近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔

· 薛嵎

十万买山浑可事,放教身死骨犹香。
不知筋力何年尽,看到杉松几尺长。
管郭岂能谋富贵,诗书元自著兴亡。
采薇歌在无人识,千载清风独首阳。

简要说明

本诗为诗人晚年购置山地作为自身、亡弟与外家墓地时所作,以身后事为切入点,抒发了看淡世俗富贵、推崇诗书道义、追慕先贤高洁气节的人生态度,兼具个人亲情寄托与时代忧思的深沉感慨。

逐句注释

  1. 十万买山浑可事:十万,虚指费用之多,非实指数额;买山,指购置山地营建墓地;浑可事,犹言“算不得什么”,尽显诗人对身后事的淡然心态。
  2. 放教身死骨犹香:放教,任凭、使;骨犹香,以骸骨留香比喻身后声名高洁、精神不朽,传递出坚守清白的价值追求。
  3. 不知筋力何年尽:筋力,指身体体力与精力;何年尽,不知何时体力耗尽,暗写诗人晚年对生命时长的平实认知。
  4. 看到杉松几尺长:杉松,墓地常见的长青树木,象征逝者精神永续;此句以盼望墓旁杉松长大的细节,寄寓对身后时光悠长的期许。
  5. 管郭岂能谋富贵:管郭,指春秋名相管仲与战国游说之士郭隗,二人皆以才略谋求功名富贵;句中以反问语气,批判富贵功名的短暂易逝。
  6. 诗书元自著兴亡:元自,同“原自”,本来、从来;著兴亡,指诗书典籍记载国家兴衰,亦承载道义传承,点明诗书比富贵更具恒久价值。
  7. 采薇歌在无人识:采薇歌,指伯夷、叔齐隐居首阳山采薇时所作的歌谣,《史记》载二人不食周粟、坚守道义,此典故象征高洁不屈的气节;无人识,谓当世少有人理解先贤的精神追求。
  8. 千载清风独首阳:千载,极言时间久远;清风,喻指高洁的精神风范;首阳,即首阳山,伯夷叔齐隐居之地,此句以景结情,谓唯有先贤的高洁风骨能历经千年流传。

现代译文

不惜重金购置山地本算不得什么,只愿身死之后骸骨犹存清芳。
不知自己的体力还能支撑几多年岁,只盼能亲眼看见墓旁杉松长到几尺长。
管郭那样的谋略之士又岂能谋得长久富贵?诗书礼乐本就关乎国家兴亡的大道。
伯夷叔齐的采薇之歌如今少有人懂,千年之下,唯有首阳山的清风独自传扬。

创作背景

薛嵎为南宋末年永嘉(今浙江温州)诗人,属江湖诗派,宋亡后隐居不仕。此诗是其晚年在范湾购置山地,营建自身、亡弟草塘君与外家墓茔时所作。南宋晚期国势衰微,异族入侵在即,文人阶层多面临出处抉择,诗人借置办身后墓地之事,将个人生死观与时代忧思结合,既寄托了对亡弟的怀念,也抒发了不慕世俗、坚守气节的遗民心态。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,偶句(第二、四、六、八句)押ang韵,音韵和谐流畅;颈联“管郭岂能谋富贵,诗书元自著兴亡”对仗工整,“管郭”对“诗书”、“谋富贵”对“著兴亡”,词性、结构严合律诗规范。
  2. 意象与用典精准:以“买山”“杉松”紧扣墓地主题,以长青树木寄寓精神永续的期许;“采薇”“首阳”化用伯夷叔齐典故,精准传递坚守道义的核心情感,借先贤事迹升华全诗主旨。
  3. 情感递进自然:从个人身后事的淡然落笔,继而抒发对生命的平实感慨,再转入对富贵与诗书的价值评判,最终落脚于对先贤气节的追慕,层层深入,由小我及于道义与历史,情感真挚厚重。
  4. 语言质朴沉郁:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言抒发深沉思考,尾联“千载清风独首阳”以景结情,将抽象的精神追求具象化为首阳山的清风,余味悠长。

常见问题

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者和朝代是什么?

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》主要写了什么?

本诗为诗人晚年购置山地作为自身、亡弟与外家墓地时所作,以身后事为切入点,抒发了看淡世俗富贵、推崇诗书道义、追慕先贤高洁气节的人生态度,兼具个人亲情寄托与时代忧思的深沉感慨。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋末年永嘉(今浙江温州)诗人,属江湖诗派,宋亡后隐居不仕。此诗是其晚年在范湾购置山地,营建自身、亡弟草塘君与外家墓茔时所作。南宋晚期国势衰微,异族入侵在即,文人阶层多面临出处抉择,诗人借置办身后墓地之事,将个人生死观与时代忧思结合,既寄托了对亡弟的怀念,也抒发了不慕世俗、坚守气节的遗民心态。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,偶句(第二、四、六、八句)押 ang 韵,音韵和谐流畅;颈联“管郭岂能谋富贵,诗书元自著兴亡”对仗工整,“管郭”对“诗书”、“谋富贵”对“著兴亡”,词性、结构严合律诗规范。 2. 意象与用典精准 :以“买山”“杉松”紧扣墓地主题,以长青树木寄寓精神永续的期许;“采薇”“首阳”化用伯夷叔齐典故,精准传递坚守道义的核心情...