重游雁山分得六题・水帘谷

· 薛嵎

石壁斧修痕,风泉断续闻。
琉璃光闪日,空洞湿飞云。
妙出神功造,源从湫底分。
谁能为钩起,深处谒龙君。

简要说明

这首纪游写景诗是诗人重游雁荡山水帘谷的分题之作,以细腻笔触铺陈谷中泉瀑、崖壁、云雾的奇绝景致,从视听细节入手描摹山水形态,末句借龙君传说抒发探幽访胜的意趣,暗含对自然神工的赞叹。

逐句注释

  1. 石壁斧修痕:斧修痕,形容崖壁如被斧削出的修长规整痕迹,凸显其陡峭利落的形态。修,意为“长”。
  2. 风泉断续闻:风泉,山风中裹挟的泉瀑声响;断续闻,泉声时断时续地传入耳中。
  3. 琉璃光闪日:琉璃,以晶莹剔透的琉璃比喻水帘的澄澈光泽;光闪日,日光在水帘表面闪烁生辉。
  4. 空洞湿飞云:空洞,指谷中空阔辽远的空间;湿飞云,被瀑布水汽浸润的云絮在谷中飘飞,“湿”为使动用法,意为“使云沾湿”。
  5. 妙出神功造:神功造,即神工鬼斧般的自然造化,赞叹景致的奇绝天然。
  6. 源从湫底分:湫,雁荡山一带对深潭的俗称;湫底,即深潭底部,此句谓瀑布源头从深潭之下分流而出。
  7. 谁能为钩起:为钩起,持钩探取幽深之处的景物,暗指深入谷中探寻胜境。
  8. 深处谒龙君:谒,意为“拜见”;龙君,民间传说中湫潭所居的龙神,此句化用雁荡山湫潭有龙的本地传说,表达对幽境深处的向往。

现代译文

陡峭崖壁如被斧削,留下修长痕印,
山风卷着泉瀑声,断断续续飘入耳闻。
水帘似琉璃映着日光,闪闪生辉,
空谷之中,湿润的云絮往来纷飞。
这奇境真似神工鬼斧造就,
源头原是从深潭底下分流。
谁能持钩探入这幽深处,
好到潭底拜见那龙君。

创作背景

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,雁荡山为温州境内名山。诗题“分得六题”说明此次为文人雅集同游雁荡山,众人分题赋诗,此作是其中咏水帘谷的篇目,诗作流露出诗人重游故地时,对山水胜景的熟稔与新赏之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景—探源—抒怀”为脉络层层递进:首联从视听角度铺陈谷中初景,颔联聚焦水帘与谷间云雾的光影动态,颈联追本溯源赞叹造化神工,尾联以设问收束,借龙君传说抒发探幽意趣,结构严谨完整。
  2. 修辞与用典:以“琉璃”比喻水帘,精准写出其澄澈透亮的质感,贴合日光下的视觉效果;化用雁荡山湫潭有龙的民间传说,为幽奇的山水景致增添神秘空灵的色彩,拓宽了意境层次。
  3. 语言风格:语言清新自然,不事雕琢,贴合江湖诗派“平淡自然”的审美取向。“湿飞云”三字以“湿”字点出瀑布水汽氤氲的状态,生动传神,将静态云雾写出动态氛围感。
  4. 虚实结合:实写眼前的崖壁、泉声、水帘、云雾,虚写“龙君”传说与“深处谒龙君”的想象,虚实相生,既写出实景的奇绝,又赋予山水超脱世俗的浪漫色彩。

常见问题

《重游雁山分得六题・水帘谷》的作者和朝代是什么?

《重游雁山分得六题・水帘谷》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《重游雁山分得六题・水帘谷》主要写了什么?

这首纪游写景诗是诗人重游雁荡山水帘谷的分题之作,以细腻笔触铺陈谷中泉瀑、崖壁、云雾的奇绝景致,从视听细节入手描摹山水形态,末句借龙君传说抒发探幽访胜的意趣,暗含对自然神工的赞叹。

《重游雁山分得六题・水帘谷》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,雁荡山为温州境内名山。诗题“分得六题”说明此次为文人雅集同游雁荡山,众人分题赋诗,此作是其中咏水帘谷的篇目,诗作流露出诗人重游故地时,对山水胜景的熟稔与新赏之情。

《重游雁山分得六题・水帘谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景—探源—抒怀”为脉络层层递进:首联从视听角度铺陈谷中初景,颔联聚焦水帘与谷间云雾的光影动态,颈联追本溯源赞叹造化神工,尾联以设问收束,借龙君传说抒发探幽意趣,结构严谨完整。 2. 修辞与用典 :以“琉璃”比喻水帘,精准写出其澄澈透亮的质感,贴合日光下的视觉效果;化用雁荡山湫潭有龙的民间传说,为幽奇的山水景致增添神秘空灵的色彩,拓...