这首七言律诗是诗人登临温州古万象亭的即兴之作,诗人凭高俯瞰城郭烟火,远眺山海星月,以清幽自然意象烘托登临观感,末句寄寓怀古探幽之思,整体意境淡远闲适,兼具写景与怀古意趣。
万象亭
年年此地驻吟鞍,十万人家指掌宽。
天上星辰依旧远,山中松桂不知寒。
月生沧海一轮静,云泊阑千片影残。
见说亭基从古在,拟将图志试寻看。
天上星辰依旧远,山中松桂不知寒。
月生沧海一轮静,云泊阑千片影残。
见说亭基从古在,拟将图志试寻看。
简要说明
逐句注释
- 年年此地驻吟鞍:> 年年此地驻吟鞍。驻:停驻。吟鞍:指诗人乘骑的马鞍,代指行旅车马,此处借指游赏的行止。句意:年年都在此地停下游赏的车马,驻足吟诗观景。
- 十万人家指掌宽:> 十万人家指掌宽。十万人家:形容温州城郭人口繁盛、市井繁华。指掌宽:站在亭上俯瞰,城郭民居尽收眼底,如同在手掌之中一般开阔,极言视野宽广。句意:十万人家的城郭,在亭中望去仿佛在掌间舒展。
- 天上星辰依旧远:> 天上星辰依旧远。依旧远:从古至今,天上星辰始终邈远难及,暗含时光流转而天道永恒的意趣。句意:天上的星辰依旧是那样遥远。
- 山中松桂不知寒:> 山中松桂不知寒。松桂:松柏与桂树,皆为耐寒常绿的植物。不知寒:暗写山中环境清幽静谧,不受人间寒暑侵扰,与下方城郭的烟火气形成对比。句意:山中的松桂常青,浑然不知人间寒暑。
- 月生沧海一轮静:> 月生沧海一轮静。沧海:此处指温州附近的东海。月生沧海:月亮从东海海面升起。一轮静:月光铺洒,天地间一片静谧安宁。句意:明月从沧海之上升起,四下一片静谧。
- 云泊阑干片影残:> 云泊阑干片影残。泊:停驻、萦绕。阑干:亭边的栏杆。片影残:云气萦绕栏杆,只剩几片残淡的云影。句意:云气停驻在亭栏边,只剩几片残淡的影子。
- 见说亭基从古在:> 见说亭基从古在。见说:同“听说”,为宋代口语。亭基:万象亭的地基基座。句意:听说这座亭的基座从古至今就存在。
- 拟将图志试寻看:> 拟将图志试寻看。拟:打算、准备。图志:记载地方地理、古迹、沿革的图籍与方志。句意:打算找来地方图志,试着寻访考证万象亭的过往历史。
现代译文
年年停鞍于此吟赏,十万人家尽收掌间。
天上星辰依旧邈远,山中松桂自不知寒。
沧海月升万籁俱静,云绕阑干片影凋残。
闻说亭基自古留存,拟寻图志细考从前。
创作背景
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,字仲止,号云泉,温州永嘉人,仕途不顺,长期漫游山水。万象亭为温州古亭,始建年代无确切记载,诗人漫游或定居温州时,登临此亭俯瞰城郭、远眺山海,有感于眼前景致与历史遗迹的厚重感,遂作此诗。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是其山水怀古类诗作的代表之一。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联破题点明登临习惯与开阔视野;颔联、颈联严格对仗,符合七律格律要求,平仄协调音韵和谐;尾联收束于怀古探幽,将写景与抒情自然融合,章法层层递进,结构完整。
- 意象意境:选取城郭、星辰、松桂、沧海月、残云、亭栏等意象,营造出开阔淡远又清幽静谧的意境。其中“松桂不知寒”以物喻境,暗合山林超脱世俗的特质;“月生沧海一轮静”以动态月升烘托静态天地,动静结合极具画面感。
- 表现手法:运用多重对比:城郭繁华与松桂超脱的环境对比、星辰永恒与人事流转的时空对比;虚实结合,眼前实景与想象中的古史遗迹(拟寻图志)相融合,赋予诗作厚重历史感。语言平易浅切,无晦涩用典,符合江湖诗派清新自然的风格特点。
- 情感表达:全诗以闲适的登临意趣起笔,以克制内敛的怀古之思收束,既抒发了游赏时的淡然心境,也暗含对历史变迁的淡淡感慨,淡而有味。
常见问题
《万象亭》的作者和朝代是什么?
《万象亭》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《万象亭》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临温州古万象亭的即兴之作,诗人凭高俯瞰城郭烟火,远眺山海星月,以清幽自然意象烘托登临观感,末句寄寓怀古探幽之思,整体意境淡远闲适,兼具写景与怀古意趣。
《万象亭》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,字仲止,号云泉,温州永嘉人,仕途不顺,长期漫游山水。万象亭为温州古亭,始建年代无确切记载,诗人漫游或定居温州时,登临此亭俯瞰城郭、远眺山海,有感于眼前景致与历史遗迹的厚重感,遂作此诗。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是其山水怀古类诗作的代表之一。
《万象亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题点明登临习惯与开阔视野;颔联、颈联严格对仗,符合七律格律要求,平仄协调音韵和谐;尾联收束于怀古探幽,将写景与抒情自然融合,章法层层递进,结构完整。 2. 意象意境 :选取城郭、星辰、松桂、沧海月、残云、亭栏等意象,营造出开阔淡远又清幽静谧的意境。其中“松桂不知寒”以物喻境,暗合山林超脱世俗的特质;“月生沧海一轮静...