这首是宋代诗人薛嵎赠别潘道士的七言律诗,以暮春清寂之景起笔,借孤云野鹤、明月清风等意象塑造潘道士超然物外的道者形象,赞颂其安贫乐道、以本心修真的高洁襟怀,全篇清逸淡远,尽显送别同道的惺惺相惜之意。
送潘道士
春渚微茫碧草连,千花飞尽柳飞绵。
孤云野鹤生遥思,明月清风共一般。
破褐还寻栖阴地,空囊唯乞送行篇。
先生自有修真诀,不倚丹砂驻少年。
孤云野鹤生遥思,明月清风共一般。
破褐还寻栖阴地,空囊唯乞送行篇。
先生自有修真诀,不倚丹砂驻少年。
简要说明
逐句注释
- 春渚微茫碧草连:春渚,春日的水边小洲;微茫,景物模糊隐约的样子;碧草连,碧绿芳草连绵不绝。
- 千花飞尽柳飞绵:千花,指春日盛放的各色花卉;飞尽,尽数凋谢;柳飞绵,柳絮随风纷飞,绵指柳絮洁白柔软如棉。
- 孤云野鹤生遥思:孤云野鹤,比喻道士行踪无定、超然世外的身份;生遥思,生出悠远的牵挂与思念。
- 明月清风共一般:共一般,意为(心境)与明月清风无异,形容潘道士心境澄澈自在、无拘无束,契合道家自然无为的境界。
- 破褐还寻栖阴地:破褐,破旧的粗布衣衫,是道士朴素的日常装束;栖阴地,指清幽僻静的修道栖息之所。
- 空囊唯乞送行篇:空囊,口袋空空,形容潘道士清贫无物;唯乞送行篇,只索要赠别的诗篇,凸显其不慕财物、唯重情谊的品格。
- 先生自有修真诀:先生,对潘道士的尊称;修真诀,道家修炼真道的核心法门。
- 不倚丹砂驻少年:丹砂,道家炼制的外丹,旧时认为可驻颜延年;驻少年,留住青春容颜,此句称赞潘道士不靠丹药炼养,而是以本心悟道的高洁追求。
现代译文
春日的水边小洲朦胧隐约,碧绿芳草连天铺展。
千树繁花尽数凋谢,唯有柳絮纷飞如雪漫天。
你如孤云野鹤般飘泊无定,引得我心中悠悠遥思不断。
你的心境恰如明月清风,澄澈自在与天地一般。
身着破褐仍要寻觅清幽的修道栖所,
行囊空空只向我索求赠别的诗篇。
先生自有参悟大道的真诀,
从不倚仗丹砂来驻留青春容颜。
创作背景
薛嵎为南宋永嘉诗派(江湖诗派)诗人,一生清贫,多与僧道隐士交游,诗作多写隐逸情怀与赠别之思。此诗当作于暮春时节,诗人送别一位姓潘的道士时,有感于其超然物外的气度与安贫乐道的品格,遂作此诗以赠,既抒送别之情,更表敬慕之意。
艺术赏析
- 章法结构清晰递进:全诗以“景-情-人-赞”层层铺展:首联铺展暮春送别之景,以微茫春渚、连天碧草、花尽絮飞的清寂氛围,为送别奠定淡远基调;颔联以“孤云野鹤”“明月清风”喻道士的超然身份与心境,将景与情、人与道融为一体;颈联具体刻画道士的行止与品格,破褐空囊、唯求赠诗,凸显其安贫重情的道者风范;尾联点睛收束,称赞其不靠丹砂、以心修真的高洁境界,回扣道家“道法自然”的核心思想。
- 对仗工稳自然:颈联“破褐还寻栖阴地,空囊唯乞送行篇”以“破褐”对“空囊”、“还寻”对“唯乞”、“栖阴地”对“送行篇”,对仗工稳且贴合人物身份;颔联亦以“孤云野鹤”对“明月清风”,宽对之中尽显意象之美。
- 意象贴合主题:全篇选用春渚、碧草、柳絮、孤云、野鹤、明月、清风等清寂自然的意象,既贴合暮春时节的送别场景,又完美烘托出道士超然物外的形象,语言浅近淡雅,无生僻典故,格调高远淡远。
- 情感立意高远:不同于一般送别诗的离愁别绪,此诗重点不在不舍之情,而在对道士修行境界的赞美,暗含诗人自身对隐逸超脱生活的向往,深化了赠别诗的思想内涵。
常见问题
《送潘道士》的作者和朝代是什么?
《送潘道士》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《送潘道士》主要写了什么?
这首是宋代诗人薛嵎赠别潘道士的七言律诗,以暮春清寂之景起笔,借孤云野鹤、明月清风等意象塑造潘道士超然物外的道者形象,赞颂其安贫乐道、以本心修真的高洁襟怀,全篇清逸淡远,尽显送别同道的惺惺相惜之意。
《送潘道士》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋永嘉诗派(江湖诗派)诗人,一生清贫,多与僧道隐士交游,诗作多写隐逸情怀与赠别之思。此诗当作于暮春时节,诗人送别一位姓潘的道士时,有感于其超然物外的气度与安贫乐道的品格,遂作此诗以赠,既抒送别之情,更表敬慕之意。
《送潘道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰递进 :全诗以“景 情 人 赞”层层铺展:首联铺展暮春送别之景,以微茫春渚、连天碧草、花尽絮飞的清寂氛围,为送别奠定淡远基调;颔联以“孤云野鹤”“明月清风”喻道士的超然身份与心境,将景与情、人与道融为一体;颈联具体刻画道士的行止与品格,破褐空囊、唯求赠诗,凸显其安贫重情的道者风范;尾联点睛收束,称赞其不靠丹砂、以心修真的高洁境界,回扣道家“...