这首七言绝句为赠渔者的题赠之作,以诗人自我观照起笔,通过对比自身与渔者的生活状态,既赞美了渔者超脱世俗、自在闲适的隐逸生活,也暗含了自己未能彻底摆脱俗累、保有纯粹心境的愧叹与怅惘。
赠渔者
几度看山愧白鸥,身名心事两悠悠。
如何醉醒寒江上,风卷芦花雪满头。
如何醉醒寒江上,风卷芦花雪满头。
简要说明
逐句注释
- 几度看山愧白鸥:
几度:多次、屡次。看山:指归隐山林、寄情山水的闲适生涯。愧白鸥:化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,海边之人无世俗机心则鸥鸟与之亲近嬉戏,此处诗人以白鸥的自在无拘对照自身,因未能摆脱世俗牵累、保有纯粹心境而愧疚。 - 身名心事两悠悠:
身名:自身的行迹与世俗的声名。心事:心中的思虑与牵挂。悠悠:此处指悠长悬搁、难以释怀的状态,既写心绪绵长,也暗含未能超脱的怅然。句意:世俗声名、自身境遇,连同心中种种思虑,都这般悠长难断。 - 如何醉醒寒江上:
如何:反问语气,意为“怎能比得上”“为何能如此”。醉醒:指渔者醉卧寒江、醒后自在无拘的状态。寒江:寒冷的江面,点明时节与清冷孤寂的环境。句意:(渔者)怎能这般自在地在寒江之上醉卧醒转? - 风卷芦花雪满头:
风卷:狂风卷起。芦花:芦苇的花,秋日花白如絮。雪满头:既写实写芦花被风吹落,沾在渔者头上如同白雪覆顶,也暗喻渔者心境清寂纯粹,不染尘俗。句意:狂风卷着芦花飞舞,落得渔者满头如同白雪一般。
现代译文
多少次寄情山林,却愧对那忘机的白鸥。
世俗声名与心中思虑,俱是悠悠难休。
怎如你醉醒在寒江之上,
风卷芦花,落得满头如雪清悠。
创作背景
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,一生未仕,隐居山林,寄情山水,其诗作多写隐逸闲适之趣与山林意趣。此诗为其隐居浙东山水期间所作,以江边渔者的自在生活为参照,寄托自身对超脱世俗、回归自然的向往,同时流露自己未能全然摆脱俗累的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 用典自然:首句“愧白鸥”化用“鸥鸟忘机”典故,不事雕琢,既点明诗人对纯粹心境的向往,也暗含自身未能超脱的愧疚,以极简的笔墨传递出复杂心绪。
- 对比鲜明:前两句以诗人自身“愧白鸥”“心事悠悠”的俗累状态,与后两句渔者“醉醒寒江”“芦花雪满头”的自在闲适形成强烈对比,突出渔者的超脱,也强化了诗人的情感倾向。
- 意境清寂:全诗以“寒江”“芦花”为核心意象,营造出清冷悠远的山水意境,末句“风卷芦花雪满头”以比喻手法将芦花比作白雪,既写实绘景,又暗合渔者清寂的心境,将人物与环境融为一体,余味悠长。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,语言浅近自然,无晦涩典故,符合江湖诗派“平易通脱”的创作风格,于浅白中见悠远意趣。
常见问题
《赠渔者》的作者和朝代是什么?
《赠渔者》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《赠渔者》主要写了什么?
这首七言绝句为赠渔者的题赠之作,以诗人自我观照起笔,通过对比自身与渔者的生活状态,既赞美了渔者超脱世俗、自在闲适的隐逸生活,也暗含了自己未能彻底摆脱俗累、保有纯粹心境的愧叹与怅惘。
《赠渔者》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,一生未仕,隐居山林,寄情山水,其诗作多写隐逸闲适之趣与山林意趣。此诗为其隐居浙东山水期间所作,以江边渔者的自在生活为参照,寄托自身对超脱世俗、回归自然的向往,同时流露自己未能全然摆脱俗累的淡淡怅惘。
《赠渔者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句“愧白鸥”化用“鸥鸟忘机”典故,不事雕琢,既点明诗人对纯粹心境的向往,也暗含自身未能超脱的愧疚,以极简的笔墨传递出复杂心绪。 2. 对比鲜明 :前两句以诗人自身“愧白鸥”“心事悠悠”的俗累状态,与后两句渔者“醉醒寒江”“芦花雪满头”的自在闲适形成强烈对比,突出渔者的超脱,也强化了诗人的情感倾向。 3. 意境清寂 :全诗以“寒江”“芦花”...