这首七言律诗是南宋诗人薛嵎在渔村与友人聚会时的即兴戏作。诗人以楚辞典故自况,借渔村清幽之景抒发清高自持的隐居情怀,同时以诙谐口吻与友人调侃,尽显超脱世俗的闲适意趣。
渔村会诸友戏呈
矶头濯足动沧浪,独醒何曾与世妨。
尽写骚经粘屋壁,未逢渔父似潇湘。
远山不离烟云色,流水时闻兰杜香。
制和荷衣恐惊俗,对人称是楚贤装。
尽写骚经粘屋壁,未逢渔父似潇湘。
远山不离烟云色,流水时闻兰杜香。
制和荷衣恐惊俗,对人称是楚贤装。
简要说明
逐句注释
- 矶头濯足动沧浪:矶头,水边突出的石滩;濯足,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,后指代避世隐居或清高自守;沧浪代指江水。此句谓在石矶边濯足,搅动沧浪江水。
- 独醒何曾与世妨:化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”句意,谓自己清高自持,却从未妨害世人。
- 尽写骚经粘屋壁:骚经即《离骚》,泛指楚辞类作品;此句谓将所作的楚辞体诗文贴满屋壁。
- 未逢渔父似潇湘:渔父出自《楚辞·渔父》,为隐者形象;潇湘指湘江与潇水,多为隐者栖息之地。此句为戏言,暗合眼前友人正是同道知己之意。
- 远山不离烟云色:远山总被烟云笼罩,色彩朦胧悠远。
- 流水时闻兰杜香:兰、杜皆为香草,象征高洁品性;此句谓流水边时常飘来兰草、杜若的清香。
- 制和荷衣恐惊俗:制荷衣化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,指代隐者的高洁装束;此句谓这样的装束恐怕会让世俗之人惊讶。
- 对人称是楚贤装:楚贤指屈原;此句谓对着友人笑称这是楚国贤士(屈原)的装束,呼应前文楚辞典故,点明“戏呈”的诙谐意味。
现代译文
在石矶边濯足搅动沧浪水波,
我独醒于世,何曾会妨害他人?
将写就的骚体诗文贴满屋壁,
却未遇见如潇湘渔父般的同道。
远山总被烟云萦绕朦胧,
流水间时飘来兰杜的清香。
裁剪芰荷为衣恐惊世俗眼,
对着友人笑称这是楚贤的装束。
创作背景
薛嵎为南宋末诗人,字宾日,温州乐清人,终身隐居不仕,其诗多写隐居生活与山水田园之趣。此诗为其在渔村与友人聚会时的即兴戏作,以楚辞典故自况,结合渔村实景抒发隐居情怀,同时以诙谐口吻与友人互动,尽显闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 用典精巧诙谐:全篇化用《楚辞》典故十余处,如濯足、独醒、骚经、渔父、荷衣、楚贤等,既贴合清高自持的隐居主题,又因“戏呈”的题旨,典故的使用带有自嘲与调侃色彩,避免了咏怀诗的刻板生硬,不显堆砌。
- 对仗工整意境连贯:中间两联“远山不离烟云色,流水时闻兰杜香”词性相对、意境相融,以烟云远山、流水兰杜的清幽意象,烘托出渔村的静谧高洁,将写景与抒情自然融为一体。
- 语言淡雅有韵味:全诗语言清丽自然,无生僻晦涩之词,尾联以戏言收束,将自况的高洁与聚会的轻松氛围结合,既点明诗人的隐居志趣,又呼应了“戏呈”的轻松题旨。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵、对仗均符合南宋律诗的格律规范,首联入韵,颔联颈联严格对仗,体现了宋代律诗的成熟风貌。
常见问题
《渔村会诸友戏呈》的作者和朝代是什么?
《渔村会诸友戏呈》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《渔村会诸友戏呈》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人薛嵎在渔村与友人聚会时的即兴戏作。诗人以楚辞典故自况,借渔村清幽之景抒发清高自持的隐居情怀,同时以诙谐口吻与友人调侃,尽显超脱世俗的闲适意趣。
《渔村会诸友戏呈》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋末诗人,字宾日,温州乐清人,终身隐居不仕,其诗多写隐居生活与山水田园之趣。此诗为其在渔村与友人聚会时的即兴戏作,以楚辞典故自况,结合渔村实景抒发隐居情怀,同时以诙谐口吻与友人互动,尽显闲适超脱的心境。
《渔村会诸友戏呈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧诙谐 :全篇化用《楚辞》典故十余处,如濯足、独醒、骚经、渔父、荷衣、楚贤等,既贴合清高自持的隐居主题,又因“戏呈”的题旨,典故的使用带有自嘲与调侃色彩,避免了咏怀诗的刻板生硬,不显堆砌。 2. 对仗工整意境连贯 :中间两联“远山不离烟云色,流水时闻兰杜香”词性相对、意境相融,以烟云远山、流水兰杜的清幽意象,烘托出渔村的静谧高洁,将写景与抒情自然...