这是一首悼念友人的挽诗,全诗以赞扬友人高洁品行为核心,借哀叹当世污浊世道,抒发了对友人离世的痛惜之情,同时寄托了对士人群体精神失落的感慨。
王九山挽诗
古史无完传,清风独可模。
从谁问出处,举世在泥涂。
气直於时忤,身荣与道俱。
士林为重惜,挥泪奠生芻。
从谁问出处,举世在泥涂。
气直於时忤,身荣与道俱。
士林为重惜,挥泪奠生芻。
简要说明
逐句注释
- 古史无完传,清风独可模:古史指古代正史;完传指毫无瑕疵的完整传记。句意:自古以来史书极少能为士人留下完美无憾的传记,而王九山的高洁品行足以成为后世效法的楷模。
- 从谁问出处,举世在泥涂:出处指士人出仕与退隐的操守准则;泥涂比喻污浊不堪、令人困顿的世道。句意:如今满世界都沉沦在污浊的泥沼之中,再无地方可以问询友人的进退之道。
- 气直於时忤,身荣与道俱:气直指性情刚正直率;忤指抵触、不合时宜;身荣并非世俗富贵,而是指精神层面的荣耀。句意:你生性刚直,与时俗格格不入,但你的精神荣光与道义永存世间。
- 士林为重惜,挥泪奠生芻:士林指当时的士大夫阶层;生芻指新鲜草料,为古代祭祀所用的祭品。句意:天下士人都为你的逝去深感痛惜,众人挥泪以生芻祭奠你的英灵。
现代译文
古来史书罕有完人传,君之清风足以作楷模。
如今世道尽皆陷泥涂,再向谁问询进退之途?
君性刚直忤逆当世,精神荣名与道义长驻。
士林同侪皆为君痛惜,挥泪以草奠君之灵柩。
创作背景
薛嵎为南宋江湖诗派诗人,终身未仕,隐居于温州。关于王九山的具体身份正史无载,学界一般认为其为南宋后期一位隐居不仕的高士,与薛嵎为诗友。南宋后期权奸当道、朝政腐败,社会风气污浊,薛嵎与友人皆有避世守节之志,当王九山去世后,诗人作此挽诗,既哀悼挚友,也借诗抒发对当世世道的不满,赞扬友人不与世俗同流合污的高洁品格。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首联破题,以“古史无完传”反衬友人品行的难能可贵;颔联宕开一笔,以“举世在泥涂”的世道描写,反衬友人的超凡脱俗;颈联承接颔联,具体阐释友人的精神特质;尾联收束全篇,以士林同人的哀悼侧面烘托友人的声望,结构严谨层层递进。
- 用典与意象:末句“生芻”化用《礼记》祭祀典故,贴合挽诗语境,质朴自然;全诗以“清风”为核心意象,贯穿始终,将抽象的高洁品格具象化,凸显友人的人格魅力。
- 表现手法:全诗善用对比,以“古史无完传”与“清风独可模”的反差,“举世在泥涂”与“气直於时忤”的对立,突出友人的精神高度,情感真挚深沉,无空泛溢美之辞,符合江湖诗派写实抒怀的风格特点。
常见问题
《王九山挽诗》的作者和朝代是什么?
《王九山挽诗》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《王九山挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念友人的挽诗,全诗以赞扬友人高洁品行为核心,借哀叹当世污浊世道,抒发了对友人离世的痛惜之情,同时寄托了对士人群体精神失落的感慨。
《王九山挽诗》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋江湖诗派诗人,终身未仕,隐居于温州。关于王九山的具体身份正史无载,学界一般认为其为南宋后期一位隐居不仕的高士,与薛嵎为诗友。南宋后期权奸当道、朝政腐败,社会风气污浊,薛嵎与友人皆有避世守节之志,当王九山去世后,诗人作此挽诗,既哀悼挚友,也借诗抒发对当世世道的不满,赞扬友人不与世俗同流合污的高洁品格。
《王九山挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,首联破题,以“古史无完传”反衬友人品行的难能可贵;颔联宕开一笔,以“举世在泥涂”的世道描写,反衬友人的超凡脱俗;颈联承接颔联,具体阐释友人的精神特质;尾联收束全篇,以士林同人的哀悼侧面烘托友人的声望,结构严谨层层递进。 2. 用典与意象 :末句“生芻”化用《礼记》祭祀典故,贴合挽诗语境,质朴自然;全诗以“清风”为核心意...