这首诗是诗人追忆与友人汪氏在山亭共度的隐居往事,以质朴笔触勾勒出山居闲适的日常场景,抒发了对旧游时光的深切怀念与二人之间真挚不渝的情谊,“并简”点明此诗同时寄赠给友人汪氏。
忆汪氏山亭旧游并简
因山为址屋无多,中有幽人衣薜萝。
自撷溪毛充野腹,频敲牛角和渔歌。
舟车相过情难数,姓安长留石可磨。
遥想对床风雨际。
一灯终夜照吟哦。
自撷溪毛充野腹,频敲牛角和渔歌。
舟车相过情难数,姓安长留石可磨。
遥想对床风雨际。
一灯终夜照吟哦。
简要说明
逐句注释
- 因山为址屋无多:因山,依托山势;为址,以山为地基建造居所;屋无多,房屋寥寥,形容居所简朴自然。
- 中有幽人衣薜萝:幽人,指超脱世俗的隐士;衣薜萝,身着薜荔、女萝编成的衣裳,典出屈原《九歌·山鬼》,此处借指友人汪氏的隐士装束与闲适心境。
- 自撷溪毛充野腹:撷(xié),采摘;溪毛,溪边生长的野菜、水草等山野可食之物;充野腹,填饱饥腹,指代简朴的山居饮食。
- 频敲牛角和渔歌:敲牛角,典出宁戚饭牛叩角的典故,此处指以敲牛角为节拍,悠然应和渔歌,表现山居生活的自在随性。
- 舟车相过情难数:舟车相过,乘坐车船互相拜访往来;情难数,情谊深厚绵长,难以尽数言说。
- 姓安长留石可磨:此处“姓安”疑为“姓字”之笔误,指彼此的姓名;长留石可磨,谓姓名如同铭刻在山石之上,即便山石被磨蚀也能长久留存,形容二人情谊不朽。
- 遥想对床风雨际:遥想,远远追忆;对床风雨,指友人共宿一室、风雨夜中对床谈心,典出韦应物诗句,此处指代当年与汪氏相聚的温馨场景。
- 一灯终夜照吟哦:终夜,整夜;照吟哦,灯光映照二人吟诗吟诵的身影,形容当时闲适惬意的相处时光。
现代译文
依山建起几间简朴小屋,
里面住着身着薜萝衣裳的幽隐之人。
亲手采摘溪边野菜填饱饥腹,
时常敲着牛角应和渔歌的韵律。
车马往来相聚的情谊难以尽数,
你的姓名刻在山石之上,纵使磨蚀也永存不泯。
遥想当年风雨交加的夜晚,你我对床而卧,
一盏孤灯整夜照着我们吟诗吟诵。
创作背景
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,一生未仕,隐居山林,以诗酒自娱。此诗为其追忆与友人汪氏在山亭共度的隐居时光所作,“并简”意为将此诗一并寄赠汪氏,既抒发对往昔闲适山居生活的追慕,也传递了与友人之间深厚的情谊。
艺术赏析
- 用典自然,意境清雅:诗中“衣薜萝”“敲牛角”“对床风雨”均贴合山居隐士与友人相聚的主题,无生硬堆砌之感,烘托出恬淡闲适的山居意境。
- 结构严谨,情感递进:前四句铺陈当年山亭的隐居日常,后四句转写情谊与怀念,末联以“遥想”收束,将追忆的温情推向高潮,余韵悠长。
- 语言质朴,情真意切:全诗以浅白自然的语言描绘日常山居场景,无华丽辞藻,却将友人相聚的真挚情谊与对旧游的怀念抒发得淋漓尽致,契合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
- 格律合规:此诗为七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《忆汪氏山亭旧游并简》的作者和朝代是什么?
《忆汪氏山亭旧游并简》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《忆汪氏山亭旧游并简》主要写了什么?
这首诗是诗人追忆与友人汪氏在山亭共度的隐居往事,以质朴笔触勾勒出山居闲适的日常场景,抒发了对旧游时光的深切怀念与二人之间真挚不渝的情谊,“并简”点明此诗同时寄赠给友人汪氏。
《忆汪氏山亭旧游并简》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,永嘉(今浙江温州)人,一生未仕,隐居山林,以诗酒自娱。此诗为其追忆与友人汪氏在山亭共度的隐居时光所作,“并简”意为将此诗一并寄赠汪氏,既抒发对往昔闲适山居生活的追慕,也传递了与友人之间深厚的情谊。
《忆汪氏山亭旧游并简》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意境清雅 :诗中“衣薜萝”“敲牛角”“对床风雨”均贴合山居隐士与友人相聚的主题,无生硬堆砌之感,烘托出恬淡闲适的山居意境。 2. 结构严谨,情感递进 :前四句铺陈当年山亭的隐居日常,后四句转写情谊与怀念,末联以“遥想”收束,将追忆的温情推向高潮,余韵悠长。 3. 语言质朴,情真意切 :全诗以浅白自然的语言描绘日常山居场景,无华丽辞藻,却将友人...