这首诗是宋代江湖诗派诗人薛嵎闲居山野时的作品,以浅淡笔触勾勒出清幽山居图景,既抒发了抛却世俗牵累后的释然闲静,也暗含年华渐老、春景生倦的淡淡怅惘,整体风格质朴淡远,尽显退隐文人的日常心境。
闲居杂兴十首
莺花老眼倦,风雨半春闲。
野面便粗褐,柴扉掩暮山。
片云寻处泊,飞度竹檐间。
简要说明
逐句注释
- 近觉吟无趣,权将俗累删:
近:近来;吟:作诗、吟诗;无趣:兴致衰减,指作诗的意趣不再;权:姑且、暂且;将:把;俗累:世俗功名、琐事等牵累人心的事务;删:抛开、舍弃。句意:近来觉得作诗已无兴致,姑且将满身世俗牵累尽数抛开。 - 莺花老眼倦,风雨半春闲:
莺花:莺啼花开,代指春日景致;老眼:年老的双眼,也暗指自身年岁渐长、心境倦怠;倦:倦怠、看厌;风雨:春日的连绵风雨;半春:仲春时节,即春季过半;闲:既指春日闲静氛围,也指自身闲适状态。句意:莺啼花开的春景看久了,连年老的双眼都生出倦怠;在绵绵风雨里,半季春光都在闲静中消磨。 - 野面便粗褐,柴扉掩暮山:
野面:山野之人的本色情态,指脱离官场俗态后的本真面貌;便:适宜、适合;粗褐:粗布短衣,代指平民朴素的衣着;柴扉:柴木搭建的简陋院门,指代贫寒山居居所;掩:关闭、掩映;暮山:傍晚时分的山峦。句意:山野之身本就适配粗布衣衫,柴门轻掩,与傍晚的远山相对相伴。 - 片云寻处泊,飞度竹檐间:
片云:单片的白云;寻处泊:寻找落脚停驻的地方;飞度:飞过、掠过;竹檐:竹屋的檐角,也可指竹林旁的屋檐。句意:片片白云悠悠寻觅着落脚之处,轻轻飞过竹屋的檐角之间。
现代译文
近来提笔吟诗已觉兴味索然,
姑且将满身俗务一笔勾销。
莺啼花开的春景看久了倦意渐生,
风雨绵绵里,半载春光都在闲静中消磨。
山野之身本就适配粗布衣衫,
柴门轻掩,与傍晚的远山相对无言。
片片白云悠悠寻着落脚之处,
轻轻飞过竹屋的檐角之间。
创作背景
薛嵎为南宋永嘉(今浙江温州)人,属于江湖诗派成员,一生未仕,长期隐居家乡山野,以诗书山水为伴。《闲居杂兴十首》是其闲居生活的组诗作品,这首为组诗其一,约创作于南宋中后期(宁宗至理宗年间)。此时诗人早已脱离世俗官场纷扰,晚年寄情山居,日常平淡却自在,诗中既流露退隐后的释然,也暗含年华老去、生计平淡的淡淡况味,是其山居闲适诗作的代表之一。
艺术赏析
- 淡笔写淡情,风格质朴:全诗无华丽辞藻,以“粗褐”“柴扉”“竹檐”等朴素意象构建山居图景,情感克制内敛,无激烈情绪抒发,契合江湖诗派“平淡自然”的审美追求,以浅淡笔墨写出深幽心境。
- 情景交融,意象寓情:颔联将自身倦怠与闲静融入春景,“莺花”“风雨”既是实景,也暗合诗人厌弃俗务的心境;尾联以“片云”自况,云的悠然飘荡恰是诗人闲淡自适的写照,将抽象闲情具象化为眼前云影,余味悠长。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗符合平水韵十五删韵部押韵规则(韵脚为删、闲、山、间);颔联“莺花老眼倦,风雨半春闲”词性相对、意境相契,属于工对;颈联虽为宽对,仍符合律诗对仗基本要求,整体格律规整。
- 结构清晰,层层递进:首联破题点明闲居缘由,颔联承“闲”字写春景闲情,颈联写山居日常状态,尾联以景结情,以片云意象收束全诗,从心境到实景再到心境升华,逻辑清晰,层层递进。
常见问题
《闲居杂兴十首》的作者和朝代是什么?
《闲居杂兴十首》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《闲居杂兴十首》主要写了什么?
这首诗是宋代江湖诗派诗人薛嵎闲居山野时的作品,以浅淡笔触勾勒出清幽山居图景,既抒发了抛却世俗牵累后的释然闲静,也暗含年华渐老、春景生倦的淡淡怅惘,整体风格质朴淡远,尽显退隐文人的日常心境。
《闲居杂兴十首》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋永嘉(今浙江温州)人,属于江湖诗派成员,一生未仕,长期隐居家乡山野,以诗书山水为伴。《闲居杂兴十首》是其闲居生活的组诗作品,这首为组诗其一,约创作于南宋中后期(宁宗至理宗年间)。此时诗人早已脱离世俗官场纷扰,晚年寄情山居,日常平淡却自在,诗中既流露退隐后的释然,也暗含年华老去、生计平淡的淡淡况味,是其山居闲适诗作的代表之一。
《闲居杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 淡笔写淡情,风格质朴 :全诗无华丽辞藻,以“粗褐”“柴扉”“竹檐”等朴素意象构建山居图景,情感克制内敛,无激烈情绪抒发,契合江湖诗派“平淡自然”的审美追求,以浅淡笔墨写出深幽心境。 2. 情景交融,意象寓情 :颔联将自身倦怠与闲静融入春景,“莺花”“风雨”既是实景,也暗合诗人厌弃俗务的心境;尾联以“片云”自况,云的悠然飘荡恰是诗人闲淡自适的写照,将抽象...