越僧一书记索赋二绝・月泉

· 薛嵎

月色泉声境自真,有身终不若埃尘。
山中受用只如此,住者知为澹泊人。

简要说明

这首诗为应越僧一书记之邀所作的咏物绝句,以月与泉为核心意象,描绘了山居清寂的本真境界,借自然之景阐发超脱尘俗、淡泊自守的禅理与情怀,既赞美了僧人的修行心境,也暗含了诗人自身隐居避世的志趣。

逐句注释

  1. 月色泉声境自真:月色,指山间月光;泉声,指泉水流动的清响。境自真:指此自然之境本就真切纯粹,不假人为修饰,契合禅家“真性”的意涵。
  2. 有身终不若埃尘:有身,指拥有肉身,代指身处世俗、受凡俗牵绊的状态。不若埃尘:不如尘土般自在无拘——尘土随遇而安,无牵无挂,反衬世俗之人的身心束缚。
  3. 山中受用只如此:山中,指僧人居所的山林禅院。受用:原指享用、领受,此处指禅修生活中所得的清净体悟与精神享受。只如此:仅仅就是这般清寂的光景。
  4. 住者知为澹泊人:住者,指山居的僧人(即索诗的越僧一书记)。澹泊同“淡泊”,指清心寡欲、不慕名利的修行者与隐者。

现代译文

月光铺洒山巅,泉声泠泠入耳,
此般境界本就天然纯粹。
凡身俗骨总难如尘埃自在轻盈,
山居的清修所得,不过这一派清寂。
唯有山居之人,方能懂这淡泊从容的真意。

创作背景

薛嵎为南宋江湖诗派诗人,一生隐居不仕,与僧道多有往来。此诗是其应越地(今浙江一带)僧人“一书记”之邀所作的二首咏物绝句之一。“一书记”为该僧人的法号或雅称,诗人借月泉之景阐发禅门超脱世俗的修行意趣,既贴合僧人的日常修行心境,也融入了自身隐居山林的恬淡志趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“真”字为核心贯穿始终,首句点题,奠定清寂本真的基调;次句以“有身”与“埃尘”对比,反衬世俗束缚;三四句收束到山居之人的心境,层层递进,结构紧凑完整。
  2. 意象与禅理融合:以“月色”“泉声”构建清幽空灵的山居意境,将抽象的禅理“真性”“淡泊”具象化,做到景与理交融,无刻意说教之弊。“有身不若埃尘”化用了禅家、道家超脱肉身羁绊的思想,以寻常物象传递出超越世俗的精神境界。
  3. 语言风格:全诗语言质朴冲淡,无雕琢之痕,贴合禅诗“自然本色”的审美追求,既贴合僧人居士的身份,也暗合诗人自身隐居的恬淡心境。末句“住者知为澹泊人”既点明题中“越僧”,也暗含诗人自我写照,拓宽了诗作的情感内涵。

常见问题

《越僧一书记索赋二绝・月泉》的作者和朝代是什么?

《越僧一书记索赋二绝・月泉》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《越僧一书记索赋二绝・月泉》主要写了什么?

这首诗为应越僧一书记之邀所作的咏物绝句,以月与泉为核心意象,描绘了山居清寂的本真境界,借自然之景阐发超脱尘俗、淡泊自守的禅理与情怀,既赞美了僧人的修行心境,也暗含了诗人自身隐居避世的志趣。

《越僧一书记索赋二绝・月泉》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋江湖诗派诗人,一生隐居不仕,与僧道多有往来。此诗是其应越地(今浙江一带)僧人“一书记”之邀所作的二首咏物绝句之一。“一书记”为该僧人的法号或雅称,诗人借月泉之景阐发禅门超脱世俗的修行意趣,既贴合僧人的日常修行心境,也融入了自身隐居山林的恬淡志趣。

《越僧一书记索赋二绝・月泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“真”字为核心贯穿始终,首句点题,奠定清寂本真的基调;次句以“有身”与“埃尘”对比,反衬世俗束缚;三四句收束到山居之人的心境,层层递进,结构紧凑完整。 2. 意象与禅理融合 :以“月色”“泉声”构建清幽空灵的山居意境,将抽象的禅理“真性”“淡泊”具象化,做到景与理交融,无刻意说教之弊。“有身不若埃尘”化用了禅家、道家超脱肉身羁绊的思想...