品,对方在临安城西旧宅堆叠山石营造小土山后寄示五言诗作,薛嵎借眼前方寸叠石之景,阐发处世哲学。诗歌以幽怀寄寓于小景,通过荆棘、山林、云龙等意象,探讨出仕与隐居的人生抉择,提出达观之士不必刻意远离世俗,随遇而安即可自适的核心观点。
王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言
荆棘傥迷道,山林空浩然。
云生宁择地,龙处即为渊。
谁谓达观士,终当违市廛。
简要说明
逐句注释
-
幽怀随所寓,数石几窗前
注释:幽怀指幽远淡泊的情怀;寓意为寄托;几窗代指居所的案台与窗前。句意:我的淡泊情怀随所遇之物寄托,窗前案头不过堆叠了数块山石。 -
荆棘傥迷道,山林空浩然
注释:荆棘此处比喻世俗的纷扰与迷障;傥意为倘若、如果;迷道指迷失前行的方向;山林代指隐居之地;浩然化用《孟子·公孙丑上》“浩然之气”,指正大开阔的胸襟气度。句意:倘若荆棘丛生迷了前路,隐居山林自会拥有开阔坦荡的心境。 -
云生宁择地,龙处即为渊
注释:宁意为岂、怎么会;择地指选择适宜的落脚处;此句化用《荀子·劝学》“积水成渊,蛟龙生焉”,意谓蛟龙栖息之处便是深渊,喻指只要内心通达,任何地方都可安身立命。句意:云气升腾何曾刻意择地落脚?蛟龙所居之处便是澄澈深渊。 -
谁谓达观士,终当违市廛
注释:达观士指通达事理、看透世事的人;违意为远离、避开;市廛原指集市商铺,此处代指世俗官场与喧嚣尘世。句意:谁说通达明理的君子,终究要刻意远离世俗的街市?
现代译文
我的幽淡情怀随所遇之物寄托,窗前案头不过堆叠了数块山石。
倘若荆棘丛生迷了前路,隐居山林自会拥有开阔坦荡的心境。
云气升腾何曾刻意择地落脚?蛟龙栖息之处便是澄澈深渊。
谁说通达明理的君子,终究要刻意远离世俗的街市?
创作背景
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,字宾日,温州乐清人,终身隐居不仕。此诗缘起于友人王九山(时任提刑官)在临安城西旧宅叠石造景后,将所作五言诗寄赠薛嵎。结合南宋末年官场昏暗、士人多在出仕与退隐间挣扎的时代背景,这首诗实则借方寸小景,回应了友人寄怀造景的心境,既体现了对隐居自适的认同,又打破了“达官必隐”“隐必离市”的刻板认知,阐发了独到的处世哲学。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准五言律诗,首联点题,由眼前叠石小景引出自身幽怀;颔联宕开一笔,以荆棘、山林对比世俗纷扰与隐居自适的两种境遇;颈联以云龙为喻,深化随遇而安的核心观点;尾联以反问收束全篇,点明主旨。全诗章法严谨,层层递进,由景及理,自然圆融。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“浩然”化用《孟子》的浩然之气,“龙处即为渊”化用《荀子·劝学》,既丰富了诗歌内涵,又使语言凝练雅致。意象选取上,以“数石”“荆棘”“山林”“云龙”等兼具日常性与象征性的意象,将方寸小景拓展为人生哲学的思考载体,以小见大。
- 表现手法:采用托物言志与借景抒情相结合的手法,由眼前叠石生发对处世之道的思考,将个人情怀与哲理思辨融为一体。尾联的反问句式打破传统文人“隐必离市”的固有认知,提出“达观不必离市”的新解,使诗歌立意新颖,不落俗套。
- 语言风格:整体质朴自然,浅近流畅,符合江湖诗派“重白描、尚意趣”的创作特色,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,兼具文学性与哲理性。
常见问题
《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言》的作者和朝代是什么?
《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言》主要写了什么?
这首诗是薛嵎酬答友人王九山的作品,对方在临安城西旧宅堆叠山石营造小土山后寄示五言诗作,薛嵎借眼前方寸叠石之景,阐发处世哲学。诗歌以幽怀寄寓于小景,通过荆棘、山林、云龙等意象,探讨出仕与隐居的人生抉择,提出 达观之士不必刻意远离世俗,随遇而安即可自适 的核心观点。
《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,字宾日,温州乐清人,终身隐居不仕。此诗缘起于友人王九山(时任提刑官)在临安城西旧宅叠石造景后,将所作五言诗寄赠薛嵎。结合南宋末年官场昏暗、士人多在出仕与退隐间挣扎的时代背景,这首诗实则借方寸小景,回应了友人寄怀造景的心境,既体现了对隐居自适的认同,又打破了“达官必隐”“隐必离市”的刻板认知,阐发了独到的处世哲学。
《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,首联点题,由眼前叠石小景引出自身幽怀;颔联宕开一笔,以荆棘、山林对比世俗纷扰与隐居自适的两种境遇;颈联以云龙为喻,深化随遇而安的核心观点;尾联以反问收束全篇,点明主旨。全诗章法严谨,层层递进,由景及理,自然圆融。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“浩然”化用《孟子》的浩然之气,“龙处即为渊”化用《荀子·劝学》,既...