雁山纪游七首・灵岩寺

· 薛嵎

千岩崚骨露,随怪各生形。
目力到天尽,心旌倚佛宁。
夜钟传谷杳,石气逼灯青。
崖腹猕猴住,多年性亦灵。

简要说明

这首诗是诗人游览雁荡山灵岩寺的纪游之作,以游赏视角为脉络,先绘山岩奇崛之态,再叙游赏时的禅定心境与寺中夜景,最后以山间猕猴收束,勾勒出灵岩寺清幽静谧又充满生机的山水禅境,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 千岩崚骨露千岩指众多山岩;崚骨形容山岩棱角嶙峋如骨,此处指山石裸露峥嵘的姿态。句意:众多山岩棱角峥嵘,尽数显露。
  2. 随怪各生形随怪指顺应各自的怪异形态;生形指生成独特的形貌。句意:山石各随其怪态,生成别样的奇形怪状。
  3. 目力到天尽目力指视线、眼力;天尽指天地相接的尽头。句意:极目远眺,视线直抵天地尽头。
  4. 心旌倚佛宁心旌语出《战国策》,原指心神如旌旗摇动,此处泛指心神;佛宁指依托佛地(灵岩寺)获得安宁。句意:心神依托佛地禅境,渐渐归于宁静。
  5. 夜钟传谷杳夜钟指灵岩寺夜间的钟声;传谷杳指钟声在空谷中悠远传响,杳渺悠长。句意:夜半的钟声穿过空谷,传得悠远杳茫。
  6. 石气逼灯青石气指山间岩石间蒸腾的雾气;指雾气弥漫逼近;灯青指灯火在雾气中显得青幽幽的。句意:山岩间的雾气弥漫逼近,映得灯火青荧黯淡。
  7. 崖腹猕猴住,多年性亦灵崖腹指山崖的腹部,即山崖深处;性亦灵指猕猴久居此地,性情也沾染得颇具灵性。句意:山崖深处住着猕猴,居此多年,性情也变得富有灵气。

现代译文

千重岩嶂棱角峥嵘尽显露,各随怪态生成别样形姿。
极目远眺直抵天地尽头,心神依托佛地渐归宁谧。
夜半钟声穿谷悠远传响,山岩雾气逼得灯火青荧。
崖腹深处猕猴栖居多年,生性也沾染得灵气十足。

创作背景

薛嵎为南宋末年乐清(今属浙江温州)诗人,字宾日,隐居不仕,终身未入仕途。雁荡山为乐清境内知名山水胜地,灵岩寺是雁荡山核心景区的古刹。此诗为《雁山纪游七首》之一,是诗人游历雁荡山灵岩寺时所作,通过记录游赏所见之景,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境,体现了宋末文人寄意林泉的审美情趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以游赏顺序为脉络,首联写山岩奇景,颔联由景入情,写游赏时的禅定心境,颈联转写寺中夜景,以视听结合营造清幽氛围,尾联以山间猕猴收束,点出灵岩山的生机与灵性,层层递进,浑然一体。
  2. 视听结合,意境幽远:颈联“夜钟传谷杳”以听觉写钟声悠远,“石气逼灯青”以视觉写雾气青荧,视听结合将灵岩寺夜晚的静谧清冷具象化,营造出空灵幽寂的禅境。
  3. 白描手法自然质朴:全诗语言平易浅切,不事雕琢,以极简笔墨勾勒山岩、钟声、雾气、猕猴等意象,如“崖腹猕猴住,多年性亦灵”,以朴素描写点出山间生机,于平淡中见真意,契合诗人闲适淡远的心境。
  4. 禅意与山水相融:颔联“心旌倚佛宁”将游赏时的心神与佛地禅境结合,把山水之景与禅意超脱融为一体,既写出游山时的放松心境,也点明灵岩寺作为禅院的氛围,体现了宋末文人将山水与禅理结合的审美追求。
  5. 格律方面:此诗为五言律诗,整体合于近体诗平仄规则,虽颔联、颈联未严格对仗,但不影响整体韵律美感,以自然笔触契合山水纪游的闲适基调。

常见问题

《雁山纪游七首・灵岩寺》的作者和朝代是什么?

《雁山纪游七首・灵岩寺》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《雁山纪游七首・灵岩寺》主要写了什么?

这首诗是诗人游览雁荡山灵岩寺的纪游之作,以游赏视角为脉络,先绘山岩奇崛之态,再叙游赏时的禅定心境与寺中夜景,最后以山间猕猴收束,勾勒出灵岩寺清幽静谧又充满生机的山水禅境,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《雁山纪游七首・灵岩寺》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋末年乐清(今属浙江温州)诗人,字宾日,隐居不仕,终身未入仕途。雁荡山为乐清境内知名山水胜地,灵岩寺是雁荡山核心景区的古刹。此诗为《雁山纪游七首》之一,是诗人游历雁荡山灵岩寺时所作,通过记录游赏所见之景,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境,体现了宋末文人寄意林泉的审美情趣。

《雁山纪游七首・灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以游赏顺序为脉络,首联写山岩奇景,颔联由景入情,写游赏时的禅定心境,颈联转写寺中夜景,以视听结合营造清幽氛围,尾联以山间猕猴收束,点出灵岩山的生机与灵性,层层递进,浑然一体。 2. 视听结合,意境幽远 :颈联“夜钟传谷杳”以听觉写钟声悠远,“石气逼灯青”以视觉写雾气青荧,视听结合将灵岩寺夜晚的静谧清冷具象化,营造出空灵幽寂的禅境。...