初夏过湖外别业

· 薛嵎

郊原新绿喜初晴,一曲湖光潋滟明。
几处楼台空锁钥,百年人物尽丘茔。
好花自分随春去,恶木宁思择地生。
独念索居闻识寡,夜窗长对读书荣。

简要说明

这首七言律诗是诗人初夏重访湖外旧居别业之作,先绘初晴郊原、湖光潋滟的明媚景致,转而抒发楼台空锁、人物丘茔的盛衰之慨,再以好花随春、恶木择地的对比自况,最后落脚于自身索居寡闻却安于读书的心境,兼具写景、怀古与抒怀三重内涵。

逐句注释

  1. 郊原新绿喜初晴郊原指郊外的原野,新绿为初夏初生的草木之色,初晴指久阴或雨后刚放晴的天气。句意:郊外原野上新萌的绿意,恰逢初晴的好天气,令人心生欢喜。
  2. 一曲湖光潋滟明一曲指一片、一弯,潋滟形容水波荡漾的样子。句意:一片湖面波光荡漾,澄澈明亮。
  3. 几处楼台空锁钥锁钥本指门锁,此处代指门户紧闭。句意:几处旧日的亭台楼阁,如今早已门户紧闭,空荡荡无人问津。
  4. 百年人物尽丘茔丘茔指坟墓。句意:百年间曾在此活动的过往人物,如今都已长眠地下,化为坟茔。
  5. 好花自分随春去自分(fèn)意为自料、自认为,随春去指随着春光一同凋零消逝。句意:娇艳的花朵本就料定会随春逝去。
  6. 恶木宁思择地生恶木本指不成材的劣木,此处为诗人自谦之语,代指庸常无华的自己;意为岂、难道;择地生指选择适宜的地方生长。句意:低劣的树木,又岂会刻意选择地方生长呢?
  7. 独念索居闻识寡索居指离群独居,闻识寡意为见闻与学识浅陋。句意:独自思忖,自己离群独居,见闻学识都颇为浅薄。
  8. 夜窗长对读书荣此处指快意之事、乐事。句意:依旧长久地对着夜窗,以读书为平生快意的乐事。

现代译文

初夏时节重访湖外旧别业,郊外原野新绿初绽,恰逢雨后初晴,满眼生机令人欣喜。一弯湖面波光潋滟,澄澈明亮。几处旧日的亭台楼阁,如今早已门户紧闭,寂然无声。百年间曾在此往来流连的人物,都已化作坟茔,归于尘土。娇艳的春花自知会随春光逝去,而庸常的劣木,又岂会刻意择地而生?唯有我独自思量,离群索居见闻浅薄,却依旧夜夜对窗,以读书为平生最快意的乐事。

创作背景

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,隐居于温州永嘉一带。此诗为其初夏重游旧日湖畔别业时所作。彼时南宋已濒临覆亡,文人多有避世退隐之风,诗人重访旧地,见眼前景致依旧,却物是人非,昔年往来的人物皆已不在,遂生发世事无常、盛衰更迭之慨,同时以“好花”“恶木”自况,表达自己安于索居、不随波逐流的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“几处楼台空锁钥,百年人物尽丘茔”与颈联“好花自分随春去,恶木宁思择地生”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 乐景衬哀,景情交融:开篇以“新绿”“初晴”“湖光潋滟”绘就明媚初夏之景,先扬后抑,转而以“空锁钥”“尽丘茔”转入怀古之悲,以乐景反衬人事荒凉的沉郁,情感转折自然流畅。
  3. 意象对比,自况含蓄:颈联以“好花”与“恶木”形成鲜明对比,“好花”易随春逝,暗指追逐名利、随波逐流之人;“恶木”不择地而生,实则是诗人自谦之语,将自身安于林下、不刻意仕进的坚守融入意象之中,含蓄蕴藉。
  4. 语言平易,意蕴悠长:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,属于江湖诗派“平淡自然”的典型风格,情感层次分明,从初游的欣喜,到怀古的感慨,再到自守的淡然,层层递进,将个人志趣与世事感慨融为一体,意蕴悠长。

常见问题

《初夏过湖外别业》的作者和朝代是什么?

《初夏过湖外别业》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《初夏过湖外别业》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人初夏重访湖外旧居别业之作,先绘初晴郊原、湖光潋滟的明媚景致,转而抒发楼台空锁、人物丘茔的盛衰之慨,再以好花随春、恶木择地的对比自况,最后落脚于自身索居寡闻却安于读书的心境,兼具写景、怀古与抒怀三重内涵。

《初夏过湖外别业》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,隐居于温州永嘉一带。此诗为其初夏重游旧日湖畔别业时所作。彼时南宋已濒临覆亡,文人多有避世退隐之风,诗人重访旧地,见眼前景致依旧,却物是人非,昔年往来的人物皆已不在,遂生发世事无常、盛衰更迭之慨,同时以“好花”“恶木”自况,表达自己安于索居、不随波逐流的人生态度。

《初夏过湖外别业》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“几处楼台空锁钥,百年人物尽丘茔”与颈联“好花自分随春去,恶木宁思择地生”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 乐景衬哀,景情交融 :开篇以“新绿”“初晴”“湖光潋滟”绘就明媚初夏之景,先扬后抑,转而以“空锁钥”“尽丘茔”转入怀古之悲,以乐景反衬人事荒凉的沉郁,情感转折自然流...