这首诗是《闲居杂兴十首》组诗中的一首,以平实笔触描摹闲居村居的困顿日常,在简陋破败的生活细节中,抒发了安贫乐道、避世自适的隐逸心境,暗含对世俗纷扰的疏离。
闲居杂兴十首
土木非吾事,支东复拄西。
雨盈沟壅叶,檐侧礎沈泥。
护壁时编苇,登楼恐折梯。
若无忧挠至,终岁亦安栖。
雨盈沟壅叶,檐侧礎沈泥。
护壁时编苇,登楼恐折梯。
若无忧挠至,终岁亦安栖。
简要说明
逐句注释
- 土木非吾事:土木,指营建、修缮屋舍的劳作;非吾事,意为并非我分内的营缮事务,暗含诗人虽居陋巷却不愿为俗务劳心的态度。
- 支东复拄西:支、拄,均为支撑、修补之意,形容屋舍破败,只能东补西修勉强维持。
- 雨盈沟壅叶:盈,满溢;壅,堵塞。雨后沟渠被落叶填满,排水不畅。
- 檐侧礎沈泥:礎,同“础”,屋柱下的基石;沈,通“沉”,意为下陷。屋檐侧边的柱石被雨水浸泡后,沉陷在泥泞之中。
- 护壁时编苇:护壁,修补墙壁;编苇,用芦苇编织成席或篱笆,用以遮挡、修补墙面。
- 登楼恐折梯:登楼时唯恐梯子不牢固会折断,极言居所的简陋破败,连登高都心存顾虑。
- 若无忧挠至:忧挠,指世俗的忧患、烦扰;至,到来。倘若没有这些外界的纷扰。
- 终岁亦安栖:终岁,整年;安栖,安然栖息度日。便能整年安稳地生活于此。
现代译文
营建修缮本非我分内之事,
屋舍破败只能东支西补勉强维持。
雨后沟渠满溢,落叶壅塞水道,
檐边的柱石浸在泥泞里渐渐下陷。
时常编些芦苇来修补漏墙,
登楼时总怕梯折不敢轻上。
若能远离世间种种烦扰,
便能整年安然栖息此间。
创作背景
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生隐居不仕,多以村居隐逸生活为创作题材。《闲居杂兴十首》是其组诗代表作,均为闲居时即兴感怀之作。此诗当为诗人隐居期间,目睹自家居所因年久失修而破败不堪,却安于这种疏淡清贫的村居生活,有感而作,抒发了自己远离官场、甘于淡泊的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联以景写破败,颈联以事写困顿,章法井然,契合律诗的格律规范。
- 意象抒情:诗人以“支东拄西”“沟壅叶”“礎沉泥”“编苇”“折梯”等平实的日常意象,勾勒出村居的简陋窘迫,却未直接抒发愁苦,反而以“终岁亦安栖”收束,形成“困顿却安然”的反差,凸显其安贫乐道的隐逸情怀。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合江湖诗派“平淡浅切”的创作特色,以日常琐事寄寓情志,含蓄深沉,于平实中见真意。
常见问题
《闲居杂兴十首》的作者和朝代是什么?
《闲居杂兴十首》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《闲居杂兴十首》主要写了什么?
这首诗是《闲居杂兴十首》组诗中的一首,以平实笔触描摹闲居村居的困顿日常,在简陋破败的生活细节中,抒发了安贫乐道、避世自适的隐逸心境,暗含对世俗纷扰的疏离。
《闲居杂兴十首》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生隐居不仕,多以村居隐逸生活为创作题材。《闲居杂兴十首》是其组诗代表作,均为闲居时即兴感怀之作。此诗当为诗人隐居期间,目睹自家居所因年久失修而破败不堪,却安于这种疏淡清贫的村居生活,有感而作,抒发了自己远离官场、甘于淡泊的隐逸心境。
《闲居杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联以景写破败,颈联以事写困顿,章法井然,契合律诗的格律规范。 2. 意象抒情 :诗人以“支东拄西”“沟壅叶”“礎沉泥”“编苇”“折梯”等平实的日常意象,勾勒出村居的简陋窘迫,却未直接抒发愁苦,反而以“终岁亦安栖”收束,形成“困顿却安然”的反差,凸显其安贫乐道的隐逸情怀。 3. 语言风格 :...