还寓乐侄诗卷

· 薛嵎

吾诗吟未了,今尔亦工吟。
笔下心思苦,书中理趣深。
青灯宜远到,白日易西沉。
多谢怜衰疾,连朝独见临。

简要说明

这首诗是南宋诗人薛嵎赠给侄子乐侄的诗作,核心内容是称赞晚辈的诗才与诗作内涵,同时抒发自身迟暮之感,并真挚感念侄子对自己的探望。全诗兼具长辈对晚辈的期许、亲情的温暖与诗人的人生感慨,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 吾诗吟未了,今尔亦工吟:吾,诗人自称;未了,未曾停止、未曾穷尽;尔,你,指侄子乐侄;工吟,擅长作诗。句意:我一生写诗从未停辍,如今你也练就了一手精湛的诗艺。
  2. 笔下心思苦,书中理趣深:笔下,指作诗时的构思落笔;心思苦,指作诗时用心刻苦、殚精竭虑;书中,指诗作之中;理趣深,蕴含的义理与情趣格外深厚。句意:你落笔写诗总肯用心苦思,诗作里承载的理趣也格外深沉。
  3. 青灯宜远到,白日易西沉:青灯,指以青油灯为伴的寒窗苦读、勤苦创作的时光;远到,指前程远大、学有所成;白日,代指时光岁月;西沉,太阳西落,比喻时光易逝、年岁渐老。句意:你在青灯下勤学苦吟的功夫,自会换来远大的前程;只是白日总匆匆西沉,时光飞逝催人衰老。
  4. 多谢怜衰疾,连朝独见临:多谢,衷心感谢;怜衰疾,怜悯我衰老多病;连朝,连日;独见临,独自前来探望(指唯有侄子肯时常前来探望)。句意:多谢你怜惜我衰老多病,连日来唯独你肯前来探望我。

现代译文

我这一生写诗从未停辍,
如今你也练就了一手好诗。
你落笔时总肯用心苦思,
诗作里的理趣格外深沉别致。
青灯苦读的功夫自会换来远大前程,
可白日总匆匆向西沉落,时光易逝催人老。
多谢你怜惜我衰老多病,
连日来独独你肯前来探望我。

创作背景

薛嵎是南宋后期江湖诗派诗人,字宾日,号云泉,温州永嘉人,一生清贫隐居,晚年深受疾病困扰。这首诗是诗人晚年收到侄子乐侄寄来的诗卷,又感念侄子时常登门探望自己时所作。作为长辈,诗人既为晚辈的诗才感到欣喜,也借诗抒发了自己年华老去的感慨,同时传递出对晚辈的期许与亲情的温暖。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整,颔联“笔下心思苦,书中理趣深”以“笔下”对“书中”、“心思苦”对“理趣深”,词性相对、语意关联,严格符合律诗的格律要求。章法上层层递进:首联点出两代人皆爱作诗的关联,颔联称赞晚辈诗才,颈联兼顾勉励与时光感慨,尾联收束于亲情感念,结构完整清晰。
  2. 意象运用:诗中“青灯”是古典诗词中常见的苦学、勤作意象,在此处用来勉励侄子勤学精进;“白日西沉”化用传统时光流逝意象,将自然景象与诗人自身迟暮之感自然融合,不着痕迹。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,符合江湖诗派“平淡自然、重真情实感”的创作特色,将长辈对晚辈的赞许、自身的衰老感伤与真挚的亲情融为一体,意境平淡却意蕴深厚,读来真挚动人。
  4. 情感层次:全诗兼具多重情感:对晚辈诗才的赞赏、对晚辈前程的期许、自身年华老去的感伤,以及对晚辈探望的感激,情感层次丰富却不显杂乱,自然流露,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《还寓乐侄诗卷》的作者和朝代是什么?

《还寓乐侄诗卷》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《还寓乐侄诗卷》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人薛嵎赠给侄子乐侄的诗作,核心内容是称赞晚辈的诗才与诗作内涵,同时抒发自身迟暮之感,并真挚感念侄子对自己的探望。全诗兼具长辈对晚辈的期许、亲情的温暖与诗人的人生感慨,情感质朴真挚。

《还寓乐侄诗卷》的创作背景是什么?

薛嵎是南宋后期 江湖诗派 诗人,字宾日,号云泉,温州永嘉人,一生清贫隐居,晚年深受疾病困扰。这首诗是诗人晚年收到侄子乐侄寄来的诗卷,又感念侄子时常登门探望自己时所作。作为长辈,诗人既为晚辈的诗才感到欣喜,也借诗抒发了自己年华老去的感慨,同时传递出对晚辈的期许与亲情的温暖。

《还寓乐侄诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准 五言律诗 ,平仄协调、对仗工整,颔联“笔下心思苦,书中理趣深”以“笔下”对“书中”、“心思苦”对“理趣深”,词性相对、语意关联,严格符合律诗的格律要求。章法上层层递进:首联点出两代人皆爱作诗的关联,颔联称赞晚辈诗才,颈联兼顾勉励与时光感慨,尾联收束于亲情感念,结构完整清晰。 2. 意象运用 :诗中“青灯”是古典诗词中常见的苦学...