近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔

· 薛嵎

外家后事凄凉甚,老妇思亲哭最哀。
今日青山留我在,他年寒食望甥来。
极知造物成吾志,可但精灵慰夜台。
惆怅昔时原上路,独余宿草见春回。

简要说明

这首诗是诗人晚年在范湾购置山地,作为自身、亡弟与外家的营葬之地时所作。全诗以外家凄凉、亲旧凋零的现状起笔,抒发了对亡弟、外家亲眷的深切怀念,同时流露了晚年面对生死的感伤情绪,以及对身后祭扫的殷殷期许,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 外家后事凄凉甚:外家,指诗人母亲的娘家;后事,指丧葬及身后相关事务;甚,程度副词,意为“十分、非常”。句意:母亲娘家的身后境况与丧葬事宜已是十分凄凉。
  2. 老妇思亲哭最哀:老妇,此处主流解读为外家的遗孀长辈或因外家衰落而哀伤的老人;思亲,思念亡故的亲眷;哭最哀,哭得最为哀恸。句意:外家的老妇人思念亡亲,哭得最为哀伤。
  3. 今日青山留我在:今日,如今、当下;青山,此处指代诗人购置的范湾营葬山地,后世亦常以青山代指墓地;留我在,既指诗人如今尚在人世,也暗含日后将安葬于此的打算。句意:如今这片青山还留着我在世的身影(也可理解为留我得以在此择地安身)。
  4. 他年寒食望甥来:他年,将来、日后;寒食,寒食节,古代与清明并称的祭扫先人的节日;望甥来,盼望外甥前来祭扫。诗人为外家的外甥,此处既指希望外家后人前来祭扫,也暗含对自身身后事的期许。句意:将来寒食节的时候,盼望外甥前来祭扫墓茔。
  5. 极知造物成吾志:极知,深知、十分清楚;造物,古代指上天、大自然或创造万物的力量;成吾志,成全我的心愿(此处指置办营葬之地的心愿)。句意:我深知上天成全了我营葬的心愿。
  6. 可但精灵慰夜台:可但,岂止、不止;精灵,指亡故亲眷的魂灵;夜台,古代指坟墓、阴间。句意:这又岂止是能慰藉亡亲的魂灵于九泉之下。
  7. 惆怅昔时原上路:惆怅,失意感伤的情绪;昔时,从前、往日;原上路,指原野间祭扫先人的墓道与路途。句意:感伤从前祭扫先人的郊原旧路。
  8. 独余宿草见春回:独余,只留下;宿草,语出《礼记·檀弓上》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,指墓上隔年生长的野草,此处代指荒芜的墓茔;见春回,见证春日又一次到来,暗含时光流逝、生死轮回之意。句意:只余下墓间的宿草,见证着春日又一次回归。

现代译文

外家的身后诸事已是满目凄凉,
老妇思念亡亲哭得最是哀怆。
今日这片青山尚留我在世的身影,
他日寒食节,盼望着外甥前来祭扫的模样。
我深知上天成全了我的营葬心愿,
又岂止是能慰藉亡亲的魂灵于夜台之上。
感伤从前祭扫先人的郊原旧路,
只余下墓间宿草,见证着春回大地的时光。

创作背景

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途不显,晚年境遇清贫。这首诗的题目明确记载诗人“近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔”,即他在范湾购置山地,为自己、亡弟草塘君与外家修建墓茔。南宋末年社会动荡,亲友凋零、外家衰落的现状让诗人感慨万千,置办营葬之地既是了却身后心事,也寄托了对亡亲的追念,同时暗含对后世祭扫的期许,全诗带有浓厚的身世感伤与亲情追思。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,奠定悲凉基调;颔联由外家凄凉转到自身营葬之事,承上启下;颈联直抒胸臆,点明上天成全心愿,慰藉亡亲;尾联收束全诗,以景结情,将感伤情绪推向顶点。虽颔联、颈联未严格对仗,但整体韵律和谐,结构完整。
  2. 用典与意象:诗中“宿草”化用《礼记》典故,以墓间荒草指代亡亲墓茔,既暗含对时光流逝的感慨,也烘托出墓地的荒芜与凄凉,含蓄深沉。“寒食”“夜台”等意象均为古典诗词中常见的丧葬、祭扫相关意象,强化了全诗的悲悼氛围。
  3. 抒情风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,以日常营葬之事入诗,将亲情、身世之感与生死之思融为一体,情感真挚沉郁,符合江湖诗派“重写实、尚真情”的创作特色。诗人没有刻意渲染悲伤,却通过细节与意象的铺陈,让读者感受到其深沉的追念与感伤。

常见问题

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者和朝代是什么?

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年在范湾购置山地,作为自身、亡弟与外家的营葬之地时所作。全诗以外家凄凉、亲旧凋零的现状起笔,抒发了对亡弟、外家亲眷的深切怀念,同时流露了晚年面对生死的感伤情绪,以及对身后祭扫的殷殷期许,情感真挚沉郁。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途不显,晚年境遇清贫。这首诗的题目明确记载诗人“近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔”,即他在范湾购置山地,为自己、亡弟草塘君与外家修建墓茔。南宋末年社会动荡,亲友凋零、外家衰落的现状让诗人感慨万千,置办营葬之地既是了却身后心事,也寄托了对亡亲的追念,同时暗含对后世祭扫的期许,全诗带有浓厚的身世感伤与亲情追思。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,奠定悲凉基调;颔联由外家凄凉转到自身营葬之事,承上启下;颈联直抒胸臆,点明上天成全心愿,慰藉亡亲;尾联收束全诗,以景结情,将感伤情绪推向顶点。虽颔联、颈联未严格对仗,但整体韵律和谐,结构完整。 2. 用典与意象 :诗中“宿草”化用《礼记》典故,以墓间荒草指代亡亲墓茔,既暗含对时光流逝的感慨,也烘托出墓地的...