此诗为凭吊唐代薛补阙墓的怀古之作,以泛咏生死起笔,反衬先贤高节不朽;既赞颂了薛公清廉刚正的品格传世不衰,也描绘了后世乡邻与族人对先祖的尊崇缅怀,抒发了诗人作为薛氏后裔的追慕之情与对历史变迁的淡淡怅惘。
廉村族人命赋唐补阙薛公墓
古今人物一抔土,闽浙诗书百世孙。
乡邑有祠尊往哲,樵芻知禁避荒垣。
断碑残碣堪摩拭,惭愧年年宿草蕃。
简要说明
逐句注释
-
何处青山无白骨
注释:泛咏古来生死常态,意即天下何处不曾掩埋枯骨荒冢。“白骨”代指死者遗骸。 -
先生高节死犹存
注释:“先生”指唐代薛补阙(即福建廉村先祖薛令之);“高节”指其清廉刚正的为官品格与高尚操守;“死犹存”谓其精神气节历经岁月仍留存于世。 -
古今人物一抔土
注释:“一抔土”语出《汉书·张释之传》,原指帝王陵墓的封土,后泛指坟墓。此句谓古往今来的英雄人物,最终都归于一抔黄土之下。 -
闽浙诗书百世孙
注释:“闽浙”指薛氏后裔主要聚居地(福建、浙江一带);“诗书”指家族传承的文脉与书香传统;“百世孙”谓历经百代的后世子孙,点明薛氏家族文脉延续不绝。 -
乡邑有祠尊往哲
注释:“乡邑”指廉村故里;“祠”指先贤祠堂;“往哲”指前代贤哲(即薛补阙)。此句写家乡为薛公修建祠堂,尊崇前代贤人的风尚。 -
樵芻知禁避荒垣
注释:“樵芻”指打柴割草的普通乡民;“禁”指族人立下的保护祖坟的禁令;“荒垣”指残破的墓墙。此句谓连樵夫都知晓避让墓地,可见薛公声名深入人心。 -
断碑残碣堪摩拭
注释:“断碑残碣”指残破的墓碑;“摩拭”指擦拭摩挲,谓可凭吊古迹。此句写墓地留存的残碑尚可擦拭观瞻。 -
惭愧年年宿草蕃
注释:“宿草”语出《礼记·檀弓上》,指墓上隔年生长的野草,后代指墓地;“蕃”指茂盛。此句谓诗人见墓上野草年年繁茂,自愧未能及时修葺墓地、缅怀先贤,心怀惭愧。
现代译文
哪一处青山之下,不曾掩埋过枯骨荒冢?
唯有先生您的高尚节操,即便身死依然留存世间。
古往今来多少英雄人物,最终都归于一抔黄土;
唯有闽浙一带的薛氏子孙,世代传承诗书文脉。
家乡早已为您修建祠堂,尊崇这位前代贤哲;
连打柴割草的乡民都知晓禁令,避开这片残破的墓垣。
断折的残碑尚可摩挲凭吊,
只惭愧年年只能看着墓上野草繁茂,未能及时尽到缅怀之责。
创作背景
此诗为南宋诗人薛嵎应福建廉村薛氏族人之请,为唐代先祖薛补阙的墓地所作。薛令之是福建福安廉村人,唐开元年间进士,官至左补阙,为官清廉刚正,是福建历史上首位进士,晚年退归故里,其墓位于廉村一带。薛嵎为永嘉诗派(江湖诗派)代表诗人,此次回乡受族人嘱托,凭吊先贤墓冢,遂作此诗以抒追慕之情。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“古今人物一抔土,闽浙诗书百世孙”与颈联“乡邑有祠尊往哲,樵芻知禁避荒垣”均为工整对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了古典律诗的严谨美感。
- 用典与意象:多处化用古典典故,如“一抔土”“宿草”,既贴合怀古语境,又增添了文学厚重感。意象上以“断碑残碣”“宿草蕃”营造出苍凉古朴的氛围,既点明墓地的荒凉,又暗含时光流逝的怅惘。
- 情感脉络:首联以泛写生死起笔,反衬薛公高节不朽;颔联由个体扩展至群体,感慨世事变迁,却以“闽浙诗书”点出家族文脉的延续;颈联转写后世尊崇,侧面烘托薛公的声名;尾联收束于自我惭愧,将怀古之情落到自身的追慕与愧疚之上,情感层层递进,真挚自然。
- 风格特色:整体语言平实质朴,不事雕琢,以浅近的语言抒发深沉的怀古与追祖之情,兼具江湖诗派的清苦淡远与家族凭吊的恳切真挚。
常见问题
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》的作者和朝代是什么?
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》主要写了什么?
此诗为凭吊唐代薛补阙墓的怀古之作,以泛咏生死起笔,反衬先贤高节不朽;既赞颂了薛公清廉刚正的品格传世不衰,也描绘了后世乡邻与族人对先祖的尊崇缅怀,抒发了诗人作为薛氏后裔的追慕之情与对历史变迁的淡淡怅惘。
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人薛嵎应福建廉村薛氏族人之请,为唐代先祖薛补阙的墓地所作。薛令之是福建福安廉村人,唐开元年间进士,官至左补阙,为官清廉刚正,是福建历史上首位进士,晚年退归故里,其墓位于廉村一带。薛嵎为永嘉诗派(江湖诗派)代表诗人,此次回乡受族人嘱托,凭吊先贤墓冢,遂作此诗以抒追慕之情。
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“古今人物一抔土,闽浙诗书百世孙”与颈联“乡邑有祠尊往哲,樵芻知禁避荒垣”均为工整对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了古典律诗的严谨美感。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“一抔土”“宿草”,既贴合怀古语境,又增添了文学厚重感。意象上以“断碑残碣”“宿草蕃”营造出苍凉古朴的氛围,...