月海远上人游方过灵隐

· 薛嵎

一点灵光在,月生沧海深。
此中难着语,何处可相寻。
野寺庙无定,穷冬日易阴。
听松行九里,却坐冷泉吟。

简要说明

这首诗为南宋诗人薛嵎赠别游方僧人月海过访灵隐寺之作,以空灵禅意的笔触,描绘了僧人云游的闲适随性与灵隐寺的清幽景致,寄寓了对禅心禅境的体悟与赞叹。

逐句注释

  1. 一点灵光在:灵光,禅家语,指本具的清净佛性、本真心性。此句谓僧人心中恒存纯粹的禅性。
  2. 月生沧海深:沧海此处或虚指云水江湖,或暗合灵隐周边开阔的水面意境。月光从沧海深处升起,营造出澄澈空明的氛围,暗合禅境的明净无染。
  3. 此中难着语:此中,指禅境与灵隐寺的清幽氛围。难着语,难以用言语描摹,契合禅家“言语道断”的意趣。
  4. 何处可相寻:要寻觅这般纯粹的禅境与本心,又该去往何处呢?以问句收束,引人回味禅境的玄妙。
  5. 野寺庙无定:野寺,简陋的山间寺院。无定,谓僧人游方生涯居无定所,随缘而住,不拘一处。
  6. 穷冬日易阴:穷冬,即隆冬、深冬。易阴,冬日天色易阴沉,既写节令特征,也暗合游方生涯的清寂底色。
  7. 听松行九里:一路行走,耳听松涛阵阵,途经灵隐寺前的九里松古道(灵隐经典景观之一)。
  8. 却坐冷泉吟:冷泉,指灵隐寺前的冷泉,建有唐代以来知名的冷泉亭。吟,或指吟诗咏怀,或指默诵禅理,谓僧人最终在冷泉边驻足沉吟,收束全篇。

现代译文

本真的禅性恒常留存,明月从沧海深处缓缓升起。
这般禅境难以用言语描摹,要向何处才能将它寻觅?
山野寺院居无定所,隆冬时节天色总易阴沉。
一路听着松涛行走九里松径,最终在冷泉边坐下沉吟。

创作背景

薛嵎为南宋江湖诗派诗人,一生多寄情林泉,诗作多写山水隐逸与禅林意趣。月海远上人是一位法号月海的游方僧人,此诗为诗人见月海游方途经灵隐寺时所作,既记录了僧人云游的行迹,也融入了自身对禅理的体悟。灵隐寺为杭州西湖周边名刹,冷泉、九里松均为寺前经典景观,诗人借此实景将虚渺的禅意落地。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为标准五言律诗,虽颔联、颈联未作严格工对,但意脉连贯自然。首联起笔点出禅心与空明意境,颔联宕开一笔写禅境难言,颈联转入僧人游方的日常行迹,尾联收束于灵隐实景,层层递进,章法井然。
  2. 意象与禅意融合:以“灵光”“月”“沧海”“松”“冷泉”等意象构建空寂清幽的禅境,将禅理寓于自然景物之中,无刻意雕琢之痕。其中“冷泉”“九里松”为灵隐实景,使虚渺的禅意有了具象依托,实现了景、情、理的统一。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事藻饰,契合江湖诗派“以平淡写高远”的特色,以浅近之语道出深邃禅意,兼具可读性与哲思。
  4. 禅趣表达:通篇紧扣禅家意趣,“难着语”暗合禅家“不可说”的玄妙,“一点灵光”点明本具佛性,整体将僧人游方的随性与禅境的明净融为一体,寄寓了诗人对超脱世俗的精神境界的向往。

常见问题

《月海远上人游方过灵隐》的作者和朝代是什么?

《月海远上人游方过灵隐》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《月海远上人游方过灵隐》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人薛嵎赠别游方僧人月海过访灵隐寺之作,以空灵禅意的笔触,描绘了僧人云游的闲适随性与灵隐寺的清幽景致,寄寓了对禅心禅境的体悟与赞叹。

《月海远上人游方过灵隐》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋江湖诗派诗人,一生多寄情林泉,诗作多写山水隐逸与禅林意趣。月海远上人是一位法号月海的游方僧人,此诗为诗人见月海游方途经灵隐寺时所作,既记录了僧人云游的行迹,也融入了自身对禅理的体悟。灵隐寺为杭州西湖周边名刹,冷泉、九里松均为寺前经典景观,诗人借此实景将虚渺的禅意落地。

《月海远上人游方过灵隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为标准五言律诗,虽颔联、颈联未作严格工对,但意脉连贯自然。首联起笔点出禅心与空明意境,颔联宕开一笔写禅境难言,颈联转入僧人游方的日常行迹,尾联收束于灵隐实景,层层递进,章法井然。 2. 意象与禅意融合 :以“灵光”“月”“沧海”“松”“冷泉”等意象构建空寂清幽的禅境,将禅理寓于自然景物之中,无刻意雕琢之痕。其中“冷泉”“九里松”为灵隐实...