这首五言律诗是诗人答谢友人探病的作品,以自身老病、清贫的隐居处境为底色,抒发了唯有知己相怜的孤寂与温情,既写了独居江湖的失意落寞,也感念知音的珍贵,最后以共饮新酒的约定收尾,情感真挚自然。
君誉病愈相访
有谁怜我老,贤弟独知心。
月夜空相忆,梅花都未吟。
愁因失鹤致,贫为买山深。
连日勤过记,新篘得共斟。
月夜空相忆,梅花都未吟。
愁因失鹤致,贫为买山深。
连日勤过记,新篘得共斟。
简要说明
逐句注释
- 有谁怜我老,贤弟独知心:怜,体恤、怜悯;贤弟,对友人的敬称。句意:世间能有谁体恤我衰老多病的境况?唯有贤弟你最懂我的心意。
- 月夜空相忆,梅花都未吟:月夜,明月清寂之夜;相忆,此处侧重诗人在清寂月夜对友人的思念;吟,作诗吟咏。句意:每到清寂的月夜我总会独自思念,连凌寒盛放的梅花都还未曾为之赋诗。
- 愁因失鹤致,贫为买山深:失鹤,可指文人养鹤的雅事受挫,或实际丢失所养仙鹤,暗指闲情逸致的失落;买山,典出《世说新语·排调》,原指僧人支遁置办山居归隐,后成为文人归隐山居的代称。句意:愁绪皆因失鹤而起,清贫则是为了营构山居投入过多。
- 连日勤过记,新篘得共斟:勤过记,频繁前来探望、记挂;新篘(chōu),刚滤过的新酿米酒;斟,斟酒共饮。句意:连日来你多次前来探望记挂,待到新酒酿成,定要与你同饮尽欢。
现代译文
世间能有谁体恤我垂老的境况?唯有贤弟你最懂我半生的心意。
每到月明星稀的寒夜,我总忍不住将你思念,连那凌寒绽放的梅花,都还未曾为你赋就诗篇。
愁绪皆因失却仙鹤而起,清贫则是为了营构山居所耗太深。
连日来你频频前来探望记挂,待到新酿的酒酿成,定要与你共饮尽欢。
创作背景
薛嵎为南宋江湖诗派诗人,字仲止,号云泉,温州人,一生隐居不仕,清贫终老。这首诗收录于其诗集《云泉诗》中,君誉的具体字号与生平暂无明确考证,推测为其隐居期间的知己友人。诗作是在友人病愈后专程探望诗人时所作,诗人结合自身老病、清贫、失鹤的近况,抒发了孤寂落寞与知己慰藉交织的心境。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“知己情谊”为核心线索,首联开门见山,直接抒发“唯有知己相怜”的感慨,奠定全诗情感基调;颔联借月夜、梅花的经典文人意象烘托独居的孤寂清冷,“梅花都未吟”既点出诗人无心赋诗的落寞,也暗含知音未聚、无共赏之人的遗憾;颈联以工整对仗收束自身处境,“愁因失鹤致”对“贫为买山深”,词性相对、结构工整,用典含蓄不晦涩;尾联笔锋一转,写友人连日探访的温情,以“新篘共斟”的约定收尾,情感从孤寂转向温暖,起伏自然,余味悠长。
- 用典贴合身份:“买山”典贴合诗人隐居不仕的身份,“失鹤”则结合文人雅趣,既贴合日常细节,也暗合失意怅惘的情绪,避免了直白抒情的浅露,让情感表达更有韵味。
- 语言风格质朴真挚:全诗语言浅近平淡,无刻意雕琢之痕,符合南宋江湖诗派“重日常、尚真情”的创作特色,将老病之愁、清贫之叹与知己之谊融为一体,情感真实可感,兼具文学美感与生活气息。
- 格律合规严谨:此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗的粘对规则,颔联、颈联严格对仗,符合律诗的体式规范,体现了诗人对近体诗格律的熟练掌握。
常见问题
《君誉病愈相访》的作者和朝代是什么?
《君誉病愈相访》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《君誉病愈相访》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人答谢友人探病的作品,以自身老病、清贫的隐居处境为底色,抒发了唯有知己相怜的孤寂与温情,既写了独居江湖的失意落寞,也感念知音的珍贵,最后以共饮新酒的约定收尾,情感真挚自然。
《君誉病愈相访》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋江湖诗派诗人,字仲止,号云泉,温州人,一生隐居不仕,清贫终老。这首诗收录于其诗集《云泉诗》中, 君誉 的具体字号与生平暂无明确考证,推测为其隐居期间的知己友人。诗作是在友人病愈后专程探望诗人时所作,诗人结合自身老病、清贫、失鹤的近况,抒发了孤寂落寞与知己慰藉交织的心境。
《君誉病愈相访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“知己情谊”为核心线索,首联开门见山,直接抒发“唯有知己相怜”的感慨,奠定全诗情感基调;颔联借 月夜 、 梅花 的经典文人意象烘托独居的孤寂清冷,“梅花都未吟”既点出诗人无心赋诗的落寞,也暗含知音未聚、无共赏之人的遗憾;颈联以工整对仗收束自身处境,“愁因失鹤致”对“贫为买山深”,词性相对、结构工整,用典含蓄不晦涩;尾联笔锋一转,写...