这是一首悼念友人的五言律诗,围绕挚友鲍靖之的仕宦与人生结局展开:既叹惋其抱负未展、一生落幕,又赞扬其为官清廉的品格,同时借“世道不如古”抒发对世风日下的感慨,以“作善宁须报”暗含对友人坎坷际遇的无奈与释然,情感沉郁真挚。
鲍靖之左藏
一门期负荷,太息此生终。
世道不如古,君心谁与同。
官清余橐在,苫返故堂空。
作善宁须报,悠悠付彼穹。
世道不如古,君心谁与同。
官清余橐在,苫返故堂空。
作善宁须报,悠悠付彼穹。
简要说明
逐句注释
- 一门期负荷:一门,指鲍氏家族子弟;负荷,指承担家族重任、施展仕途抱负。此句谓鲍家曾寄望其光耀门楣、担当家族期许。
- 太息此生终:太息即叹息;此生终指友人一生终结(此处指鲍靖之病逝)。句意为叹息友人的人生就此落幕。
- 世道不如古:谓当今世道已不如古代淳厚,世风日下、人心不古。
- 君心谁与同:君指鲍靖之;谁与同即“与谁同”,意为其高洁的心志无人理解、无人共鸣。
- 官清余橐在:橐(tuó)本指口袋,此处代指俸禄积蓄。此句赞其为官清廉,卸任后仅余空囊,无多余家财。
- 苫返故堂空:苫(shān)为古代居丧时铺的草垫,此处代指居丧返乡;故堂空谓旧居堂屋萧索空寂,或指家中遭遇变故、家道零落。此句写友人居丧返乡时的凄凉境况。
- 作善宁须报:宁须报意为“何必要求回报”,谓行善本无需奢求福报。
- 悠悠付彼穹:悠悠指悠远渺茫;彼穹指上天、苍天。此句将一切交付冥冥天意,暗含对世事无常的无奈与自我宽解。
现代译文
一门子弟曾盼你担当重任,
我唯有叹息你的一生就此告终。
如今世道早已不如古时淳厚,
你高洁的心志又能与谁相通?
为官清廉只落得行囊空空,
居丧返乡只见旧堂萧瑟朦胧。
行善又何必奢求福报回应,
悠悠万事都交付那苍天之中。
创作背景
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,终生未仕,多以山水隐逸、友人赠答为创作主题。鲍靖之是其挚友,曾任宋代左藏库官(左藏为掌管国库钱粮的核心机构),为官清正却仕途失意,晚年遭遇家变或病逝,家境困顿。此诗为薛嵎悼念鲍靖之而作,结合南宋晚期官场腐败、世风日下的时代背景,抒发了对友人品格的赞赏与对其坎坷一生的深切同情。
艺术赏析
- 章法严谨:全诗遵循五言律诗格律,首联破题点出友人人生结局,颔联承上感慨世道与知音难觅,颈联转写友人清廉品格与晚景凄凉,尾联合拢收束情感,层次分明,逻辑清晰。
- 对仗精妙:颔联“世道不如古,君心谁与同”、颈联“官清余橐在,苫返故堂空”均为工整对仗,颔联用世道对比人心,凸显友人孤高品格;颈联以“官清”与“故堂空”形成强烈反差,强化了对友人怀才不遇、晚景凄凉的叹惋。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,看似平淡的字句间蕴含深沉情感。尾联“作善宁须报,悠悠付彼穹”看似释然,实则暗含对世道不公的愤懑,将个人际遇升华为对世事的深层思考。
- 意象凝练:以“橐”代指俸禄积蓄,以“苫”代指居丧之态,以“彼穹”代指天意,用极简的意象承载丰富内涵,言简意赅,余味悠长。
常见问题
《鲍靖之左藏》的作者和朝代是什么?
《鲍靖之左藏》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《鲍靖之左藏》主要写了什么?
这是一首悼念友人的五言律诗,围绕挚友鲍靖之的仕宦与人生结局展开:既叹惋其抱负未展、一生落幕,又赞扬其为官清廉的品格,同时借“世道不如古”抒发对世风日下的感慨,以“作善宁须报”暗含对友人坎坷际遇的无奈与释然,情感沉郁真挚。
《鲍靖之左藏》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,终生未仕,多以山水隐逸、友人赠答为创作主题。鲍靖之是其挚友,曾任宋代左藏库官(左藏为掌管国库钱粮的核心机构),为官清正却仕途失意,晚年遭遇家变或病逝,家境困顿。此诗为薛嵎悼念鲍靖之而作,结合南宋晚期官场腐败、世风日下的时代背景,抒发了对友人品格的赞赏与对其坎坷一生的深切同情。
《鲍靖之左藏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨 :全诗遵循五言律诗格律,首联破题点出友人人生结局,颔联承上感慨世道与知音难觅,颈联转写友人清廉品格与晚景凄凉,尾联合拢收束情感,层次分明,逻辑清晰。 2. 对仗精妙 :颔联“世道不如古,君心谁与同”、颈联“官清余橐在,苫返故堂空”均为工整对仗,颔联用世道对比人心,凸显友人孤高品格;颈联以“官清”与“故堂空”形成强烈反差,强化了对友人怀才不遇、...