闲居杂兴十首

· 薛嵎

已是中年后,何当绝悔尤。
淦樵非始志,灯火企前修。
叶落烽容见,巢倾鹤貌愁。
诗穷安敢避,天为拙人谋。

简要说明

本诗为南宋诗人薛嵎《闲居杂兴十首》中的一首,以中年闲居心境为切入点,先抒发壮志未酬的遗憾,再借秋景与乱世意象抒发忧思,最后以安命守拙的心态收束,兼具个人身世感慨与南宋末年的乱世悲慨。

逐句注释

  1. 已是中年后:中年,古人通常以四十岁为中年之始,此处指诗人年届中年。句意:人已到了中年阶段。
  2. 何当绝悔尤:何当,何时能够;悔尤,悔恨过失、愧疚自责。句意:何时才能不再有悔恨与过错。
  3. 淦樵非始志:淦樵,或作“渔樵”,指渔耕樵读的清贫生计;始志,当初的人生志向。句意:以渔樵为生的生计,并非我最初的抱负。
  4. 灯火企前修:灯火,指灯下苦读、治学的状态;,仰慕、效法;前修,出自屈原《离骚》,指前代贤德之士。句意:我曾在灯下苦读,一心仰慕效法前代贤人。
  5. 叶落烽容见:烽容,指烽火燃起的战乱景象;,同“现”,显现。句意:秋叶飘落之际,隐约可见战乱的烽火踪迹。
  6. 巢倾鹤貌愁:巢倾,鹤的巢穴倾覆;常象征高洁文人,此处以鹤喻指自身或同类士人。句意:鹤巢倾覆,连高洁的仙鹤都面露愁苦之色。
  7. 诗穷安敢避:诗穷,此处指自身处境困顿(化用“诗穷而后工”之意,也暗含以诗抒怀的创作状态);安敢避,怎么敢逃避世事。句意:即便处境困顿、作诗抒怀,也不敢逃避世间疾苦。
  8. 天为拙人谋:拙人,诗人自谦之辞,谓自己愚拙不通世务;,谋划、眷顾。句意:上天自会为愚拙的我安排妥当的归宿。

现代译文

人到中年,何时才能不再有悔恨与过错?
渔樵生计本非我当初的志向,曾灯下苦读,仰慕效法前代贤士。
秋叶纷飞时,窥见战乱烽火的踪迹;鹤巢倾覆,连高洁的仙鹤都面露愁容。
即便处境困顿、作诗抒怀,也不敢逃避世间疾苦;上天自会为愚拙的我谋划周全。

创作背景

薛嵎为南宋末年永嘉遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老。《闲居杂兴十首》为其晚年闲居时的组诗,多抒发身世之感与乱世忧思。此诗当作于南宋末年元兵南下、战乱频仍之际:诗人中年之后目睹国破家亡的乱世景象,回顾早年仰慕贤士、欲有所为的志向,却因乱世与自身秉性未能实现,遂以闲居为题,抒发壮志未酬的遗憾与安命守拙的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“叶落烽容见,巢倾鹤貌愁”以“叶落”对“巢倾”、“烽容见”对“鹤貌愁”,意象对应、情感连贯,体现了严谨的律诗章法。
  2. 意象营造:诗人以“落叶”“烽火”“鹤巢”等意象构建萧瑟悲凉的乱世氛围:“叶落”点明时节,暗喻年华老去与世事凋零;“烽火”直指南宋末年的战乱,抒发家国之忧;“巢倾鹤愁”以鹤的愁苦喻指文人在乱世中的困顿,将个人身世与时代背景融为一体。
  3. 用典与情感脉络:化用屈原《离骚》“前修”之典,点明早年济世之志;“诗穷”化用欧阳修“诗穷而后工”的文论观点,既指自身处境困顿,也暗含以诗抒怀的创作态度。全诗情感层层递进:从中年反思的怅惘,到志向未伸的遗憾,再到乱世忧思的愁苦,最后归于安命守拙的旷达,情感真挚沉郁。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却于浅白之中见深沉,将个人身世感慨与时代乱世悲慨自然融合,体现了南宋末年隐逸遗民诗人的典型风格。

常见问题

《闲居杂兴十首》的作者和朝代是什么?

《闲居杂兴十首》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《闲居杂兴十首》主要写了什么?

本诗为南宋诗人薛嵎《闲居杂兴十首》中的一首,以中年闲居心境为切入点,先抒发壮志未酬的遗憾,再借秋景与乱世意象抒发忧思,最后以安命守拙的心态收束,兼具个人身世感慨与南宋末年的乱世悲慨。

《闲居杂兴十首》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋末年永嘉遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老。《闲居杂兴十首》为其晚年闲居时的组诗,多抒发身世之感与乱世忧思。此诗当作于南宋末年元兵南下、战乱频仍之际:诗人中年之后目睹国破家亡的乱世景象,回顾早年仰慕贤士、欲有所为的志向,却因乱世与自身秉性未能实现,遂以闲居为题,抒发壮志未酬的遗憾与安命守拙的心境。

《闲居杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“叶落烽容见,巢倾鹤貌愁”以“叶落”对“巢倾”、“烽容见”对“鹤貌愁”,意象对应、情感连贯,体现了严谨的律诗章法。 2. 意象营造 :诗人以“落叶”“烽火”“鹤巢”等意象构建萧瑟悲凉的乱世氛围:“叶落”点明时节,暗喻年华老去与世事凋零;“烽火”直指南宋末年的...