这首诗是薛嵎应廉村薛氏族人之命,为唐代薛姓补阙官墓地所作。全诗追慕墓主精忠忧国、直道立身的品格,赞叹其洞察时局、避世保节的智慧,抒发了千载之下后人对先贤的景仰与追思,同时暗含对南宋末年忠直难容的世道之叹。
廉村族人命赋唐补阙薛公墓
精忠夙伫危邦虑,明哲宁高避世踪。
疎傅有心辞汉陛,甘盘无梦佐商宗。
寥寥千载闻风者,引领犹能式墓松。
简要说明
逐句注释
- 一自东宫吟苜蓿:东宫,太子所居宫殿,此处代指太子及东宫官署。吟苜蓿:此处或指薛公在东宫任职期间的清苦生活,或喻其因直道立身而遭排挤的处境。
- 吁嗟直道竟难容:吁嗟,叹息之声。直道,正直的处世原则。难容,难以被当世权贵与时局容纳。此句叹息墓主因坚守正道而无法立足朝堂。
- 精忠夙伫危邦虑:精忠,精诚忠贞之心。夙伫,夙(早)与伫(久立),此处指长久心怀忧虑。危邦,语出《论语·泰伯》“危邦不入”,指局势动荡不安的国家。此句写墓主早有忧国之心,为动荡时局深深挂怀。
- 明哲宁高避世踪:明哲,指明智睿哲之人,此处指墓主。宁高,宁可保持清高节操。避世踪,指隐居避世的行迹。此句赞叹墓主洞察时局,选择隐居以保全高洁品格。
- 疎傅有心辞汉陛:疎傅,即汉代疏广、疏受,二人分别任太子太傅、少傅,后主动辞官归乡,传为千古美谈。汉陛,代指汉代朝廷。此句以疏广典故喻墓主主动辞官、远离朝堂。
- 甘盘无梦佐商宗:甘盘,商代贤相,辅佐商王武丁成就霸业。商宗,指商王武丁。据《史记·殷本纪》,武丁曾梦见贤士,后得甘盘辅佐。此句反用典故,言墓主不再出仕辅佐君主。
- 寥寥千载闻风者:寥寥,稀少、寥寥无几。闻风者,指听闻墓主风范事迹的后世之人。
- 引领犹能式墓松:引领,伸长脖颈,形容仰慕期盼的样子。式,通“轼”,古代车前横木,此处指俯身凭吊致敬。墓松,墓地的苍松,代指墓主墓园。此句写千载之后,后人仍会凭吊墓园,追慕其高风亮节。
现代译文
当年你在东宫供职,直道立身,
可叹正直的操守终究难容于世。
赤诚忠心早为动荡时局忧心忡忡,
明哲保身更愿隐遁高蹈的踪迹。
你如疏广般主动辞别汉廷宫阙,
又如甘盘般不再入梦辅佐商王。
千载之下,寥寥听闻你风范的后人,
依旧伸长脖颈仰望,凭吊墓前苍松。
创作背景
此诗为南宋诗人薛嵎受温州廉村薛氏族人嘱托所作,墓主为唐代薛姓补阙官(补阙为唐代谏官,掌讽谏得失)。据诗题可知,墓主与薛嵎同属薛氏宗族,曾以补阙身份入朝为官,因直道见斥后隐居避世。薛嵎身处南宋末年,国势飘摇、奸佞当道,此诗既完成宗族嘱托,追慕同宗先贤的忠直与高节,也借凭吊先贤抒发了对当世忠直难容的叹惋,暗含自身的身世与家国之慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首联破题直述墓主遭际,颔联铺叙其忠直与避世之举,颈联以“疎傅”对“甘盘”、“辞汉陛”对“佐商宗”,用典对仗精准,将墓主行迹与古代贤士比肩,强化了人物形象的厚重感。尾联收束全篇,以时间跨度与凭吊场景收束情感,余韵悠长。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,疏广辞归、甘盘佐商的典故既贴合墓主辞官避世的经历,又将其品格拔高至古代贤士行列;“危邦”化用《论语》语句,点明墓主所处的动荡时局,增强了历史厚重感。
- 意象鲜明,情感真挚:“墓松”为核心意象,以苍松象征先贤不朽的风节,将抽象的追思具象化为可见的墓园苍松,使情感有了切实寄托。全诗语言质朴沉郁,无华丽藻饰,以平实笔触抒发对先贤的敬仰,借古讽今,暗含对南宋乱世的隐忧。
- 兼具宗族与文学意义:作为应族人之命的作品,诗中融入了薛氏宗族对同宗先贤的认同与追慕,既赞颂了墓主品格,也为宗族增添了文化荣光,兼具文学审美与宗族文化价值。
常见问题
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》的作者和朝代是什么?
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》主要写了什么?
这首诗是薛嵎应廉村薛氏族人之命,为唐代薛姓补阙官墓地所作。全诗追慕墓主精忠忧国、直道立身的品格,赞叹其洞察时局、避世保节的智慧,抒发了千载之下后人对先贤的景仰与追思,同时暗含对南宋末年忠直难容的世道之叹。
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人薛嵎受温州廉村薛氏族人嘱托所作,墓主为唐代薛姓补阙官(补阙为唐代谏官,掌讽谏得失)。据诗题可知,墓主与薛嵎同属薛氏宗族,曾以补阙身份入朝为官,因直道见斥后隐居避世。薛嵎身处南宋末年,国势飘摇、奸佞当道,此诗既完成宗族嘱托,追慕同宗先贤的忠直与高节,也借凭吊先贤抒发了对当世忠直难容的叹惋,暗含自身的身世与家国之慨。
《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首联破题直述墓主遭际,颔联铺叙其忠直与避世之举,颈联以“疎傅”对“甘盘”、“辞汉陛”对“佐商宗”,用典对仗精准,将墓主行迹与古代贤士比肩,强化了人物形象的厚重感。尾联收束全篇,以时间跨度与凭吊场景收束情感,余韵悠长。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,疏广辞归、甘盘佐商的典故既贴合墓主辞官避世的经历...