变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师

· 薛嵎

四灵殁后谁知已,惟有清香满旧枝。
头白山僧犹爱客,为曾亲见老师时。

简要说明

这首七言绝句以变觉院的老梅为核心意象,借物怀人,感慨永嘉四灵去世后知音难觅,通过头白山僧犹记当年雅事的细节,抒发物是人非的怅惘,同时寄寓对清雅诗风与旧友情谊的感念。

逐句注释

  1. 四灵殁后谁知已:四灵指南南宋永嘉诗派代表诗人徐照、徐玑、翁卷、赵师秀,四人皆以“灵”字为号,合称“永嘉四灵”。殁,去世。谁知已,即“谁知己”,指能赏识老梅雅韵、领会当年四灵与先师雅兴的知己。
  2. 惟有清香满旧枝:惟有,只有。清香指老梅的清幽花香。旧枝指生长多年的老梅枝干,呼应题中“老梅擅名滋久”的背景。
  3. 头白山僧犹爱客:头白指僧人年老发白。山僧即变觉院的住持上人。犹爱客,尚且热忱接待访客,暗指僧人仍保留着当年接待四灵师徒的雅意。
  4. 为曾亲见老师时:为,因为。亲见,亲眼见过。老师指永嘉四灵的先师(或变觉院前代住持),即当年与四灵同游此地的前辈。时,指当年四灵与先师到访的时光。

现代译文

永嘉四灵辞世之后,还有谁能懂这老梅的清雅意趣?
唯有那生长多年的梅枝,依旧飘满了清幽的香气。
头发花白的山僧尚且热忱待客,
只因他曾亲眼见过当年四灵与先师到访的模样。

创作背景

薛嵎为南宋后期浙东诗派诗人,深受永嘉四灵诗风影响。此诗创作于重游变觉院之时,题中明确点明院中老梅久负盛名,当年永嘉四灵曾与各自的先师一同来此赏梅。彼时四灵已相继离世,当年的雅集之人仅剩头白山僧尚在,薛嵎见梅思人,遂作此诗抒发物是人非的怅惘,同时寄寓对清雅诗风与旧谊传承的感念。

艺术赏析

  1. 意象与抒情结合:全诗以“老梅”为核心意象,以梅的清香不改、旧枝依旧,象征清雅审美与情谊的永恒,与“四灵殁后”的人事变迁形成鲜明对照,将咏物与怀人融为一体。
  2. 今昔对照手法:前两句以设问起笔,点出知音稀的怅惘,以实景“清香满旧枝”回应,将梅的永恒与世事的流转对比;后两句转写山僧,以“头白”的岁月痕迹与“亲见老师时”的旧忆,搭建起今昔连接的纽带,既写出山僧的念旧之情,也侧面烘托出当年雅集的深厚渊源。
  3. 语言与风格:全诗语言平淡简净,无繁复雕琢,契合永嘉诗派“清新淡远”的审美取向,格调清寂悠远,以浅近文字传递出深沉的怀古之思,意境空灵,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵下平四支韵部,平仄协调,句式流转自然,符合七绝的格律要求。

常见问题

《变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师》的作者和朝代是什么?

《变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师》主要写了什么?

这首七言绝句以变觉院的老梅为核心意象,借物怀人,感慨永嘉四灵去世后知音难觅,通过头白山僧犹记当年雅事的细节,抒发物是人非的怅惘,同时寄寓对清雅诗风与旧友情谊的感念。

《变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期浙东诗派诗人,深受永嘉四灵诗风影响。此诗创作于重游变觉院之时,题中明确点明院中老梅久负盛名,当年永嘉四灵曾与各自的先师一同来此赏梅。彼时四灵已相继离世,当年的雅集之人仅剩头白山僧尚在,薛嵎见梅思人,遂作此诗抒发物是人非的怅惘,同时寄寓对清雅诗风与旧谊传承的感念。

《变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情结合 :全诗以“老梅”为核心意象,以梅的清香不改、旧枝依旧,象征清雅审美与情谊的永恒,与“四灵殁后”的人事变迁形成鲜明对照,将咏物与怀人融为一体。 2. 今昔对照手法 :前两句以设问起笔,点出知音稀的怅惘,以实景“清香满旧枝”回应,将梅的永恒与世事的流转对比;后两句转写山僧,以“头白”的岁月痕迹与“亲见老师时”的旧忆,搭建起今昔连接的纽带,既...