寄罗浮杨天经居士

· 薛嵎

罗浮峰对海坛峰,只隔长江半里风。
君向西方了生死,我於易象悟穷通。
数声清梵空林下,一幅渔罾落照中。
各各闭门无俯仰,不相同处偶相同。

简要说明

这首诗是薛嵎寄赠隐居罗浮山的挚友杨天经的赠答之作。全诗以二人相隔不远却修行路径各异为切入点,既写出友人修佛了脱生死、自身研易参悟穷通的精神追求,又以清寂的隐士生活场景烘托心境,最终点明彼此虽境遇、行事不同,但皆坚守独立人格,精神上默契相通,整体风格冲淡平和,兼具知己之谊与禅理意趣。

逐句注释

  1. 罗浮峰对海坛峰:罗浮峰即广东罗浮山,为知名隐逸胜地;海坛峰代指杨天经隐居之处的山峰,与罗浮峰遥遥相对。对,对峙相望。
  2. 只隔长江半里风:此处“长江”非指万里长江,当为当地江流的泛称;“半里风”极言两地距离极近,风程不过半里,暗合知己虽分处两地却心意相通的情谊。
  3. 君向西方了生死:西方为佛教所称极乐净土世界;“了生死”指超脱生死轮回的束缚,达到自在解脱的境界,此处写杨天经居士修持净土法门,参悟生死大义。
  4. 我於易象悟穷通:易象指《周易》卦象,借代《周易》哲学;穷通指人生的困厄与显达、境遇的顺逆。此句写诗人自身通过研读《周易》,勘破世事盛衰、人生进退的道理。
  5. 数声清梵空林下:清梵指寺院中清净悠远的诵经声(梵呗);空林指空旷静谧的山林,烘托出隐士居所的清幽氛围。
  6. 一幅渔罾落照中:渔罾(zēng)指以竹木支架起的方形渔网;落照即落日的余晖。此句描绘友人隐居处的黄昏景致,渔舟收网于夕阳之下,画面清寂闲适。
  7. 各各闭门无俯仰:各各指各自;无俯仰指不低头趋附权贵、不抬头谄媚他人,坚守自身独立人格与本心,不随波逐流。
  8. 不相同处偶相同:“偶相同”并非偶然,实则是精神层面的必然契合。此句点明二人虽修行方式、生活轨迹不同,但皆坚守独立人格,精神上达到了默契相通。

现代译文

罗浮峰与海坛峰遥遥相望,
只隔着半里江流,风都能轻易吹过。
您在西方净土中参悟生死解脱,
我在《周易》卦象里勘破穷达浮沉。
空旷林下飘来几声清净梵呗,
渔罾正收落在落日的余晖里。
你我各自闭门守心不俯仰于人,
看似境遇相异,却暗里心意相通。

创作背景

薛嵎为南宋后期温州诗人,一生未仕,隐居林下,属于江湖诗派中的隐逸诗人,精通《周易》,兼修禅理。杨天经居士是其挚友,隐居于罗浮山一带,二人相距不远。这首诗创作于诗人隐居期间,通过抒写二人不同的修行路径与共同的精神坚守,抒发对隐士同道的相知之情,也体现了南宋中后期文人儒释兼修、超脱世俗的生活志趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联皆为工稳对仗。颔联以“君”对“我”,以“西方了生死”对“易象悟穷通”,点明二人不同的精神追求,对比鲜明;颈联以“数声清梵”对“一幅渔罾”,以“空林下”对“落照中”,绘景工整,意境清幽。
  2. 意境营造:全诗以“清梵”“空林”“渔罾”“落照”等意象,勾勒出隐士生活的清寂闲适,将禅意与诗意融为一体,冲淡平和中自有悠远韵味。
  3. 思想内涵:诗中融合了佛教(了生死)与儒家《周易》(穷通)的思想,体现了南宋隐逸文人兼修儒释的文化特点,尾联“不相同处偶相同”点明主旨,将个人修行与知己情谊结合,既写出了个体的精神坚守,又凸显了同道相知的珍贵。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,将景、情、理融为一体,达到了“淡而有味”的艺术效果。

常见问题

《寄罗浮杨天经居士》的作者和朝代是什么?

《寄罗浮杨天经居士》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《寄罗浮杨天经居士》主要写了什么?

这首诗是薛嵎寄赠隐居罗浮山的挚友杨天经的赠答之作。全诗以二人相隔不远却修行路径各异为切入点,既写出友人修佛了脱生死、自身研易参悟穷通的精神追求,又以清寂的隐士生活场景烘托心境,最终点明彼此虽境遇、行事不同,但皆坚守独立人格,精神上默契相通,整体风格冲淡平和,兼具知己之谊与禅理意趣。

《寄罗浮杨天经居士》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期温州诗人,一生未仕,隐居林下,属于江湖诗派中的隐逸诗人,精通《周易》,兼修禅理。杨天经居士是其挚友,隐居于罗浮山一带,二人相距不远。这首诗创作于诗人隐居期间,通过抒写二人不同的修行路径与共同的精神坚守,抒发对隐士同道的相知之情,也体现了南宋中后期文人儒释兼修、超脱世俗的生活志趣。

《寄罗浮杨天经居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联皆为工稳对仗。颔联以“君”对“我”,以“西方了生死”对“易象悟穷通”,点明二人不同的精神追求,对比鲜明;颈联以“数声清梵”对“一幅渔罾”,以“空林下”对“落照中”,绘景工整,意境清幽。 2. 意境营造 :全诗以“清梵”“空林”“渔罾”“落照”等意象,勾勒出隐士生活的清寂闲适,将禅意与诗意融为一体,冲淡平和中自有...