这首诗是南宋诗人薛嵎送别友人僧人自然前往许蜂(疑为“许峰”之传抄讹误,代指山水胜境)所作,以清雅淡然的笔触,抒写了知己相逢的难得、临别时的从容快意,既描绘了僧人行旅的闲适自在,也表达了对友人日后常通音信、期待重逢的真挚期许,整体洋溢着禅意与文人交游的清雅情怀。
送僧自然过许蜂
知心逢岂易,语别喜从容。
因得静中趣,又寻云外峰。
吟篇题在竹,拄杖曲如松。
后会期难定,来书勿厌重。
因得静中趣,又寻云外峰。
吟篇题在竹,拄杖曲如松。
后会期难定,来书勿厌重。
简要说明
逐句注释
- 知心逢岂易:知心,指彼此相知的挚友;岂易,何其不易。句意:知己相逢本就是难得的幸事。
- 语别喜从容:语别,临别时的言谈话别;从容,此处指言谈舒缓、心境平和,无仓促悲戚之感。句意:临别之际能从容相对、坦然话别,更觉欣喜。
- 因得静中趣:因得,因此获得;静中趣,指禅修闲寂之境中的清雅意趣。句意:正因早已深谙这份静修闲适的意趣。
- 又寻云外峰:寻,寻访;云外峰,高耸入云的山峰,代指幽远脱俗的山水胜境。句意:你此番又要去寻访那云外的青峰胜景了。
- 吟篇题在竹:吟篇,指诗作;题在竹,古人常将诗作题刻于竹枝、石壁之上,此处想象友人旅途中的雅事。句意:沿途或许会在竹枝上题下新诗。
- 拄杖曲如松:拄杖,僧人行旅所用的拐杖;曲如松,形容拐杖弯曲苍劲,如同松枝,暗合松的清雅高洁之姿,契合僧人的闲淡形象。句意:拄着的拐杖弯如苍松,自在悠然。
- 后会期难定:后会,日后重逢;期难定,重逢的日期难以预料。句意:日后重逢的日子本就难以确定。
- 来书勿厌重:来书,指友人寄来的书信;勿厌重,不要因书信频至而生厌烦之意,期许友人常通音信。句意:只盼你日后寄来的书信,切莫嫌多、频传消息。
现代译文
知己相逢本就难得,
临别话别时却能从容相对,更觉欣喜。
正因早已深谙静修闲适的意趣,
你此番又要去寻访那云外的青峰胜境。
沿途或许会在竹枝上题下新诗,
拄着的拐杖弯如苍松,自在悠然。
日后重逢的日子难以预料,
只盼你寄来的书信,切莫嫌多、频传消息。
创作背景
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,终生未仕,寄情山水、交游僧俗,与僧人多有唱和。这首诗是其送别友人僧人自然前往许蜂(疑为浙江某地山水胜境)时所作。南宋后期社会偏安一隅,文人士大夫多寄情禅悦、山水以抒怀抱,此诗既体现了文人与僧友之间清淡相知的情谊,也流露了当时士人群体崇尚闲适静雅的审美取向。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“因得静中趣,又寻云外峰”、颈联“吟篇题在竹,拄杖曲如松”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,体现了古典诗歌的格律之美。
- 意象清雅,意境淡远:诗中选取云外峰、竹、松、拄杖等意象,皆为禅修、闲适的典型意象,既烘托出僧人行旅的脱俗形象,也营造出淡远清幽的意境,契合禅僧的身份与全诗的清雅基调。
- 情感真挚,格调平和:不同于一般送别诗的悲戚伤感,此诗以“喜从容”“静中趣”为基调,抒写知己相惜的坦然与对友人的美好期许,情感平和真挚,尽显文人与僧友交游的淡远情怀。
- 细节生动,想象真切:颈联“吟篇题在竹,拄杖曲如松”以细节描写想象友人旅途中的雅事,将抽象的“静中趣”具象化为题诗竹间、杖随松影的画面,使读者能真切感受到僧人行旅的自在悠然。
常见问题
《送僧自然过许蜂》的作者和朝代是什么?
《送僧自然过许蜂》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《送僧自然过许蜂》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人薛嵎送别友人僧人自然前往许蜂(疑为“许峰”之传抄讹误,代指山水胜境)所作,以清雅淡然的笔触,抒写了知己相逢的难得、临别时的从容快意,既描绘了僧人行旅的闲适自在,也表达了对友人日后常通音信、期待重逢的真挚期许,整体洋溢着禅意与文人交游的清雅情怀。
《送僧自然过许蜂》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,终生未仕,寄情山水、交游僧俗,与僧人多有唱和。这首诗是其送别友人僧人自然前往许蜂(疑为浙江某地山水胜境)时所作。南宋后期社会偏安一隅,文人士大夫多寄情禅悦、山水以抒怀抱,此诗既体现了文人与僧友之间清淡相知的情谊,也流露了当时士人群体崇尚闲适静雅的审美取向。
《送僧自然过许蜂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“因得静中趣,又寻云外峰”、颈联“吟篇题在竹,拄杖曲如松”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,体现了古典诗歌的格律之美。 2. 意象清雅,意境淡远 :诗中选取 云外峰 、 竹 、 松 、 拄杖 等意象,皆为禅修、闲适的典型意象,既烘托出僧人行旅的脱俗形象,也营造出淡远清幽的意境,契合禅僧的身份与全诗的清雅基...