闲居言怀

· 薛嵎

老子从来不为名,放教心地到和平。
庭前草色知春近,窗外梅花终夜明。
纸帐梦回移月影,石溪流数失滩声。
吟边莫问红尘事,只住茅茨亦自清。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人薛嵎的闲居抒怀之作,开篇直接点明自身淡泊名利的志趣,中间以清幽的田园景物烘托闲居心境,尾联收束抒情,表达了远离世俗纷扰、安守清贫清净的隐逸情怀,整体风格恬淡自然,意境悠远。

逐句注释

  1. 老子从来不为名老子为诗人自称,非道家始祖李耳;从来,向来、一贯;不为名,不追求功名富贵。
  2. 放教心地到和平放教为宋元口语,意为“让、使得”;心地指心境、心胸;和平,平和安宁,无世俗烦扰。
  3. 庭前草色知春近:庭前,庭院之前;草色代指春日初生的嫩草,以拟人手法赋予草木灵性,仿佛能感知春之将至。
  4. 窗外梅花终夜明:终夜,整夜;明既指梅花在月色下清莹明亮,也暗指寒梅彻夜绽放的清雅姿态。
  5. 纸帐梦回移月影纸帐是以藤皮茧纸制成的简朴寝具,为古代隐士常用之物;梦回即梦醒;移月影,指月光透过窗棂缓缓移动的景象。
  6. 石溪流数失滩声:石溪,有乱石的溪流;流数,据原文指水流经多处(或数着流水声响);失滩声,听不到滩头的潺潺水声,以声响消逝反衬环境静谧。
  7. 吟边莫问红尘事:吟边,吟诗之际、吟咏之时;红尘事指世俗的功名利禄与纷扰琐事。
  8. 只住茅茨亦自清茅茨为茅草搭建的简陋屋舍,代指隐士清贫居所;自清,保持自身清净高洁的品格。

现代译文

我本就从不汲汲于虚名浮利,只愿让心境永远平和安宁。
庭院前的春草泛着新绿,悄悄告知春天已然临近;窗外的寒梅在夜色里,整夜散发着清莹的光。
从纸帐中醒来,只见月影在窗棂间缓缓移动;石溪潺潺流过,连滩头的水声都仿佛变得悠远。
吟诗之时,切莫再提世间的纷扰俗事,哪怕只栖身这简陋的茅舍,也能守得一身清净澄澈。

创作背景

薛嵎为南宋末年江湖诗派诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,其诗作多写隐逸生活与山水田园之趣,风格清淡闲远。这首《闲居言怀》是其隐居期间的代表作,结合其生平经历来看,诗作当写于宋亡之后,诗人摒弃官场仕途,安于田园闲居,借诗作抒发自身远离世俗纷扰、坚守本心的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“闲居言怀”为核心,首联直接破题,点明自身淡泊名利、心境平和的主旨;颔联、颈联以白描手法铺陈闲居所见之景,从庭前草色、窗外梅花到纸帐月影、石溪滩声,层层递进勾勒出清幽静谧的田园画面;尾联收束抒情,直接抒发不问红尘、自守清净的志趣,结构完整流畅。
  2. 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,颔联“庭前草色知春近”与“窗外梅花终夜明”、颈联“纸帐梦回移月影”与“石溪流数失滩声”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,体现出诗人深厚的格律功底。
  3. 情景交融,意境恬淡:诗人以庭草、寒梅、纸帐、月影、石溪等意象构建出清幽闲适的闲居场景,将自身的隐逸心境与自然景物融为一体,以“草知春近”“梅花终明”的拟人手法赋予景物灵性,又以“失滩声”反衬环境静谧,情景交融,营造出恬淡悠远的意境。
  4. 语言平淡自然:全诗不事雕琢,用语浅白通俗,却精准捕捉了闲居生活的细节,如“纸帐梦回”“石溪流数”等场景极具生活气息,契合隐逸诗清淡自然的风格,尽显诗人随性洒脱的隐逸态度。

常见问题

《闲居言怀》的作者和朝代是什么?

《闲居言怀》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《闲居言怀》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人薛嵎的闲居抒怀之作,开篇直接点明自身淡泊名利的志趣,中间以清幽的田园景物烘托闲居心境,尾联收束抒情,表达了远离世俗纷扰、安守清贫清净的隐逸情怀,整体风格恬淡自然,意境悠远。

《闲居言怀》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋末年江湖诗派诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,其诗作多写隐逸生活与山水田园之趣,风格清淡闲远。这首《闲居言怀》是其隐居期间的代表作,结合其生平经历来看,诗作当写于宋亡之后,诗人摒弃官场仕途,安于田园闲居,借诗作抒发自身远离世俗纷扰、坚守本心的隐逸志趣。

《闲居言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“闲居言怀”为核心,首联直接破题,点明自身淡泊名利、心境平和的主旨;颔联、颈联以白描手法铺陈闲居所见之景,从庭前草色、窗外梅花到纸帐月影、石溪滩声,层层递进勾勒出清幽静谧的田园画面;尾联收束抒情,直接抒发不问红尘、自守清净的志趣,结构完整流畅。 2. 对仗工整,格律合规 :作为七言律诗,颔联“庭前草色知春近”与“窗外梅花终夜...