谢松冈侄惠诗

· 薛嵎

韦布名犹盛,诗书不负人。
每过临水宅,长想钓鱼身。
思苦诗难和,岁寒交始真。
乃翁怜病久,余病复兼贫。

简要说明

这首诗是南宋诗人薛嵎答谢侄子松冈赠诗之作,既赞美了侄子的才学与隐居志趣,也通过叙写日常相处的印象、赠诗的感悟,抒发了对患难真情的珍视,同时结合自身久病兼贫的困顿处境,流露出自谦与感激之情。

逐句注释

  1. 韦布名犹盛:韦带布衣为古代平民服饰,代指平民身份;句意:你虽身为平民却声名远扬。
  2. 诗书不负人:勤奋研读诗书终究不会辜负平生的努力。
  3. 每过临水宅:每次路过你临近水边的隐居居所。
  4. 长想钓鱼身:常常想起你隐居垂钓的隐士身影。
  5. 思苦诗难和:你作诗时苦思琢句,诗篇精妙,我才力难以为和(hè)。
  6. 岁寒交始真:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”之典,指历经艰难考验的真挚友情才愈发真切可贵。
  7. 乃翁怜病久:乃翁指你的父亲(即我的兄长);句意:你的父亲怜惜我长期患病。
  8. 余病复兼贫:我自身又添新病,更兼家境贫寒。

现代译文

你虽为布衣却声名远播,
饱读诗书终究未曾辜负平生。
每次路过你临水而居的茅舍,
总会想起你隐居垂钓的身影。
你苦思琢句的诗篇难以唱和,
唯有岁寒相契的交情才最真纯。
你的父亲怜惜我久病缠身,
而我又添新疾,更兼家境清贫。

创作背景

薛嵎为南宋后期永嘉诗人,一生未仕,隐居林下,其诗多写闲适隐居与身世清苦之感,属江湖诗派范畴。这首诗是其收到侄子松冈的赠诗后所作的答谢之篇。结合诗中“病久”“兼贫”的表述,可知薛嵎晚年长期患病,家境窘迫,侄子松冈以诗相赠慰问或唱和,作者借此诗既回应赠诗,更抒发对家族亲情、患难之交的感念,同时自谦才力难副,流露出自适与困顿交织的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联“每过临水宅,长想钓鱼身”、颈联“思苦诗难和,岁寒交始真”均属工整对仗,押韵严格,以十一真韵贯穿(人、身、真、贫),音韵和谐流畅。
  2. 用典自然贴切:颈联“岁寒交”化用《论语》典故,以松柏经冬不凋比喻历经患难的真挚友情,贴合语境,毫无生硬堆砌之感,精准点明交情的可贵。
  3. 情感真挚质朴:全诗以家常语写真情,从日常路过居所的怀念,到对赠诗的自谦,再到自身困顿与侄子关怀的结合,没有刻意雕琢的辞藻,却将叔侄间的深厚情谊、作者的感激与自伤心绪自然流露,层次清晰,层层递进。
  4. 结构完整严谨:首联赞侄子才学,颔联叙日常交游印象,颈联点题“惠诗”与交情,尾联收束于自身境遇与家族亲情,结构浑然一体。

常见问题

《谢松冈侄惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢松冈侄惠诗》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《谢松冈侄惠诗》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人薛嵎答谢侄子松冈赠诗之作,既赞美了侄子的才学与隐居志趣,也通过叙写日常相处的印象、赠诗的感悟,抒发了对患难真情的珍视,同时结合自身久病兼贫的困顿处境,流露出自谦与感激之情。

《谢松冈侄惠诗》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期永嘉诗人,一生未仕,隐居林下,其诗多写闲适隐居与身世清苦之感,属江湖诗派范畴。这首诗是其收到侄子松冈的赠诗后所作的答谢之篇。结合诗中“病久”“兼贫”的表述,可知薛嵎晚年长期患病,家境窘迫,侄子松冈以诗相赠慰问或唱和,作者借此诗既回应赠诗,更抒发对家族亲情、患难之交的感念,同时自谦才力难副,流露出自适与困顿交织的心境。

《谢松冈侄惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联“每过临水宅,长想钓鱼身”、颈联“思苦诗难和,岁寒交始真”均属工整对仗,押韵严格,以十一真韵贯穿(人、身、真、贫),音韵和谐流畅。 2. 用典自然贴切 :颈联“岁寒交”化用《论语》典故,以松柏经冬不凋比喻历经患难的真挚友情,贴合语境,毫无生硬堆砌之感,精准点明交情的可贵。 3. 情感真挚质朴 :全诗以家常语写真情...