渔村晚照

· 薛嵎

旧游忆得潇湘路,今喜烟波似旧时。
泽畔怕逢渔父问,桃源已被世人知。
数家草市添新户,一树寒鸦傍古祠。
兰杜香深洲渚阔,小窗长日赋骚辞。

简要说明

这首诗是宋代江湖诗派诗人薛嵎的七言律诗,以渔村晚照之景为依托,追忆昔日潇湘旧游,借渔父桃源等典故抒发对隐逸理想的思考,既感慨避世清净之地难寻,又表达了自身坚守高洁志趣、闲居赋辞的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 旧游忆得潇湘路:旧游,昔日的游历经历;潇湘,泛指湖南一带水乡,自古为渔隐胜地;忆得,记得。句意:还记得昔日漫游过的潇湘水路。
  2. 今喜烟波似旧时:烟波,暮霭笼罩下的江上水波;似旧时,与当年的景致一般无二。句意:如今欣喜所见的烟波景色,还和当年一模一样。
  3. 泽畔怕逢渔父问:泽畔,水边,化用屈原《渔父》中“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”的典故;渔父问,指渔父劝屈原入世从仕的诘问,此处反用其意,暗指怕被问及为何隐居不仕。句意:在水泽边,最怕遇见渔父前来相问。
  4. 桃源已被世人知:桃源,即陶渊明《桃花源记》中的隐逸圣地,代指理想的避世之所。句意:那世外桃源般的清净之地,早已被世人探寻知晓,难再保有隔绝尘嚣的清净。
  5. 数家草市添新户:草市,乡村民间的集市;新户,新迁入的住户。句意:几户人家的乡村集市添了新的住户。
  6. 一树寒鸦傍古祠:寒鸦,傍晚时分栖息的乌鸦,点明“晚照”的时间背景;古祠,古老的祠堂,烘托出渔村的历史厚重感。句意:一树寒鸦栖息在古老的祠庙旁。
  7. 兰杜香深洲渚阔:兰杜,兰草与杜若,均为《楚辞》中象征高洁品格的香草;洲渚,水中的小块陆地。句意:兰草杜若香气浓郁,洲渚广阔辽远。
  8. 小窗长日赋骚辞:骚辞,即《离骚》,代指楚辞,此处指代诗人吟咏的高洁之辞。句意:我在小窗之下,整日吟咏着楚辞篇章。

现代译文

还记得昔日漫游过的潇湘水路,
如今欣喜所见的烟波,还如当年模样。
在水泽边,最怕遇见渔父前来相问,
那世外桃源般的清净地,早已被世人知晓探访。
几户人家的乡村集市添了新的住户,
一树寒鸦栖息在古老的祠庙旁。
兰草杜若香气浓郁,洲渚广阔辽远,
我在小窗之下,整日吟咏着楚辞篇章。

创作背景

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,隐居于温州永嘉一带,多以山水隐逸、闲适心境为创作主题。据其诗集《云泉诗》记载,他早年曾游历湘楚一带,晚年闲居时见渔村晚景,触发旧游之忆,结合自身隐逸经历写下此诗。诗中既暗含对南宋末年世风渐趋浮躁、清净隐逸之地难寻的感慨,也抒发了自身坚守高洁志趣的心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧,寄意深远:全诗多处化用古典典故,如屈原泽畔行吟、渔父诘问、桃花源避世、楚辞香草等,将隐逸主题与中国传统文人的精神内核相结合,既丰富了诗歌内涵,又自然贴合诗中情境,避免了用典的生硬堆砌。
  2. 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循平起首句入韵的格律规范,颈联“数家草市添新户,一树寒鸦傍古祠”对仗工整,“数家”对“一树”、“草市”对“寒鸦”、“添新户”对“傍古祠”,词性、结构均相对应,体现出律诗的格律美感。
  3. 情景交融,层次清晰:诗歌以“晚照”为线索,先忆旧游,再写眼前渔村实景,最后落脚于自身的闲居情志,层层递进。开篇的“烟波似旧时”与结尾的“赋骚辞”形成呼应,将眼前之景与心中之情融为一体,营造出苍茫悠远又不失清雅的意境。
  4. 语言浅近自然:整体风格符合江湖诗派“平淡自然”的特点,不刻意雕琢辞藻,以白描手法勾勒渔村晚景,同时又以“兰杜”“骚辞”等雅致意象提升诗歌的文化格调,兼顾了写实性与文学性。

常见问题

《渔村晚照》的作者和朝代是什么?

《渔村晚照》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《渔村晚照》主要写了什么?

这首诗是宋代江湖诗派诗人薛嵎的七言律诗,以渔村晚照之景为依托,追忆昔日潇湘旧游,借 渔父 、 桃源 等典故抒发对隐逸理想的思考,既感慨避世清净之地难寻,又表达了自身坚守高洁志趣、闲居赋辞的隐逸情怀。

《渔村晚照》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期 江湖诗派 诗人,一生未仕,隐居于温州永嘉一带,多以山水隐逸、闲适心境为创作主题。据其诗集《云泉诗》记载,他早年曾游历湘楚一带,晚年闲居时见渔村晚景,触发旧游之忆,结合自身隐逸经历写下此诗。诗中既暗含对南宋末年世风渐趋浮躁、清净隐逸之地难寻的感慨,也抒发了自身坚守高洁志趣的心境。

《渔村晚照》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,寄意深远 :全诗多处化用古典典故,如屈原泽畔行吟、渔父诘问、桃花源避世、楚辞香草等,将隐逸主题与中国传统文人的精神内核相结合,既丰富了诗歌内涵,又自然贴合诗中情境,避免了用典的生硬堆砌。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,全诗严格遵循平起首句入韵的格律规范,颈联“数家草市添新户,一树寒鸦傍古祠”对仗工整,“数家”对“一树”、“草市”对...