和清溪可居壁间韵

· 薛嵎

松风相对揜重关,何止浮生半日闲。
此是仙家真境界,蓬莱犹在有无间。

简要说明

这首七言绝句为和韵唱和之作,诗人以山居隐逸场景为核心,借松风掩关的清幽画面,抒发了超脱世俗、沉醉闲适的隐逸志趣,将眼前日常山居升华为胜过蓬莱仙山的超然境界,虚实相融,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 松风相对揜重关:松风,松林间的簌簌风声;揜(yǎn),通“掩”,关闭;重关,层层紧闭的门户,此处代指山居的院门。句意:对着清响的松风,我掩上了层层院门。
  2. 何止浮生半日闲:浮生,语出《庄子·刻意》,后泛指人生;此句化用唐代诗人李涉《题鹤林寺僧舍》“偷得浮生半日闲”的名句,反其意而用之,意为不止是偷得片刻清闲,更有长久的隐逸之乐。
  3. 此是仙家真境界:此,指代眼前的山居隐逸环境;仙家境界,指超脱世俗、清净无扰的仙境般境地。句意:这便是仙家真正的清净世界。
  4. 蓬莱犹在有无间:蓬莱,古代传说中的海上三仙山之一(另为方丈、瀛洲),出自《史记·封禅书》;有无间,似有若无的缥缈之间。句意:传说中的蓬莱仙山,反倒像是在似有若无的缥缈之处。

现代译文

松林间风声簌簌,我静对清响,掩上了层层院门。
哪里只是偷得浮生半日的清闲?这便是仙家真正的清净境界啊。
传说中的蓬莱仙山,反倒似在缥缈恍惚之间,远不及眼前的山居胜景。

创作背景

薛嵎为南宋末年江湖诗派诗人,一生多隐居不仕,以山水隐逸为创作核心。此诗为和韵之作,即依照友人“清溪可居”壁间题诗的韵脚创作的唱和诗。学界暂无此诗确切创作年份的定论,但其风格契合薛嵎晚年隐居时期的创作特点,诗人通过描绘日常山居场景,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律用韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“关、闲、间”同属平水韵“删”韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典化用:一是化用李涉“偷得浮生半日闲”的典故,反其意强调隐逸之乐远超片刻清闲,拓宽了诗句意境;二是借用“蓬莱仙山”的传统意象,将现实山居与缥缈仙境对比,凸显眼前隐居环境的胜绝。
  3. 虚实结合:前两句实写山居实景,营造出静谧清幽的氛围;后两句由实入虚,将日常场景升华为仙家境界,以“蓬莱犹在有无间”收束,既突出了隐逸之境的超然,又留下朦胧悠远的余味。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以质朴笔触勾勒隐逸闲适的日常,契合江湖诗派“平淡自然”的审美追求,直白中蕴含悠远意趣。

常见问题

《和清溪可居壁间韵》的作者和朝代是什么?

《和清溪可居壁间韵》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《和清溪可居壁间韵》主要写了什么?

这首七言绝句为和韵唱和之作,诗人以山居隐逸场景为核心,借松风掩关的清幽画面,抒发了超脱世俗、沉醉闲适的隐逸志趣,将眼前日常山居升华为胜过蓬莱仙山的超然境界,虚实相融,意蕴悠长。

《和清溪可居壁间韵》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋末年江湖诗派诗人,一生多隐居不仕,以山水隐逸为创作核心。此诗为 和韵之作 ,即依照友人“清溪可居”壁间题诗的韵脚创作的唱和诗。学界暂无此诗确切创作年份的定论,但其风格契合薛嵎晚年隐居时期的创作特点,诗人通过描绘日常山居场景,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往。

《和清溪可居壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“关、闲、间”同属平水韵“删”韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典化用 :一是化用李涉“偷得浮生半日闲”的典故,反其意强调隐逸之乐远超片刻清闲,拓宽了诗句意境;二是借用“蓬莱仙山”的传统意象,将现实山居与缥缈仙境对比,凸显眼前隐居环境的胜绝。 3. 虚实结合 :前两句实写山居实景,营造出静谧清幽的...