这首诗为题赠郭氏家族“遗经堂”的作品,围绕“传承经籍、守护先泽”的核心,赞颂了郭氏继承父祖学业、珍视儒家典籍的家风,描绘了堂中清雅的读书环境,抒发了对尊师重道、传承学术之道的推崇,体现了儒家重学术文脉的文化精神。
郭氏遗经堂
校雠存手泽,肯构炯前光。
际此圣明代,应无屋壁藏。
半窗分雪影,九蠹避芸香。
静想趋庭意,居然师友旁。
际此圣明代,应无屋壁藏。
半窗分雪影,九蠹避芸香。
静想趋庭意,居然师友旁。
简要说明
逐句注释
- 校雠存手泽:校雠(jiào chóu),指校对整理典籍,考订文字异同。手泽,本指先人遗留的手迹、遗物,此处指郭氏先辈校勘经籍时留下的手迹或传下的典籍。句意:留存着先辈校勘典籍时留下的手泽遗风。
- 肯构炯前光:肯构,语出《尚书·大诰》“若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构”,原指儿子不愿继承父亲造屋的事业,后泛指继承父祖的事业。炯(jiǒng),明亮、昭显。前光,指先辈的光辉遗泽。句意:后辈能继承先业,昭显前人的光辉。
- 际此圣明代:际,恰逢、值遇。圣明代,圣明的时代,此处指南宋相对承平的治世。句意:恰逢这圣明的隆盛时代。
- 应无屋壁藏:屋壁藏,指汉武帝时鲁恭王拆毁孔子旧宅,于壁中发现古文《尚书》《礼记》等典籍的典故,后泛指深藏于壁中的珍稀典籍。句意:如今不必再像孔壁藏书中那样隐秘珍藏典籍了。
- 半窗分雪影:分雪影,指窗间映着雪光,洒落读书的清影,形容堂中读书环境的清雅静谧。句意:半扇窗棂映着雪色的光影。
- 九蠹(dù)避芸香:九蠹,虚指各类蛀书的虫类。芸香,一种香草,古代常用来熏书防蛀,其香气亦可留存书卷。句意:芸香袅袅,蛀虫都避而远之,形容典籍得到妥善保护。
- 静想趋庭意:趋庭,语出《论语·季氏》,指孔子之子孔鲤快步走过庭院,接受孔子关于学诗学礼的教诲,后泛指子女受父祖或师长的教导。句意:静下来回想当年趋庭受教的深意。
- 居然师友旁:居然,俨然、仿佛。句意:恍然间仿佛置身于师友之间,意指研读经籍如同与先贤、师友对话交流。
现代译文
校勘典籍留存先辈手泽,
继承祖业昭显昔日光辉。
今逢圣明雍睦之世,
再无须如孔壁般深藏遗书。
半窗雪影分映读书影,
芸香袅袅蛀虫不敢侵。
静思当年趋庭受教意,
恍然间似置身师友间。
创作背景
薛嵎为南宋后期诗人,字仲止,号云泉,永嘉(今浙江温州)人,生平隐居不仕,诗作多写山水隐逸与题赠亲友。“遗经堂”为郭氏家族为保存先辈传下的儒家典籍、传承家族学术而建的堂室。此诗为诗人题赠郭氏之作,结合南宋理学兴盛、学界重视经籍传承的社会背景,赞颂郭氏守护先泽、延续文脉的家风,也暗含了诗人自身对学术传承的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,韵脚统一使用“七阳”韵(光、藏、香、旁),平仄合律。颈联“半窗分雪影,九蠹避芸香”为工对,“半窗”对“九蠹”、“雪影”对“芸香”,动静结合,既写出堂中读书的清幽环境,又暗含典籍得到妥善呵护的意趣;颔联虽为宽对,却以典故暗合时代背景,自然流畅。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,“肯构”点明家族传承父业的主旨,“屋壁藏”反用典故,暗合圣明时代典籍不再需要隐秘珍藏,“趋庭”则将家族传承升华为尊师重道的师友之谊,典故运用自然无痕,丰富了诗歌的文化内涵。
- 意境清雅,情感含蓄:颈联以雪影、芸香勾勒出静谧雅致的读书场景,避开直白赞颂,以景衬情烘托出郭氏家族治学的清雅志趣。尾联以“静想”“居然”收束,将眼前堂室之景与内心师友之思融为一体,含蓄抒发对传承之道的推崇,平淡中见深意,契合南宋后期清雅淡远的诗风。
常见问题
《郭氏遗经堂》的作者和朝代是什么?
《郭氏遗经堂》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《郭氏遗经堂》主要写了什么?
这首诗为题赠郭氏家族“遗经堂”的作品,围绕“传承经籍、守护先泽”的核心,赞颂了郭氏继承父祖学业、珍视儒家典籍的家风,描绘了堂中清雅的读书环境,抒发了对尊师重道、传承学术之道的推崇,体现了儒家重学术文脉的文化精神。
《郭氏遗经堂》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期诗人,字仲止,号云泉,永嘉(今浙江温州)人,生平隐居不仕,诗作多写山水隐逸与题赠亲友。“遗经堂”为郭氏家族为保存先辈传下的儒家典籍、传承家族学术而建的堂室。此诗为诗人题赠郭氏之作,结合南宋理学兴盛、学界重视经籍传承的社会背景,赞颂郭氏守护先泽、延续文脉的家风,也暗含了诗人自身对学术传承的推崇。
《郭氏遗经堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,韵脚统一使用“七阳”韵(光、藏、香、旁),平仄合律。颈联“半窗分雪影,九蠹避芸香”为工对,“半窗”对“九蠹”、“雪影”对“芸香”,动静结合,既写出堂中读书的清幽环境,又暗含典籍得到妥善呵护的意趣;颔联虽为宽对,却以典故暗合时代背景,自然流畅。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,“肯构”点明家族传...