呈井南刘主簿

· 薛嵎

何处井南居,青山绕屋庐。
竹生从碍路,泉响不惊鱼。
有道貌亦古,淡交情似疎。
慈亲更弥寿,堂上步徐徐。

简要说明

这首诗是诗人赠给友人刘主簿的作品,先以问句引出友人的居所,描绘其清幽雅致的居住环境,随后赞美主人品行高洁、交往恬淡真挚,最后送上对其母亲长寿安康的美好祝愿,整体语言平实冲淡,饱含敬慕与温情。

逐句注释

  1. 何处井南居井南指刘主簿居所的地名;句意为:你在井南的居所是何处呢?
  2. 青山绕屋庐屋庐指房屋、居所;句意为:青翠的山峦环绕着你的住处。
  3. 竹生从碍路通“纵”,意为纵然、即使;句意为:翠竹自然生长,纵然遮挡了道路也无妨。
  4. 泉响不惊鱼:句意为:泉水叮咚作响,却不曾惊动水中的游鱼,极言环境清幽静谧。
  5. 有道貌亦古有道指有高尚的道德修养;貌亦古指容貌气质古朴沉稳;句意为:你心怀道义,气质古朴沉静。
  6. 淡交情似疎通“疏”,此处指交往淡然素净,看似疏远实则情谊醇厚;句意为:你与人交往恬淡疏朗,情谊却真挚绵长。
  7. 慈亲更弥寿慈亲指刘主簿的母亲;弥寿意为长寿、高寿;句意为:令堂慈祥康健,福寿绵长。
  8. 堂上步徐徐堂上古代代指母亲的居室,此处代指友人母亲;步徐徐指步履从容舒缓;句意为:令堂上步履安闲,尽享天伦。

现代译文

你在井南的居所,究竟是何等模样?
但见青山环绕,将茅庐轻轻环拥。
翠竹随意生长,纵然挡了山路又何妨?
泉水叮咚作响,却未惊起水底游鱼。
你心怀道义,气质古朴沉静;
交往淡然疏朗,情谊却醇厚绵长。
令堂慈和康健,福寿绵延无央;
堂上步履从容,安享晚年时光。

创作背景

薛嵎为南宋末年永嘉诗人,终生未仕,隐居山林,诗风冲淡平实,多写山林隐逸与友人唱和。这首诗是赠给同僚刘主簿的作品,“主簿”为宋代县级佐官,负责文书、仓廪事务。诗人通过描绘刘主簿的日常居所与处世风格,赞美其超脱的志趣与高洁的品格,同时送上对其母亲长寿的美好祝愿,整体流露着真挚的敬慕之情。

艺术赏析

  1. 层次清晰的结构:全诗由景及人再及家人,层层递进。开篇以问句起笔引出居所,随后用青山、翠竹、清泉勾勒清幽环境,烘托主人的超脱志趣;中间两联转入对友人品格与交往风格的赞美,尾联转向家人送上祝福,情感饱满自然。
  2. 白描与意象烘托:全诗以平实白描为主,无华丽辞藻,以“竹”“泉”等古典高洁意象,将友人的品格与居住环境融为一体,既写出了居所的静谧清幽,也暗合主人的君子之风。
  3. 工整自然的对仗:中间两联“竹生从碍路,泉响不惊鱼”与“有道貌亦古,淡交情似疎”均为工整对仗,前者以景物对景物,后者以品格对品格,贴合近体诗格律要求,又不显生硬,自然融入全诗。
  4. 冲淡含蓄的诗风:全诗语言质朴无华,符合南宋永嘉诗派的风格,没有刻意的恭维,仅以平实的笔墨写出对友人的敬慕与祝福,情感真挚内敛。

常见问题

《呈井南刘主簿》的作者和朝代是什么?

《呈井南刘主簿》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《呈井南刘主簿》主要写了什么?

这首诗是诗人赠给友人刘主簿的作品,先以问句引出友人的居所,描绘其清幽雅致的居住环境,随后赞美主人品行高洁、交往恬淡真挚,最后送上对其母亲长寿安康的美好祝愿,整体语言平实冲淡,饱含敬慕与温情。

《呈井南刘主簿》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋末年永嘉诗人,终生未仕,隐居山林,诗风冲淡平实,多写山林隐逸与友人唱和。这首诗是赠给同僚刘主簿的作品,“主簿”为宋代县级佐官,负责文书、仓廪事务。诗人通过描绘刘主簿的日常居所与处世风格,赞美其超脱的志趣与高洁的品格,同时送上对其母亲长寿的美好祝愿,整体流露着真挚的敬慕之情。

《呈井南刘主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的结构 :全诗由景及人再及家人,层层递进。开篇以问句起笔引出居所,随后用青山、翠竹、清泉勾勒清幽环境,烘托主人的超脱志趣;中间两联转入对友人品格与交往风格的赞美,尾联转向家人送上祝福,情感饱满自然。 2. 白描与意象烘托 :全诗以平实白描为主,无华丽辞藻,以“竹”“泉”等古典高洁意象,将友人的品格与居住环境融为一体,既写出了居所的静谧清幽,也暗...