这首五言律诗是宋末诗人薛嵎悼念交游二十年的故交兼师友槐径所作,以沉挚笔触抒发了中年永别故旧的悲恸,既表达生死相隔的怅惘,也借“诗在死如生”赞美方友诗文传世、精神不灭的不朽价值,情感真挚动人。
本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽
中年为此别,悲动故交情。
案上云林卷,山中风木声。
梦回惊复喜,诗在死如生。
几番西郊路,逢师独自行。
案上云林卷,山中风木声。
梦回惊复喜,诗在死如生。
几番西郊路,逢师独自行。
简要说明
逐句注释
- 中年为此别,悲动故交情:中年遭遇这场永别,悲痛撼动了昔日故旧的交游情谊。“为此别”指师友离世的永别,“悲动”意为悲痛撼动人心。
- 案上云林卷,山中风木声:书案上还留存着师友的山水诗画卷帙,耳畔仿佛还能听见山间林风的声响。“云林卷”指以山水林泉为题材的书画或诗卷;“风木”出自《韩诗外传》“树欲静而风不止”典故,原指父母去世的哀痛,此处借指对师友离世的追思。
- 梦回惊复喜,诗在死如生:梦中与师友相逢,惊醒后既惊魂未定又暗自欣喜;师友的诗篇流传后世,虽已去世却如同仍在世间。“死如生”化用“虽死犹生”,赞美方友诗文永存、精神不朽。
- 几番西郊路,逢师独自行:多少次走过西郊的古道,都恍惚遇见师友独自在路上行走。此句以实写虚,将日常行路的场景与思念的幻境交织,强化了怀念的绵长。
现代译文
人到中年忽遭永别,
悲恸翻涌故旧深情。
案头尚留云林画卷,
耳畔犹响林风清声。
梦中相逢忽惊还喜,
诗篇传世死亦如生。
几回踏过西郊古道,
恍惚又见师独自行。
创作背景
薛嵎为宋末永嘉诗派后期诗人,一生清贫,交游多隐逸之士与师长故旧。此诗题目点明与师友“槐径”交游二十年,结合“诗在死如生”可知,这位师友生前有诗文传世,中年离世后,薛嵎睹其遗作、忆其音容,有感于二十年交游情谊,作此诗抒发悼念之情。关于“槐径弟”的身份,学界有“挚友”“恩师”两种说法,此处以诗中“逢师独自行”的细节,暂以恩师为主流解读。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“案上”对“山中”、“云林卷”对“风木声”;“梦回”对“诗在”、“惊复喜”对“死如生”,声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典含蓄自然:“风木”典故的化用,既贴合山林间的实景,又不着痕迹地传递出对师友离世、无法亲承教诲的哀痛,无生硬堆砌之感。
- 虚实交织造境:全诗以“案头遗卷”“林风之声”为眼前实景,以“梦中相逢”“西郊幻境”为虚写追忆,从具象景物到抽象思念层层铺展,将悲恸、怅惘、怀念融为一体,意境悠长余味不尽。
- 语言质朴沉挚:全诗无华丽辞藻,以浅白平实的语言抒发真情,契合宋末永嘉诗派清淡自然的创作风格,于平淡中见厚重,感人至深。
常见问题
《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽》的作者和朝代是什么?
《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽》主要写了什么?
这首五言律诗是宋末诗人薛嵎悼念交游二十年的故交兼师友槐径所作,以沉挚笔触抒发了中年永别故旧的悲恸,既表达生死相隔的怅惘,也借“诗在死如生”赞美方友诗文传世、精神不灭的不朽价值,情感真挚动人。
《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽》的创作背景是什么?
薛嵎为宋末永嘉诗派后期诗人,一生清贫,交游多隐逸之士与师长故旧。此诗题目点明与师友“槐径”交游二十年,结合“诗在死如生”可知,这位师友生前有诗文传世,中年离世后,薛嵎睹其遗作、忆其音容,有感于二十年交游情谊,作此诗抒发悼念之情。关于“槐径弟”的身份,学界有“挚友”“恩师”两种说法,此处以诗中“逢师独自行”的细节,暂以恩师为主流解读。
《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“案上”对“山中”、“云林卷”对“风木声”;“梦回”对“诗在”、“惊复喜”对“死如生”,声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄自然 :“风木”典故的化用,既贴合山林间的实景,又不着痕迹地传递出对师友离世、无法亲承教诲的哀痛,无生硬堆砌之感。 3. 虚实交织造境 :全诗以“案头遗卷”“林风...