题仙岩玉桂花

· 薛嵎

生在龙居最上层,重重碎玉簇孤藤。
灵根旧说宜丹汞,仙种元无到马塍。
风过乍疑吹佩响,日笼还似点酥凝。
三年刻楮成何事,除却天工人不能。

简要说明

这首诗是宋代布衣诗人薛嵎题咏仙岩玉桂花的作品。诗人以细腻笔触描摹玉桂花的生长环境、莹洁形态与清雅神韵,结合道家典故与自然意象,赞美其超凡脱俗的灵秀特质,最后以“天工”之论收束,抒发对自然天成之美的推崇,暗含自身隐士不与世俗同流的情志。

逐句注释

  1. 生在龙居最上层:龙居,此处指仙岩山的龙居峰/龙居岩(仙岩为浙南道教名山,有多处崖洞峰峦);最上层,指极高的山巅岩壁之上。句意:玉桂花生长在仙岩龙居的最高崖巅。
  2. 重重碎玉簇孤藤:碎玉,比喻玉桂花洁白莹润的花朵;簇,簇拥、聚生;孤藤,指玉桂花依附的独立崖藤。句意:层层叠叠的洁白小花,簇拥在孤高的藤蔓之上舒展。
  3. 灵根旧说宜丹汞:灵根,指花木灵异的根部;丹汞,道家炼丹所用的朱砂与水银,代指仙药丹药。句意:旧传这灵异花根,适宜栽种来炼制仙药。
  4. 仙种元无到马塍:仙种,指玉桂花的仙异品种;元无,本就没有;马塍,南宋杭州城郊的花卉种植胜地,代指世俗的园林花圃。句意:这超凡的花种,本就不曾流入世俗的园艺园圃。
  5. 风过乍疑吹佩响:乍疑,忽然疑心、好似;吹佩响,风吹动花枝,仿佛是玉佩相击的清越声响。句意:晚风掠过花枝,恍惚间好似有玉佩碰撞的清响传来。
  6. 日笼还似点酥凝:日笼,日光笼罩;点酥,点染酥油般的莹白质感;凝,凝聚、凝结。句意:日光笼罩之下,花朵好似凝住的酥油般温润莹洁。
  7. 三年刻楮成何事:刻楮,语出《韩非子·喻老》“宋人有为其君以玉为楮叶者,三年而成”,后以“刻楮”比喻刻意雕琢却徒劳无功,或精工摹仿却失却天然本真。句意:花费三年功夫精工刻楮,又能成就什么呢?
  8. 除却天工人不能:天工,指自然造化的神奇功力;不能,人力无法企及。句意:唯有自然天成的造化之功,是人工终究难以企及的。

现代译文

玉桂花扎根仙岩龙居的最高崖巅,
层层碎玉般的小花,簇拥在孤藤舒展。
旧说它的灵根适宜炼制丹砂仙药,
这仙异花种本就不曾流入世俗园田。
风过花枝,恍惚间似有玉佩相击清响,
日光笼盖,花姿恰似凝脂般莹洁温润。
三年精工刻楮又能成就什么?
唯有自然天成的造化,人力终究难攀。

创作背景

薛嵎为南宋后期永嘉诗派布衣诗人,终身隐居不仕,酷爱游历山水胜景。仙岩(今浙江温州瑞安)为浙南道教名山,多崖壁奇花异草。此诗为诗人游历仙岩时,见岩壁孤藤上丛生的玉桂花(花色莹白如碎玉,为当地特有崖生桂种)有感而作。诗人以隐士视角观照此花,借题咏其超凡脱俗的特质,抒发对天然本真之美的推崇,暗含自身不与世俗同流的情志。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合于近体诗规范,首句入韵(平水韵十一庚),前六句铺陈写景,从生长环境到形态神韵层层递进,后两句以议论收束,点明主旨。
  2. 意象与修辞:多处运用比喻修辞,以“碎玉”“点酥”描摹玉桂莹洁的花色质感,以“吹佩响”比拟风吹花枝的清越声响,生动传神。颈联“风过乍疑吹佩响,日笼还似点酥凝”对仗工整,视听结合,将玉桂的清雅神韵刻画入微。
  3. 用典与主旨:两处用典皆贴合主旨:“刻楮”之典反诘人工雕琢的徒劳,反衬自然天成的可贵;“丹汞”“马塍”的对比,凸显玉桂花“仙种”的超凡脱俗,暗含诗人对世俗园艺的鄙夷与对山野真趣的推崇。
  4. 风格与情志:全诗语言清丽自然,意境清幽高远,以物喻人,将玉桂花的灵秀与隐士的品格融为一体,既咏物又抒怀,兼具写景的细腻与议论的深刻。

常见问题

《题仙岩玉桂花》的作者和朝代是什么?

《题仙岩玉桂花》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《题仙岩玉桂花》主要写了什么?

这首诗是宋代布衣诗人薛嵎题咏仙岩玉桂花的作品。诗人以细腻笔触描摹玉桂花的生长环境、莹洁形态与清雅神韵,结合道家典故与自然意象,赞美其超凡脱俗的灵秀特质,最后以“天工”之论收束,抒发对自然天成之美的推崇,暗含自身隐士不与世俗同流的情志。

《题仙岩玉桂花》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期永嘉诗派布衣诗人,终身隐居不仕,酷爱游历山水胜景。仙岩(今浙江温州瑞安)为浙南道教名山,多崖壁奇花异草。此诗为诗人游历仙岩时,见岩壁孤藤上丛生的玉桂花(花色莹白如碎玉,为当地特有崖生桂种)有感而作。诗人以隐士视角观照此花,借题咏其超凡脱俗的特质,抒发对天然本真之美的推崇,暗含自身不与世俗同流的情志。

《题仙岩玉桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合于近体诗规范,首句入韵(平水韵十一庚),前六句铺陈写景,从生长环境到形态神韵层层递进,后两句以议论收束,点明主旨。 2. 意象与修辞 :多处运用比喻修辞,以“碎玉”“点酥”描摹玉桂莹洁的花色质感,以“吹佩响”比拟风吹花枝的清越声响,生动传神。颈联“风过乍疑吹佩响,日笼还似点酥凝”对仗工整,视听结合,将玉桂的清...