新筑湖外草阁

· 薛嵎

挥手红尘吾老矣,断堤流水草堂新。
几年荆棘无行路,一日云山有主人。
未许园丁知姓字,先从渔父问仁邻。
谢他鸥鹭烟光里,飞去飞来伴隐沦。

简要说明

这首七言律诗写于诗人新筑湖外草阁之后,以晚年挣脱世俗尘嚣的心境为起点,铺陈草阁周边的清幽荒寂环境,抒发了退隐山林、寄情山水的闲适与超脱之情,尽显淡然自适的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 挥手红尘吾老矣:挥手,此处指告别、挣脱;红尘代指世俗的纷扰名利场。“吾老矣”化用《论语》语句,直白抒发自己年事已高,决意归隐的心境。
  2. 断堤流水草堂新:断堤,残缺破败的湖堤;草堂即诗题中的“湖外草阁”,点明新居初成。此句以流水、断堤勾勒出草阁周边清幽荒寂的湖畔环境。
  3. 几年荆棘无行路:荆棘指丛生的带刺灌木,此处指代此地长期荒芜、无人涉足;无行路,谓此前此地无路可通,一片萧瑟。
  4. 一日云山有主人:云山代指湖山胜景;主人为诗人自指,谓自己终于成为这片山水的主人,暗含多年夙愿得偿的欣喜。
  5. 未许园丁知姓字:园丁此处可指世俗中前来打理田园、打探消息的访客,代指世俗事务;未许即不让、不允,谓不愿暴露姓名身份,拒绝世俗打扰。
  6. 先从渔父问仁邻:渔父源自楚辞《渔父》的隐逸典故,代指江边隐居的高士;“仁邻”化用《论语》“里仁为美”,代指志趣相投的隐士邻居,写诗人初来此地,优先结交隐逸邻里。
  7. 谢他鸥鹭烟光里:谢指感谢;鸥鹭是传统隐逸生活的标志性意象,象征自由无拘的隐士;烟光指湖畔烟霭雾气笼罩的景色。
  8. 飞去飞来伴隐沦:隐沦指隐逸之士,此处为诗人自指。此句以鸥鹭朝夕相伴的画面收束全诗,烘托出清幽自在的隐居氛围。

现代译文

挥手辞别世俗尘嚣,我已到垂暮之年;
断堤边流水潺潺,我的草阁初成新颜。
多年来这里荆棘丛生无路可寻,
今日终得云山为家,做了这片天地的主人。
不让俗世访客知晓我的姓名,
先向渔父般的隐士打听邻里情谊。
感谢烟光雾色里的鸥鹭,
朝飞暮飞来相伴我这隐逸之人。

创作背景

薛嵎为南宋后期诗人,一生未仕,隐居于永嘉(今浙江温州)一带,属于江湖诗派后期作者。南宋偏安江南,诸多文人不愿出仕异族统治下的官场,选择退隐山林。这首诗是诗人晚年在湖岸新筑草阁定居后所作,此前此处长期荒芜,诗人终于挣脱世俗束缚,在此开启隐居生活,诗中满是夙愿得偿的释然与闲适。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵部押韵,颔联“几年荆棘无行路,一日云山有主人”与颈联“未许园丁知姓字,先从渔父问仁邻”均工整对仗,符合七律格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典与意象:诗中多处运用经典隐逸文化符号:“红尘”代指世俗,“渔父”源自《楚辞·渔父》的隐逸典故,“鸥鹭”则是传统隐士相伴的标志性意象,既贴合隐居主题,又增添了文学底蕴。
  3. 情感递进与意境:全诗以“告别红尘”开篇,继而铺陈新居环境的沧桑变化,再写隐居时的低调择邻,最后以鸥鹭相伴收束,层层递进地展现出诗人从决意归隐到定居山水的完整心境变化。整体意境清幽淡远,以荒寂的断堤、荆棘与清幽的云山、鸥鹭形成对比,烘托出超脱尘俗的隐逸氛围,尽显诗人淡然自适的人生态度。

常见问题

《新筑湖外草阁》的作者和朝代是什么?

《新筑湖外草阁》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《新筑湖外草阁》主要写了什么?

这首七言律诗写于诗人新筑湖外草阁之后,以晚年挣脱世俗尘嚣的心境为起点,铺陈草阁周边的清幽荒寂环境,抒发了退隐山林、寄情山水的闲适与超脱之情,尽显淡然自适的隐逸志趣。

《新筑湖外草阁》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期诗人,一生未仕,隐居于永嘉(今浙江温州)一带,属于江湖诗派后期作者。南宋偏安江南,诸多文人不愿出仕异族统治下的官场,选择退隐山林。这首诗是诗人晚年在湖岸新筑草阁定居后所作,此前此处长期荒芜,诗人终于挣脱世俗束缚,在此开启隐居生活,诗中满是夙愿得偿的释然与闲适。

《新筑湖外草阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵部押韵,颔联“几年荆棘无行路,一日云山有主人”与颈联“未许园丁知姓字,先从渔父问仁邻”均工整对仗,符合七律格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典与意象 :诗中多处运用经典隐逸文化符号:“红尘”代指世俗,“渔父”源自《楚辞·渔父》的隐逸典故,“鸥鹭”则是传统隐士相伴的标志性意象,既贴合隐居主题,又增添了文学底蕴...