近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔

· 薛嵎

赢得青山终老看,闲身爱用不须多。
风霜落木时将暮,功业无心镜懒磨。
道士共联石鼎句,村童能和草庵歌。
盖棺一事安排了,肯信光阴去似梭。

简要说明

这首诗是作者晚年在范湾购置山地营建自身与亡弟、外家墓地时所作,核心抒发了看淡功名仕进、寄情林泉田园的闲适心境,暗含对亡弟的追念,坦然直面生死,尽显超脱淡然的人生态度。

逐句注释

  1. 赢得青山终老看:赢得,得以享有、坐拥;此句意为总算得以拥有青山为伴,终老于此间山林。
  2. 闲身爱用不须多:闲身,指脱离仕途、闲散自在的自身;爱用不须多,谓日常所需的衣食器物不必繁杂,崇尚俭朴自足的生活。
  3. 风霜落木时将暮:风霜落木,指秋风萧瑟、木叶凋零的深秋之景,亦暗喻自身年事已高;时将暮,既指时节临近黄昏,也隐喻人生已至晚年。
  4. 功业无心镜懒磨:功业无心,谓不再追求功名事业;镜懒磨,化用传统“磨镜”意象(古人以磨镜喻打理容颜、追求仕进显达),此处反用,指无心于世事应酬与功名钻营。
  5. 道士共联石鼎句:道士,指山中修道隐士;联石鼎句,化用韩愈《石鼎联句》典故,指与道士一同以石鼎煮茶时联句吟诗,共赏雅趣。
  6. 村童能和草庵歌:村童,乡间孩童;和草庵歌,指能应和自己在草庵中吟唱的诗篇,尽显村居生活的自在随性。
  7. 盖棺一事安排了:盖棺,指人之将死(古人以棺木盖定后一生定论);此句谓身后营葬之事已经料理妥当。
  8. 肯信光阴去似梭:肯信,岂肯相信(反问语气,实则意为早已看淡);光阴去似梭,谓时光飞逝如穿梭,此处表达对年华流逝不再感伤的超脱心态。

现代译文

总算得以坐拥青山,相伴终老,
闲散之身所需本就无多。
风霜侵凌、木叶摇落,时节已近暮秋,
功名事业早已无心,连镜台都懒去擦拭。
与山中道士共品香茗,联句吟诗,
连村童都能应和我在草庵里吟唱的歌。
如今身后之事已然安排妥当,
怎会不信光阴如梭,匆匆逝去?

创作背景

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,长期隐居山林。此诗为其晚年在范湾购置山地,营建自己与亡弟薛草塘、外家墓地时所作,学界暂无确切创作年份定论,仅据诗作内容推断为其隐居晚年心境趋于淡然超脱之时。诗中营葬之举既关乎自身后事,也暗含对亡弟的追念,整体流露其历经世事后看淡功名、顺应自然的人生状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“道士共联石鼎句,村童能和草庵歌”对仗工整,“道士”对“村童”、“共联”对“能和”、“石鼎句”对“草庵歌”,用词贴切,尽显律诗的形式美感。
  2. 意象与意境:全诗以“青山”“风霜落木”“石鼎”“草庵”“村童”等隐逸田园意象构建出清幽闲适的山居意境,将个人心境与自然景象融为一体,尽显平淡自然的诗风。
  3. 表现手法
    • 借景抒情:以“风霜落木”的暮秋之景烘托晚年心境,暗合年华老去的感慨却无悲戚之感;
    • 叙事抒情:通过“联句”“和歌”“营葬安排”等日常琐事,直白抒发超脱功名、坦然生死的情怀,情感真挚不刻意雕琢;
    • 反问收束:末句“肯信光阴去似梭”以反问强化对时光流逝的淡然态度,收束全诗,余韵悠长。
  4. 用典自然:“镜懒磨”反用磨镜典故,“石鼎句”化用韩愈联句故事,均贴合诗中隐逸雅集的语境,无生硬堆砌之感,深化了诗作的文化内涵。

常见问题

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者和朝代是什么?

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》主要写了什么?

这首诗是作者晚年在范湾购置山地营建自身与亡弟、外家墓地时所作,核心抒发了看淡功名仕进、寄情林泉田园的闲适心境,暗含对亡弟的追念,坦然直面生死,尽显超脱淡然的人生态度。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,长期隐居山林。此诗为其晚年在范湾购置山地,营建自己与亡弟薛草塘、外家墓地时所作,学界暂无确切创作年份定论,仅据诗作内容推断为其隐居晚年心境趋于淡然超脱之时。诗中营葬之举既关乎自身后事,也暗含对亡弟的追念,整体流露其历经世事后看淡功名、顺应自然的人生状态。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“道士共联石鼎句,村童能和草庵歌”对仗工整,“道士”对“村童”、“共联”对“能和”、“石鼎句”对“草庵歌”,用词贴切,尽显律诗的形式美感。 2. 意象与意境 :全诗以“青山”“风霜落木”“石鼎”“草庵”“村童”等隐逸田园意象构建出清幽闲适的山居意境,将个人心境与自然景象融为一体,尽显平淡自然的诗风。 3....