这首诗以“囊萤”为题,暗用晋代车胤囊萤照读的勤学典故,借夏夜残星、寒窗夜读的场景,追忆自身早年苦读的时光,既赞许后生勤学的精神,也暗含年华老去的淡淡怅惘,情感质朴真挚。
囊萤
残星数点照科斗,此事分明属后生。
记得年时头未雪,夜窗不觉又三更。
记得年时头未雪,夜窗不觉又三更。
简要说明
逐句注释
- 残星数点照科斗:残星,指深夜或黎明时分稀疏的星子;科斗,此处有两说:一说指夏夜水边的蝌蚪;一说借指书卷,因古代篆书笔画头粗尾细如蝌蚪,又称“科斗文”,以字体代指典籍书卷,结合囊萤夜读的室内读书场景,后者更为贴切。
- 此事分明属后生:此事,指囊萤夜读的勤学之事;后生,指年轻学子。
- 记得年时头未雪:年时,即当年、往昔;头未雪,以“雪”借代白发,指正值年少青丝未白之时。
- 夜窗不觉又三更:夜窗,指寒窗夜读的窗前;不觉,形容读书投入浑然忘我;三更,古代计时单位,指夜半时分,约深夜十一时至凌晨一时。
现代译文
残星几点映寒窗,书卷微光共渺茫。
囊萤勤学的旧事,分明只属于年少儿郎。
还记得当年我青丝未染霜,
独坐夜窗下苦读,竟浑然不觉已是三更时光。
创作背景
薛嵎为南宋后期隐士诗人,一生隐居温州山中,未入仕途,诗作多写山林隐逸与日常感悟,有《云泉集》传世。此诗以“囊萤”为题,化用晋代车胤家贫无油,夏月练囊盛萤照书苦读的经典典故,结合自身早年勤学经历创作。学界普遍认为此诗为诗人晚年所作,见夏夜残星之景触景生情,追忆年少时寒窗夜读的专注岁月,由囊萤典故联想到后生勤学,抒发对往昔时光的怀念与年华流逝的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 用典自然贴切:紧扣题目“囊萤”,化用车胤囊萤的勤学典故,既贴合夜读场景,又赋予诗歌深厚的文化内涵,无生硬堆砌之感。
- 今昔对比含蓄:以“此事分明属后生”的当下视角,与“记得年时头未雪”的往昔回忆形成对比,将后生勤学与自身早年经历勾连,含蓄抒发年华老去的怅惘,情感真挚动人。
- 意象烘托氛围:选取“残星”“夜窗”“三更”等意象,勾勒出清幽寂静的寒窗夜读氛围,以景衬情,烘托出苦读时的专注与沉静。
- 语言质朴浅近:全诗用词平实自然,无华丽雕琢,于平淡叙述中蕴含深情,契合宋诗“平淡自然”的审美特色。“头未雪”以“雪”借代白发,形象生动,避免了直白表述的枯燥。
- 格律合规:作为七言绝句,二、四句押韵(“生”“更”同属平声八庚韵部),符合近体诗押韵规则,读来朗朗上口。
常见问题
《囊萤》的作者和朝代是什么?
《囊萤》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《囊萤》主要写了什么?
这首诗以“囊萤”为题,暗用晋代车胤囊萤照读的勤学典故,借夏夜残星、寒窗夜读的场景,追忆自身早年苦读的时光,既赞许后生勤学的精神,也暗含年华老去的淡淡怅惘,情感质朴真挚。
《囊萤》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期隐士诗人,一生隐居温州山中,未入仕途,诗作多写山林隐逸与日常感悟,有《云泉集》传世。此诗以“囊萤”为题,化用晋代车胤家贫无油,夏月练囊盛萤照书苦读的经典典故,结合自身早年勤学经历创作。学界普遍认为此诗为诗人晚年所作,见夏夜残星之景触景生情,追忆年少时寒窗夜读的专注岁月,由囊萤典故联想到后生勤学,抒发对往昔时光的怀念与年华流逝的淡淡怅惘。
《囊萤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :紧扣题目“囊萤”,化用车胤囊萤的勤学典故,既贴合夜读场景,又赋予诗歌深厚的文化内涵,无生硬堆砌之感。 2. 今昔对比含蓄 :以“此事分明属后生”的当下视角,与“记得年时头未雪”的往昔回忆形成对比,将后生勤学与自身早年经历勾连,含蓄抒发年华老去的怅惘,情感真挚动人。 3. 意象烘托氛围 :选取“残星”“夜窗”“三更”等意象,勾勒出清幽寂静...