山中

· 薛嵎

长日山中坐,白云应笑人。
浮生尘未脱。
至老趣难真。
身在影犹赘,年丰家自贫。
莫将吟事废,柳色已知春。

简要说明

这首五言律诗是宋末诗人薛嵎的山居自况之作,诗人叙写自己终日独坐山中却未能挣脱世俗尘网的怅惘,晚年愈觉难寻本真意趣,虽家境清贫、身如赘疣,仍坚守吟诗雅事,从柳色新绿中感知春之生机,流露出隐逸生活中兼具苦闷与自适的复杂心境。

逐句注释

  1. 长日山中坐:长日,整日、终日;坐,闲坐静处。谓终日在山中闲居静坐。
  2. 白云应笑人:应,料想、想必;此句以拟人手法,将山中白云视作知己,谓白云当会笑自己未能彻底超脱世俗牵绊。
  3. 浮生尘未脱:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后指漂泊不定的人生;尘,世俗尘网、俗世纷扰;未脱,未能摆脱。谓半生漂泊,仍未挣脱世俗的束缚。
  4. 至老趣难真:至老,直到年老;趣,指自然本真的意趣;难真,难以达到纯粹本真的状态。谓到了晚年,仍难寻回自然真率的生活意趣。
  5. 身在影犹赘:赘,多余、累赘。谓自身形体尚且如同影子一般,是世俗拖累的象征,暗含身心皆为尘俗所累的自嘲。
  6. 年丰家自贫:年丰,年成丰收;自,依旧、仍然。谓即便年成再好,家中依旧清贫,点明清贫并非源于生计困顿,而是诗人坚守隐逸之志的必然结果。
  7. 莫将吟事废:吟事,吟诗作文的雅事;莫,不要。谓切莫废弃吟诗这桩风雅之事。
  8. 柳色已知春:柳色,柳树抽芽变青的颜色;知,感知、宣告。谓柳色转青,已然宣告春天的到来,以自然之景收束全诗,暗含生机与慰藉。

现代译文

终日独坐深山里,
白云定也笑我痴。
浮生碌碌尘网在,
到老难寻真趣时。
形影相吊犹觉赘,
年丰家计依旧贫。
切莫废弃吟诗事,
柳色青青已报春。

创作背景

薛嵎为宋末江湖诗派诗人,字仲止,号云泉,温州永嘉人,终身隐居不仕,以山居生活为诗题多有创作。南宋末年国势衰微,士人或投身仕途、或遁隐山林,薛嵎选择隐居后,仍难以完全摆脱世事纷扰与世俗牵绊,这首诗便是其山居心境的真实写照:诗人身处林泉之间,却因未能彻底超脱尘俗而自嘲,晚年愈发感慨真趣难寻,虽家境清贫,仍以吟诗为精神寄托,从自然生机中寻得些许慰藉。

艺术赏析

  1. 意象与拟人手法:以“白云”作为山中隐逸的标志性意象,用“应笑人”的拟人修辞,既写出山居环境的清幽,又暗含诗人自嘲未能脱尘的怅惘,将物我相融的隐逸氛围烘托出来;末句以“柳色”作为春的信使,以景结情,将前文的苦闷心绪化为对自然生机的感知,余韵悠长。
  2. 对比与反差:“年丰家自贫”以年成丰收与家境清贫形成强烈反差,点明诗人的清贫并非源于物质匮乏,而是坚守隐逸之志、不愿与世俗同流合污的精神选择,强化了诗人孤高的形象。
  3. 格律与结构:全诗为五言律诗,颔联“身在影犹赘,年丰家自贫”对仗工整,“身在”对“年丰”,“影犹赘”对“家自贫”,词性相合,意境相契。结构上层层递进:前六句铺陈自身的苦闷与困顿,后两句转笔写自然之景与自身坚守,从怅惘转向自适,情感脉络清晰完整。
  4. 情感基调:全诗兼具自嘲与自适,既有未能脱尘的遗憾,又有坚守诗心的笃定,在清苦的山居意趣中,透出对自然生机的敏感与精神世界的坚守,体现了宋末隐逸诗人的典型心境。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末诗人薛嵎的山居自况之作,诗人叙写自己终日独坐山中却未能挣脱世俗尘网的怅惘,晚年愈觉难寻本真意趣,虽家境清贫、身如赘疣,仍坚守吟诗雅事,从柳色新绿中感知春之生机,流露出隐逸生活中兼具苦闷与自适的复杂心境。

《山中》的创作背景是什么?

薛嵎为宋末江湖诗派诗人,字仲止,号云泉,温州永嘉人,终身隐居不仕,以山居生活为诗题多有创作。南宋末年国势衰微,士人或投身仕途、或遁隐山林,薛嵎选择隐居后,仍难以完全摆脱世事纷扰与世俗牵绊,这首诗便是其山居心境的真实写照:诗人身处林泉之间,却因未能彻底超脱尘俗而自嘲,晚年愈发感慨真趣难寻,虽家境清贫,仍以吟诗为精神寄托,从自然生机中寻得些许慰藉。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与拟人手法 :以“白云”作为山中隐逸的标志性意象,用“应笑人”的拟人修辞,既写出山居环境的清幽,又暗含诗人自嘲未能脱尘的怅惘,将物我相融的隐逸氛围烘托出来;末句以“柳色”作为春的信使,以景结情,将前文的苦闷心绪化为对自然生机的感知,余韵悠长。 2. 对比与反差 :“年丰家自贫”以年成丰收与家境清贫形成强烈反差,点明诗人的清贫并非源于物质匮乏,而是坚...