闲居杂兴十首

· 薛嵎

白发天应弃,春风吹不青。
神仙归恍惚,书传出英灵。
周粟岂医饿,湘流难活醒。
迄今名字在,百世仰芳馨。

简要说明

本诗为《闲居杂兴十首》组诗之一,是诗人晚年隐居时的抒怀之作。全诗以自身衰老失意起兴,借伯夷、屈原等先贤典故,抒发穷愁困顿的身世之感,同时表达了对君子品格的坚守与对精神不朽的追求,情感沉郁而不失风骨。

逐句注释

  1. 白发天应弃:白发代指衰老与失意,“天应弃”意为上天似已将我弃置,暗指诗人被世道遗弃、仕途无望的处境。
  2. 春风吹不青:春风也无法让白发转青,化用时光难逆的常见意象,既指年华老去无法重返青春,也暗示自身困境无法扭转。
  3. 神仙归恍惚:神仙之事虚妄渺茫、不可捉摸,诗人借此否定求仙问道的虚妄,转而寄望于精神的传承。
  4. 书传出英灵:“书传”指典籍、传世著述,“英灵”指先贤的精神与不朽声名,意为唯有典籍能够让先贤的精神永续流传,暗含诗人以著述自勉的心意。
  5. 周粟岂医饿:“周粟”典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐隐居首阳山,不食周粟而采薇为食,最终饿死。此处反诘,意为即便坚守伯夷般的道义,也无法缓解自身的饥寒,抒发穷愁困顿的现实处境。
  6. 湘流难活醒:“湘流”指湘江,屈原遭放逐后投汨罗江(属湘江水系)而死;“醒”指屈原清醒的政治见解与高洁品格。此处意为即便如屈原般清醒自持,也难逃困厄,湘江之水也无法挽救其命运。
  7. 迄今名字在:到如今,伯夷、屈原等先贤的名字仍留存于世。
  8. 百世仰芳馨:“芳馨”指美好的品德与声名,意为百世之后世人依旧敬慕先贤的芬芳德行,升华了全诗的精神追求。

现代译文

我满头白发想来上天早已将我弃置,
春风再暖也吹不黑我斑白的鬓丝。
神仙之事终究恍惚渺茫难寻踪迹,
唯有圣贤典籍能让英灵永续不息。
即便学伯夷守节不食周粟,也难抵饥寒之苦;
如屈原般清醒自持,湘水也救不得他的命。
可先贤们的名字至今仍在世间流传,
百世之下世人依旧敬慕他们的芬芳德行。

创作背景

薛嵎为南宋末年永嘉学派诗人,宋恭帝德祐二年(1276)元兵破临安后,他隐居温州故乡,终身不仕,以布衣终老。《闲居杂兴十首》是其隐居期间的抒怀组诗,此诗当为诗人晚年所作。此时他已年老体衰,目睹家国沦亡,自身布衣穷困,遂借咏史抒怀,将个人的失意与历史上君子的困厄相联系,抒发身世之感,同时表达了乱世之中坚守本心的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颈联“周粟岂医饿,湘流难活醒”对仗工整,“周粟”对“湘流”,“岂医饿”对“难活醒”,词性相对、意境相合;颔联虽为宽对,整体仍符合律诗的格律规范。
  2. 用典精妙:全诗两处用典皆贴合诗人处境,伯夷不食周粟的典故呼应诗人隐居守节的选择,屈原沉湘的典故抒发君子困厄的悲叹,将个人穷愁上升到儒家“君子固穷”的精神层面,拓宽了诗歌的情感深度。
  3. 情感脉络清晰:首联以衰暮意象起兴,奠定沉郁基调;颔联宕开一笔,从个人困境转向对精神永恒的思考;颈联用典抒发穷愁之叹;尾联收束升华,将个人失意转化为对精神不朽的追求,层层递进,情感真挚饱满。
  4. 语言风格:全诗语言质朴沉郁,不假雕饰,以平实的语言抒发复杂心境,既有晚年衰颓的自伤,又有遗民坚守的风骨,体现了宋末隐士诗人的典型创作风貌。

常见问题

《闲居杂兴十首》的作者和朝代是什么?

《闲居杂兴十首》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《闲居杂兴十首》主要写了什么?

本诗为《闲居杂兴十首》组诗之一,是诗人晚年隐居时的抒怀之作。全诗以自身衰老失意起兴,借伯夷、屈原等先贤典故,抒发穷愁困顿的身世之感,同时表达了对君子品格的坚守与对精神不朽的追求,情感沉郁而不失风骨。

《闲居杂兴十首》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋末年永嘉学派诗人,宋恭帝德祐二年(1276)元兵破临安后,他隐居温州故乡,终身不仕,以布衣终老。《闲居杂兴十首》是其隐居期间的抒怀组诗,此诗当为诗人晚年所作。此时他已年老体衰,目睹家国沦亡,自身布衣穷困,遂借咏史抒怀,将个人的失意与历史上君子的困厄相联系,抒发身世之感,同时表达了乱世之中坚守本心的精神追求。

《闲居杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,颈联“周粟岂医饿,湘流难活醒”对仗工整,“周粟”对“湘流”,“岂医饿”对“难活醒”,词性相对、意境相合;颔联虽为宽对,整体仍符合律诗的格律规范。 2. 用典精妙 :全诗两处用典皆贴合诗人处境,伯夷不食周粟的典故呼应诗人隐居守节的选择,屈原沉湘的典故抒发君子困厄的悲叹,将个人穷愁上升到儒家“君子固穷”的精神层面,拓宽了诗...