这是一首赠别诗,作者薛嵎为准备南游拜访刘克庄的僧人石窗通人送行。诗歌既点明了友人的交游与知己之难,又结合南宋末年边境战事吃紧的时局,赞誉了通人超脱世俗的胸襟,最后以文畅仰慕韩愈的典故,期许通人能得到文坛领袖刘克庄的赏识,兼具送别情谊、时局感慨与美好期许。
石窗通人上南游并谒刘后村
羽檄边烽急,风霜岁事残。
出家忘路远,度海识天宽。
文畅浮屠者,当时亦慕韩。
简要说明
逐句注释
- 所师交与岛,知已又应难:
师:指交往、师从的友人;岛:唐代苦吟诗人贾岛,此处代指清雅有风骨的诗友。此句意为:你所结交的多如贾岛般的诗人才子,而知心挚友本就难得,在乱世中更觉难求。 - 羽檄边烽急,风霜岁事残:
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,代指前线战事警报;边烽:边境烽火,指元军南侵的边境战事。风霜:既指岁末的自然寒气,也暗喻时局艰难、世道凋敝;岁事残:一年将尽。此句意为:加急军报传来,边境烽火正急,风霜催逼,一年将尽,世事如残秋般萧瑟。 - 出家忘路远,度海识天宽:
出家:点明通人的僧人身份;忘路远:不计较旅途遥远。度海:指渡海南行;识天宽:既写渡海后视野开阔的实景,也暗喻僧人超脱世俗的宽广胸襟。此句意为:出家之人早已不在意路途迢遥,渡海南行更觉天地开阔,心胸舒展。 - 文畅浮屠者,当时亦慕韩:
文畅:唐代僧人诗人,曾与韩愈交游,韩愈作有《送文畅师北游》相赠;浮屠者:即僧人;慕韩:仰慕韩愈(唐代文坛领袖)。此句以文畅比通人,以韩愈比南宋文坛盟主刘克庄,期许通人此行谒见刘后村,能如文畅慕韩一般得到赏识与提携。
现代译文
你结交的师友多是贾岛般的清苦诗客,
知心挚友本就难得,乱世中更难寻觅。
加急军报传来,边境烽火正急,
风霜催逼岁末至,世事如残秋般凄迷。
出家之人早已不计路途迢遥,
渡海南行更觉天地开阔,心胸舒展不羁。
当年僧人文畅,也曾倾心仰慕韩愈,
你此去谒见刘后村,当如他当年慕韩一般可期。
创作背景
薛嵎是宋末江湖诗派诗人,与文坛领袖刘克庄有交游。这首诗的赠别对象石窗通人是一位僧人,计划渡海南游拜访刘克庄。当时南宋正值末年,元军大举南侵,边境战事频繁,时局动荡。薛嵎作此诗赠别,既抒发了乱世中知己难寻的感慨,也赞誉了通人超脱世俗的行旅胸襟,同时以典故寄寓了对友人能得到刘克庄赏识的美好期许。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以赠别为核心,首联点出友人的交游与知己之难,奠定情感基调;颔联转入时局实景,以边烽、风霜烘托乱世背景,将个人情谊与家国之忧结合;颈联转写友人的行旅与胸襟,凸显僧人超脱的气度;尾联用典收束,将赠别之意与期许融为一体,层层递进,情感真挚饱满。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“羽檄边烽急,风霜岁事残”与颈联“出家忘路远,度海识天宽”均严格对仗,“羽檄”对“风霜”、“边烽”对“岁事”、“忘路远”对“识天宽”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 用典贴切自然:尾联以唐代僧人文畅仰慕韩愈的典故,将通人谒见刘克庄的行为与唐代文坛佳话相联系,既赞誉了刘克庄的文坛地位,又含蓄表达了对友人的期许,无堆砌晦涩之感,贴合赠别主题。
- 意象兼具写实与喻义:“羽檄”“边烽”写实南宋末年的边境危机,“风霜”既写岁末实景,也暗喻世道艰难;“天宽”既写渡海的视野开阔,也喻指僧人超脱世俗的精神境界,意象兼具实写与喻义,丰富了诗歌内涵。
常见问题
《石窗通人上南游并谒刘后村》的作者和朝代是什么?
《石窗通人上南游并谒刘后村》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《石窗通人上南游并谒刘后村》主要写了什么?
这是一首赠别诗,作者薛嵎为准备南游拜访刘克庄的僧人石窗通人送行。诗歌既点明了友人的交游与知己之难,又结合南宋末年边境战事吃紧的时局,赞誉了通人超脱世俗的胸襟,最后以文畅仰慕韩愈的典故,期许通人能得到文坛领袖刘克庄的赏识,兼具送别情谊、时局感慨与美好期许。
《石窗通人上南游并谒刘后村》的创作背景是什么?
薛嵎是宋末江湖诗派诗人,与文坛领袖刘克庄有交游。这首诗的赠别对象石窗通人是一位僧人,计划渡海南游拜访刘克庄。当时南宋正值末年,元军大举南侵,边境战事频繁,时局动荡。薛嵎作此诗赠别,既抒发了乱世中知己难寻的感慨,也赞誉了通人超脱世俗的行旅胸襟,同时以典故寄寓了对友人能得到刘克庄赏识的美好期许。
《石窗通人上南游并谒刘后村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以赠别为核心,首联点出友人的交游与知己之难,奠定情感基调;颔联转入时局实景,以边烽、风霜烘托乱世背景,将个人情谊与家国之忧结合;颈联转写友人的行旅与胸襟,凸显僧人超脱的气度;尾联用典收束,将赠别之意与期许融为一体,层层递进,情感真挚饱满。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“羽檄边烽急,风霜岁事残”与颈联“出家忘路远,度...