这首五言律诗是宋代隐士薛嵎的田园闲适之作,以柴门周边的春日景致为描写对象,勾勒出清幽淡远的隐居场景,抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的心境,同时通过“柴门半开”的细节,传递出既守清净又不拒适度往来的处世态度。
柴门
春风随处好,吟隔又相催。
触石云飞去,呼音鹤误来。
杖藜无疾步,花地有香埃。
不许车尘入,柴门只半开。
触石云飞去,呼音鹤误来。
杖藜无疾步,花地有香埃。
不许车尘入,柴门只半开。
简要说明
逐句注释
- 春风随处好:春风,春日和煦的和风;随处好,处处都显得美好宜人。
- 吟隔又相催:吟,指诗人吟咏诗作;隔,隔绝世俗纷扰;又相催,既指春日景致催促诗兴萌发,也暗含时光悄然流逝的感慨。
- 触石云飞去:触石,云气碰触山石;飞去,云朵飘然飞散,描摹山间云气灵动之态。
- 呼音鹤误来:呼音,林间的自然声响或诗人的轻唤;鹤误来,仙鹤误以为有人召唤而翩然飞来,暗合隐士与鹤为伴的隐逸意象。
- 杖藜无疾步:杖藜,拄着藜木制成的拐杖(古代隐士常用的简陋手杖);无疾步,步履舒缓闲适,全无匆忙之态。
- 花地有香埃:花地,落花铺满地面;香埃,被落花扬起的带着花香的尘埃,以细微之景烘托春日生机。
- 不许车尘入:车尘,世俗车马扬起的尘土,代指官场应酬、俗世纷扰;不许,坚决拒绝其侵入居所。
- 柴门只半开:柴门,用荆条、树枝搭建的简陋门户,代指隐士居所;只半开,既不彻底隔绝外界,也不放任尘俗涌入,点明诗人的处世分寸。
现代译文
春日和风处处皆佳妙,
隔尘吟咏又被时光轻催。
云气触石便飘然飞散,
林间声响引得仙鹤误来。
拄藜杖缓步徐行无急意,
落花满地扬起带香尘埃。
绝不许车马尘嚣侵入,
柴门只肯半开半掩。
创作背景
薛嵎为南宋末年永嘉(今浙江温州)籍隐士,字仲止,号云泉,一生未仕,长期隐居山林,与同好隐逸的诗人多有唱和,其诗作多写田园山居之趣,抒发厌弃官场、恬淡自适的心境。此诗具体创作年份不详,应为其隐居生活的日常写照,通过寻常山居景致,展现其超脱世俗的精神状态。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“触石”对“呼音”、“云飞去”对“鹤误来”,“杖藜”对“花地”、“无疾步”对“有香埃”,平仄协调,章法严谨,符合近体诗格律规范。
- 意象与意境:全诗以“柴门”为核心意象,串联起春风、云、鹤、藜杖、落花等山居常见景物,营造出清幽淡远、闲适静谧的隐居意境,尤以“花地有香埃”一句,以细微的感官细节(视觉、嗅觉)强化春日生机,于平淡中见雅致。
- 用典与主旨:“车尘”代指世俗纷扰,“鹤误来”化用林逋“梅妻鹤子”等隐士与鹤相伴的经典意象,暗合诗人的隐逸身份。尾联“不许车尘入,柴门只半开”为全诗点睛之笔,既点明了诗人坚守清净的决心,又传递出不与世俗完全割裂的温和态度,避免了隐逸诗常见的极端避世倾向,意蕴丰富。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒山居日常,情感含蓄深沉,于平淡景致中见精神追求,体现了南宋隐逸诗“平淡自然、寄意深远”的典型风格。
常见问题
《柴门》的作者和朝代是什么?
《柴门》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《柴门》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代隐士薛嵎的田园闲适之作,以柴门周边的春日景致为描写对象,勾勒出清幽淡远的隐居场景,抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的心境,同时通过“柴门半开”的细节,传递出既守清净又不拒适度往来的处世态度。
《柴门》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋末年永嘉(今浙江温州)籍隐士,字仲止,号云泉,一生未仕,长期隐居山林,与同好隐逸的诗人多有唱和,其诗作多写田园山居之趣,抒发厌弃官场、恬淡自适的心境。此诗具体创作年份不详,应为其隐居生活的日常写照,通过寻常山居景致,展现其超脱世俗的精神状态。
《柴门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“触石”对“呼音”、“云飞去”对“鹤误来”,“杖藜”对“花地”、“无疾步”对“有香埃”,平仄协调,章法严谨,符合近体诗格律规范。 2. 意象与意境 :全诗以“柴门”为核心意象,串联起春风、云、鹤、藜杖、落花等山居常见景物,营造出清幽淡远、闲适静谧的隐居意境,尤以“花地有香埃”一句,以细微的感官细节...