近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔

· 薛嵎

分明来日已无几,还似参禅未透时。
吟骨纵清难免死,黄菁多啖亦充饥。
题诗遣得山精去,近俗偏将古墓夷。
合眼便为泉下鬼,此身康济莫宜迟。

简要说明

这首诗是诗人晚年在范湾购置茔地,为自己、亡弟与外家安排身后事时所作,全诗围绕生死议题展开,既流露了对时日无多的清醒认知,又展现出超脱世俗、坦然面对死亡的心境,同时暗含对身后清净的期许与务实的人生态度。

逐句注释

  1. 分明来日已无几
    分明:明明白白、显而易见;来日:剩余的岁月;无几:所剩无多。句意:明明白白知晓自己余下的日子已经不多了。

  2. 还似参禅未透时
    参禅:佛教禅宗的修行法门,指参悟禅理、破除迷障;未透:尚未参悟透彻。句意:却仍像参禅尚未彻悟的行者,对生死仍存一丝未放下的挂碍。

  3. 吟骨纵清难免死
    吟骨:指诗人因长期吟诗、清苦度日而清瘦的风骨;:纵然、即使。句意:即便诗骨清瘦、清雅自持,终究也逃不过一死。

  4. 黄菁多啖亦充饥
    黄菁:又名蔓菁,一种常见的野菜,此处代指粗淡的日常食物;:吃;充饥:填饱肚腹。句意:即便多吃黄菁野菜,也只能暂且果腹,终究无法改变生死的必然。

  5. 题诗遣得山精去
    山精:此处既指山中精怪,也暗喻扰人心神的世俗杂念;:驱赶、驱散。句意:题下此诗,便将扰人的杂念与俗虑尽数驱散。

  6. 近俗偏将古墓夷
    近俗:靠近世俗村落之地;:偏偏、却;:平毁、铲平。句意:这片靠近俗尘的茔地,偏偏常有俗人前来扰攘,甚至试图铲平古墓。

  7. 合眼便为泉下鬼
    合眼:闭眼,代指死亡;泉下鬼:指死后长眠于地下的亡魂。句意:一旦闭眼离世,便会成为泉下的孤鬼。

  8. 此身康济莫宜迟
    康济:主流解读为调理身体、筹备身后事宜;莫宜迟:切莫拖延。句意:趁此身尚且康健,赶紧安排好身后事,切莫拖延。

现代译文

明明白白知晓,余下的岁月已经无多
却还像参禅未彻的行者,心绪仍未全然平静
纵然诗骨清瘦、清雅自持,终究逃不过一死
即便多吃黄菁野菜,也只能暂且果腹
题下此诗,便将扰人的杂念尽数驱散
这片靠近俗尘的茔地,偏又扰攘不断
一旦闭眼离世,便会化作泉下孤鬼
趁此身尚康健,安排后事切莫拖延

创作背景

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,生平不显达,长期隐居乡里,以吟诗度日。此诗题中明确提及“近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔”,可知诗作于诗人晚年在范湾购置山地,为自己、去世的弟弟与外家筹备茔地之时。诗人此时已年事已高,认清时日无多,遂借这首诗抒发对生死的体悟,同时表露自己超脱世俗、坦然面对身后事的心境。

艺术赏析

  1. 风格平易自然:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之语,符合江湖诗派“以俗为雅”的创作特点,将生死这类严肃的议题以日常化的语言道出,更显真切。
  2. 以禅喻生死:颔联用“参禅未透”的典故,将对生死的认知与禅修体悟结合,既写出诗人对生死尚未完全通透的状态,又暗含其逐渐勘破迷障的过程,为后文的坦然作铺垫。
  3. 意象贴合身份:“吟骨”一词紧扣诗人身份,以清瘦的诗骨对应其清苦的诗人生涯,既写出自身的清逸风骨,又暗合“难免死”的宿命感,带有自嘲又释然的意味;“黄菁”则以日常野菜呼应诗人隐居的清苦生活,强化了超脱世俗的意境。
  4. 情感递进自然:全诗从“来日无几”的清醒认知,到“参禅未透”的些许挂碍,再到“题诗遣山精”的超脱,最后以“合眼为鬼”“康济莫迟”的坦然收尾,情感脉络清晰,层层递进,将诗人面对生死的复杂心境展现得淋漓尽致。
  5. 宽和的格律与对仗:全诗不刻意追求律诗的严整格律,对仗也较为宽和,更重情感的自然流露,符合南宋后期江湖诗派的创作取向。

常见问题

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者和朝代是什么?

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年在范湾购置茔地,为自己、亡弟与外家安排身后事时所作,全诗围绕生死议题展开,既流露了对时日无多的清醒认知,又展现出超脱世俗、坦然面对死亡的心境,同时暗含对身后清净的期许与务实的人生态度。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,生平不显达,长期隐居乡里,以吟诗度日。此诗题中明确提及“近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔”,可知诗作于诗人晚年在范湾购置山地,为自己、去世的弟弟与外家筹备茔地之时。诗人此时已年事已高,认清时日无多,遂借这首诗抒发对生死的体悟,同时表露自己超脱世俗、坦然面对身后事的心境。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易自然 :全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之语,符合江湖诗派“以俗为雅”的创作特点,将生死这类严肃的议题以日常化的语言道出,更显真切。 2. 以禅喻生死 :颔联用“参禅未透”的典故,将对生死的认知与禅修体悟结合,既写出诗人对生死尚未完全通透的状态,又暗含其逐渐勘破迷障的过程,为后文的坦然作铺垫。 3. 意象贴合身份 :“吟骨”一词紧扣诗人身份,以清瘦...