哭瓢饮陈子在

· 薛嵎

每恨去城远,番番语别难。
论交置疏数,尽醉就团栾。
事往遽成感,松彫不待寒。
尚余亲翰墨,收沔再三看。

简要说明

这首诗是诗人悼念故友陈子在的悼亡之作,追忆了与友人生前相隔难聚、临别难舍、欢聚尽醉的过往,抒发了友人猝然离世的悲痛与睹物思人的深切怀念,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 每恨去城远:总遗憾你我住处相隔城郭太远,难以时常相见。「去城」指居所距离城郭有一定距离。
  2. 番番语别难:屡次临别之时,总有说不尽的话语,难舍难分。「番番」同「翻翻」,意为屡次、多次。
  3. 论交置疏数:我们的交情从不被聚散疏密所束缚,始终纯粹真挚。「论交」指交往与情谊,「置疏数」意为不计较交情的疏远或频繁。
  4. 尽醉就团栾:趁着团聚的时刻,大家尽情畅饮至醉。「团栾」指欢聚、团聚。
  5. 事往遽成感:往日的欢聚转瞬已成令人断肠的往事。「遽」意为突然、骤然。
  6. 松彫不待寒:青松本为耐寒之木,却未等到寒冬便已然凋零,此处以青松猝然凋零比喻友人猝然离世,暗含对友人早逝的惋惜。「彫」同「凋」,指凋零。
  7. 尚余亲翰墨:如今还留存着友人亲手书写的诗文、信札等墨迹。「亲翰墨」指友人亲笔所作的笔墨遗存。
  8. 收沔再三看:收藏起这些墨迹后,再三反复品读。「沔」疑为「玩」或「览」的形近讹误,结合诗意应为把玩、阅览之意。

现代译文

总遗憾你我住处相隔城郭太远,
每次临别总有千言万语难舍难分。
交情本就不计聚散疏密的寻常,
唯有团聚时,我们总喝到酩酊大醉。
往日欢聚转瞬已成断肠往事,
青松未待寒冬便悄然凋零——正如你猝然离去。
如今还留着你亲笔写下的墨迹,
我一遍遍收卷把玩,不忍释手。

创作背景

薛嵎为南宋江湖诗派布衣诗人,一生交游多为隐者寒士。陈子在字瓢饮,是诗人的挚友,二人常有诗文往来、欢聚宴饮。此诗当作于陈子在猝然离世之后,诗人睹见友人遗留的墨迹,追忆过往交往点滴,痛惜友人早逝,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以「哭」为核心,先忆往昔相聚之憾与欢聚之乐,再转写友人离世的感伤,最后落脚于睹物思人的深情,层层递进,情感由浅入深,沉郁动人。
  2. 意象比喻:颈联以「松彫不待寒」为喻,青松本为耐寒之木却猝然凋零,暗合友人非寿终正寝、猝然离世的惋惜,以自然意象寄寓人事之悲,含蓄深沉。
  3. 细节刻画:尾联以「收沔再三看」的动作细节收束全诗,诗人反复品读友人墨迹的举动,将怀念之情具象化,言简意浓。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,平仄协调,音韵流畅,颔联、颈联虽非严格工对,但亦有宽对之致,符合近体诗格律要求。

常见问题

《哭瓢饮陈子在》的作者和朝代是什么?

《哭瓢饮陈子在》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《哭瓢饮陈子在》主要写了什么?

这首诗是诗人悼念故友陈子在的悼亡之作,追忆了与友人生前相隔难聚、临别难舍、欢聚尽醉的过往,抒发了友人猝然离世的悲痛与睹物思人的深切怀念,情感沉郁真挚。

《哭瓢饮陈子在》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋江湖诗派布衣诗人,一生交游多为隐者寒士。陈子在字瓢饮,是诗人的挚友,二人常有诗文往来、欢聚宴饮。此诗当作于陈子在猝然离世之后,诗人睹见友人遗留的墨迹,追忆过往交往点滴,痛惜友人早逝,遂作此诗。

《哭瓢饮陈子在》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以「哭」为核心,先忆往昔相聚之憾与欢聚之乐,再转写友人离世的感伤,最后落脚于睹物思人的深情,层层递进,情感由浅入深,沉郁动人。 2. 意象比喻 :颈联以「松彫不待寒」为喻,青松本为耐寒之木却猝然凋零,暗合友人非寿终正寝、猝然离世的惋惜,以自然意象寄寓人事之悲,含蓄深沉。 3. 细节刻画 :尾联以「收沔再三看」的动作细节收束全诗,诗人反复...