赋山云侄偶耡

· 薛嵎

扶犁人所贱,何苦事耕耘。
生意未终息,雨声曾厌闻。
诗书长在手,畚锸岂劳君。
只恐青云上,能将此志分。

简要说明

这首南宋诗人薛嵎写给侄子山云的赠诗,以“偶耡”(偶尔耕作)为核心话题,先以反问表达对侄子从事耕作的不解,继而体察耕作者的日常心境,强调读书治学的士人本份,最后以规劝之语劝勉侄子,即便日后仕途得志,也不可背弃耕读结合的质朴本心,体现了传统文人的耕读情怀与教化理念。

逐句注释

扶犁人所贱,何苦事耕耘。
- 扶犁:手持犁具,代指从事农耕劳作。
- :被世人轻视、鄙夷。
- :从事、打理。
句意:靠扶犁耕作营生的人被世人所轻贱,你何苦要亲身去做耕种之事呢?

生意未终息,雨声曾厌闻。
- 生意:指天地间万物生长的自然生机。
- 终息:终止、停歇。
- 厌闻:听而生厌,此处指因连绵阴雨耽误耕作而心生厌烦。
句意:天地间的生机从未停歇,你或许也曾因连绵的雨声影响农事而感到厌烦。

诗书长在手,畚锸岂劳君。
- 诗书:代指读书治学、传承文化的士人本业。
- 长在手:时刻不离手边,形容勤于读书。
- 畚锸(běn chā):畚为盛土器具,锸为挖土农具,此处代指耕作劳作。
- 岂劳君:哪里值得你劳神费力。
句意:你本应时刻勤于读书治学,耕作劳作又哪里值得你费心去做呢?

只恐青云上,能将此志分。
- 青云上:比喻仕途得志、身居高位。
- 此志:指耕读结合、质朴自守的志向。
- :分散、背弃,此处指因仕途顺遂而忘却本心。
句意:只怕你他日身居高位、仕途得志之时,会将这份耕读自守的质朴志向给背弃分散。

现代译文

世人素来轻贱执犁耕作之人,你何苦亲身躬耕营生?
天地生机从未断绝,你也曾因连绵阴雨农事受阻而心生厌烦吗?
你本应朝夕相伴诗书典籍,耕作劳作又哪里值得你劳神费心?
只怕你他日青云得志身居高位,会将这份耕读自守的质朴本心消磨背弃。

创作背景

薛嵎为南宋江湖诗派诗人,终生未仕,隐居于温州永嘉一带,以耕读自娱,诗作多写山林隐逸生活与日常感怀。这首诗是写给侄子山云的赠作,山云曾有过短暂的农耕经历,薛嵎借此诗与侄子探讨耕与读的关系,既肯定了耕作中体察自然生机的意义,又强调了读书治学对于士人的重要性,最终落脚于劝勉侄子坚守本心,体现了传统“耕读传家”的价值观念。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“偶耡”为线索,起承转合自然流畅。首联以反问起笔,抛出对耕作行为的疑问,引发读者思考;颔联承首联的“耕耘”话题,转入对耕作者日常心境的体察,将农事与自然生机相联系,拉近了与读者的距离;颈联笔锋一转,回归士人的本份,强调读书治学的重要性,实则主张耕读结合的理想生活方式;尾联以担忧之语收束全篇,将主题由日常农事升华至人生志向的劝勉,情感真挚深沉。
  2. 格律与对仗:全诗为五言律诗,颈联“诗书长在手,畚锸岂劳君”对仗工整,“诗书”对“畚锸”(名词对名词),“长在手”对“岂劳君”(状中结构对状中结构),严格符合律诗的对仗要求;颔联虽为宽对,但无碍整体格律的和谐,体现出江湖诗派诗人不拘泥于严苛格律、重抒情轻形式的创作特点。
  3. 语言意境:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,多用口语化的反问与规劝,情感质朴真挚。颔联“生意未终息,雨声曾厌闻”将日常农事与自然感悟相结合,于平实的叙述中透出对自然生机的体察,意境淡远而有深意。
  4. 主题内涵:诗歌既体现了传统文人对耕读生活的认同,又暗含了“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生理想,劝勉侄子即便日后仕途顺遂,也不可忘却质朴的本心,具有积极的教化意义。

常见问题

《赋山云侄偶耡》的作者和朝代是什么?

《赋山云侄偶耡》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《赋山云侄偶耡》主要写了什么?

这首南宋诗人薛嵎写给侄子山云的赠诗,以“偶耡”(偶尔耕作)为核心话题,先以反问表达对侄子从事耕作的不解,继而体察耕作者的日常心境,强调读书治学的士人本份,最后以规劝之语劝勉侄子,即便日后仕途得志,也不可背弃耕读结合的质朴本心,体现了传统文人的耕读情怀与教化理念。

《赋山云侄偶耡》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋江湖诗派诗人,终生未仕,隐居于温州永嘉一带,以耕读自娱,诗作多写山林隐逸生活与日常感怀。这首诗是写给侄子山云的赠作,山云曾有过短暂的农耕经历,薛嵎借此诗与侄子探讨耕与读的关系,既肯定了耕作中体察自然生机的意义,又强调了读书治学对于士人的重要性,最终落脚于劝勉侄子坚守本心,体现了传统“耕读传家”的价值观念。

《赋山云侄偶耡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“偶耡”为线索,起承转合自然流畅。首联以反问起笔,抛出对耕作行为的疑问,引发读者思考;颔联承首联的“耕耘”话题,转入对耕作者日常心境的体察,将农事与自然生机相联系,拉近了与读者的距离;颈联笔锋一转,回归士人的本份,强调读书治学的重要性,实则主张耕读结合的理想生活方式;尾联以担忧之语收束全篇,将主题由日常农事升华至人生志向的劝勉,情感真...