这首诗是薛嵎回应同宗晚辈薛庭芝的贫窘倾诉所作,自身亦无余力接济,遂以同宗血脉为纽带,借先祖清廉遗风劝勉对方,既抒发了同病相怜的共情,更传递了坚守品格、不堕家风的期许,情感真挚质朴。
廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗
两穷相值愁无计,同是开元补阙孙。
百世清风於此在,莫将贫悴对人言。
百世清风於此在,莫将贫悴对人言。
简要说明
逐句注释
- 两穷相值愁无计:两穷,指薛嵎与薛庭芝二人皆身处穷困之境;相值,相遇、恰逢;愁无计,愁叹却无解决困厄的办法。
- 同是开元补阙孙:开元,唐玄宗李隆基的年号;补阙,唐代谏官官职(左补阙、右补阙),此处特指唐代廉村薛氏始祖薛令之,其曾官左补阙,以清廉刚直闻名;孙,指后代子孙,点明二人同为薛令之后裔的同宗关系。
- 百世清风於此在:百世,极言年代久远;清风,比喻高洁清廉的品德与家风;於此在,如今依然存续流传。
- 莫将贫悴对人言:莫将,不要将、切莫把;贫悴,贫穷困苦、容貌憔悴失意;对人言,向他人倾诉自身的困顿处境。
现代译文
咱俩同陷穷途,相对愁叹却无计可施,
同是开元年间补阙官薛令之的后裔。
先祖传下的清廉高风,历经百世仍在,
切莫将困顿憔悴的模样向旁人说起。
创作背景
薛嵎为南宋永嘉诗派诗人,终生未仕,家境清寒。此诗创作于二人相遇之时:薛庭芝向薛嵎诉说自身贫困窘迫的处境,而薛嵎自身亦无余力进行物质接济,遂写下此诗。廉村为唐代谏官薛令之的故里,薛令之以清廉自持、不慕荣利的品格闻名,成为薛氏家族的精神标杆,薛嵎借此点明同宗身份,以先祖遗风作为劝勉的核心。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“开元补阙”直指薛氏先祖薛令之,既点明二人的同宗血脉,又借其清廉形象作为精神依托,典故融入语境毫无生硬之感,强化了劝勉的说服力。
- 情感层次分明:前两句落脚于眼前“两穷”的现实处境,抒发同病相怜的共情;后两句笔锋一转,以“百世清风”升华主题,从共情转向劝勉,层层递进,情感真挚不做作。
- 语言质朴浅淡:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递心意,契合赠友劝勉的场景,符合薛嵎作为隐逸诗人淡远质朴的创作风格。
- 意象凝练有力:“清风”一词将抽象的家族美德具象化,既赞美了先祖的品格,也期许后辈传承家风,以极简的意象承载了厚重的精神内涵。
常见问题
《廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗》的作者和朝代是什么?
《廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗》主要写了什么?
这首诗是薛嵎回应同宗晚辈薛庭芝的贫窘倾诉所作,自身亦无余力接济,遂以同宗血脉为纽带,借先祖清廉遗风劝勉对方,既抒发了同病相怜的共情,更传递了坚守品格、不堕家风的期许,情感真挚质朴。
《廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋永嘉诗派诗人,终生未仕,家境清寒。此诗创作于二人相遇之时:薛庭芝向薛嵎诉说自身贫困窘迫的处境,而薛嵎自身亦无余力进行物质接济,遂写下此诗。廉村为唐代谏官薛令之的故里,薛令之以清廉自持、不慕荣利的品格闻名,成为薛氏家族的精神标杆,薛嵎借此点明同宗身份,以先祖遗风作为劝勉的核心。
《廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“开元补阙”直指薛氏先祖薛令之,既点明二人的同宗血脉,又借其清廉形象作为精神依托,典故融入语境毫无生硬之感,强化了劝勉的说服力。 2. 情感层次分明 :前两句落脚于眼前“两穷”的现实处境,抒发同病相怜的共情;后两句笔锋一转,以“百世清风”升华主题,从共情转向劝勉,层层递进,情感真挚不做作。 3. 语言质朴浅淡 :全诗无华丽辞藻,以口语...