这首诗是宋末诗人薛嵎晚年在范湾购置山地,作为自己、亡弟草塘君及外家族人的墓地时所作。全诗围绕营葬选址展开,既点明范湾山地的风水形胜,又抒发自身迟暮的感慨,兼具身后事安排的务实与乡邻互动的温情,格调平实沉郁,饱含人生况味。
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔
千古青山逢具眼,数茎秋鬓近衰年。
倒骑黄犊循来路,贪看行龙下远田。
惭愧邻翁为指说,传闻此地产英贤。
简要说明
逐句注释
因缘还是范湾边:因缘,指选择此地作为墓地的机缘、缘由;还是,此处意为“恰在、正是”;范湾边,点明购地的具体地点范湾一带。
乾巽峰高四应全:乾、巽为八卦方位,乾对应西北,巽对应东南,此处代指山地的山势方位;四应全,指四面山势呼应、形局完整,符合古代堪舆学对吉地的要求。
千古青山逢具眼:千古青山,指范湾一带历经岁月的青山;具眼,指具备识见、能甄别真物的眼光,此处指作者自身能赏识这片吉地。
数茎秋鬓近衰年:数茎秋鬓,形容鬓发如秋草般斑白稀疏;衰年,指年老体衰的暮年时期,点明作者此时的年龄与心境。
倒骑黄犊循来路:倒骑黄犊,化用古代隐士悠然闲适的意象,黄犊即小黄牛;循来路,沿着来时的道路缓步而行,表现出作者此时从容散淡的状态。
贪看行龙下远田:行龙,堪舆术语,指山脉的走势脉络;此处指远处田垄随山势延伸的景致,“贪看”体现出作者对这片山地的喜爱与流连。
惭愧邻翁为指说:惭愧,谦辞,表达对邻翁为自己指点山地详情的感激与歉疚;邻翁,指当地的邻家老人。
传闻此地产英贤:传闻,指听邻翁所言;产英贤,意为此地会孕育杰出人才,呼应前文堪舆选地的说法,暗含作者对家族的期许。
现代译文
终究还是择定了范湾的边缘,
乾巽两峰高耸,四面形局周全。
千古青山终遇识货的眼,
我几茎斑白的鬓发,已近暮年残岁。
倒骑黄犊沿来时的路缓步,
贪看那如龙山势铺向远田。
惭愧多谢邻家老翁为我指点,
都说此地要出产贤能的英贤。
创作背景
薛嵎为宋末永嘉(今浙江温州)诗人,属江湖诗派,一生清贫,晚年境遇更为窘迫。此诗作于其晚年,彼时作者已近暮年,为自己、亡弟草塘君(薛嵎胞弟,号草塘)及外家族人筹备身后墓地,遂在范湾购置山地。诗中既体现了宋代文人对堪舆风水的重视,也流露出作者面对衰老、生死时的平静与感伤,同时通过与邻翁的互动,增添了乡野间的温情底色。
艺术赏析
- 意象与术语的融合:全诗多处运用古代堪舆术语,如乾巽、行龙、具眼,既贴合营葬选址的主题,又彰显了宋代文人的文化趣味;“倒骑黄犊”化用隐士典故,将晚年的闲适与沧桑融为一体,使诗歌兼具写实性与古典雅致。
- 情感层次的递进:全诗从开篇点明选址的因缘,到中间描摹山势形胜、抒发迟暮之感,再到颈联以动作细节展现心境,最后以邻翁指点、“产英贤”的期许收束,情感从理性的堪舆选择,逐步过渡到感性的身世感慨,最终落脚于对身后事的安稳期许,脉络清晰,沉郁真挚。
- 语言风格平实自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,“惭愧”“贪看”等口语化词汇的运用,拉近了诗歌与读者的距离,符合江湖诗派“平易自然”的创作风格,于平实之中见真情实感。
- 结构严谨完整:首联点题,点明选址地点与山地形局;颔联由景及人,抒发身世感慨;颈联刻画闲适心境;尾联收束于乡邻互动与家族期许,层层递进,结构浑然一体。
常见问题
《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者和朝代是什么?
《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人薛嵎晚年在范湾购置山地,作为自己、亡弟草塘君及外家族人的墓地时所作。全诗围绕营葬选址展开,既点明范湾山地的风水形胜,又抒发自身迟暮的感慨,兼具身后事安排的务实与乡邻互动的温情,格调平实沉郁,饱含人生况味。
《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的创作背景是什么?
薛嵎为宋末永嘉(今浙江温州)诗人,属江湖诗派,一生清贫,晚年境遇更为窘迫。此诗作于其晚年,彼时作者已近暮年,为自己、亡弟草塘君(薛嵎胞弟,号草塘)及外家族人筹备身后墓地,遂在范湾购置山地。诗中既体现了宋代文人对堪舆风水的重视,也流露出作者面对衰老、生死时的平静与感伤,同时通过与邻翁的互动,增添了乡野间的温情底色。
《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与术语的融合 :全诗多处运用古代堪舆术语,如乾巽、行龙、具眼,既贴合营葬选址的主题,又彰显了宋代文人的文化趣味;“倒骑黄犊”化用隐士典故,将晚年的闲适与沧桑融为一体,使诗歌兼具写实性与古典雅致。 2. 情感层次的递进 :全诗从开篇点明选址的因缘,到中间描摹山势形胜、抒发迟暮之感,再到颈联以动作细节展现心境,最后以邻翁指点、“产英贤”的期许收束,情感...