近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔

· 薛嵎

山中百事且休闻,也莫参禅莫鍊神。
缠树古藤无了日,随风乱叶岂由身。
闲来景物吟方到,静处工夫识始真。
想得大槐宫里梦,日高犹有未醒人。

简要说明

这首诗是薛嵎晚年在范湾购置山地作为自身、亡弟及外家安葬之所时所作。诗以山中隐处为背景,抒发了对俗世功名牵绊的厌倦,提出真正的超脱无需刻意修禅炼神,当于闲静之中体悟本真;同时借南柯一梦的典故,慨叹世人沉迷功名利禄而不自醒,暗含对生死的通透认知与淡淡追思。

逐句注释

山中百事且休闻
注释:山中,指诗人自营的范湾隐所与藏地;且休闻,暂且抛开俗世繁杂,不再听闻世间纷扰。
也莫参禅莫鍊神
注释:参禅,佛教通过冥想参悟佛理的修习方式;鍊神,同“炼神”,道家炼养元神的功法。此句意为不必刻意追求佛道修行,强求外在的超脱。
缠树古藤无了日
注释:缠树古藤,缠绕于古树之上的老藤,比喻俗世中无穷无尽的功名牵绊;无了日,没有终结之时。
随风乱叶岂由身
注释:随风乱叶,被狂风卷动的飘零落叶,比喻身不由己的世俗人生;岂由身,岂能由自己做主。
闲来景物吟方到
注释:闲来,闲暇无事之时;吟方到,唯有此时方能体察景物的真意,生发吟咏之情。
静处工夫识始真
注释:静处,安静独处的境地;工夫,此处指日常修养与体悟的功夫;识始真,方能认识到事物与本心的本真状态。
想得大槐宫里梦
注释:大槐宫,出自唐李公佐《南柯太守传》,指富贵功名的虚幻梦境,后世常以此比喻功名利禄的虚妄。
日高犹有未醒人
注释:日高,太阳已升高,喻指世事已然明了;未醒人,仍沉湎于名利幻梦之中不肯醒悟之人,指追名逐利之徒。

现代译文

我在这范湾山中暂且抛却俗世烦忧,
不必参禅打坐,也不用炼养元神。
缠绕古树的老藤永无停歇之日,
随风飘飞的乱叶何曾由得自身。
唯有闲暇时吟咏方才体察景物真意,
静处时的修养才能识得万物本真。
想来那南柯大槐宫里的幻梦,
日头已高,还有人迟迟不肯梦醒。

创作背景

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,终生未仕,隐居山林。这首诗的创作缘起是诗人在范湾购置山地,准备作为自己、亡弟草塘君及外家的安葬之所。南宋末年国势衰微、社会动荡,文人多有避世退隐之心,薛嵎晚年面对身后事,对生死与世俗人生有了更为通透的认知。诗中既寄托了对亡弟的追思,也抒发了自身厌倦俗世牵绊、向往自在超脱的心境,同时对世人沉迷名利的状态发出慨叹。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以“缠树古藤”“随风乱叶”为核心意象,前者喻指俗世中无穷无尽的功名牵绊,后者喻指身不由己的人生境遇,形象生动地写出了世人被世俗裹挟的状态。末句借用“南柯一梦”的经典典故,将功名利禄比作虚幻梦境,直白地批判了世人执迷不悟的状态。
  2. 对仗与格律:颔联“缠树古藤无了日,随风乱叶岂由身”与颈联“闲来景物吟方到,静处工夫识始真”均为工整对仗,句式整齐,音律和谐,符合宋诗浅近自然的风格。全诗严格遵循七言律诗平起首句入韵的格律规范,体现了宋代律诗的成熟性。
  3. 情感层次:诗歌先以“山中百事且休闻”点明隐退心境,再通过藤、叶的比喻道出世俗的无奈,接着提出“闲处静修”才是真正的超脱之道,最后以“大槐宫梦”收束,将个人隐居感悟升华为对世人的普遍慨叹,情感层层递进,兼具个人性与社会性。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,除“大槐宫”一典外,其余均为日常之语,却能在浅白之中蕴含深刻的哲理,契合江湖诗派“平淡自然”的创作特色。

常见问题

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者和朝代是什么?

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》主要写了什么?

这首诗是薛嵎晚年在范湾购置山地作为自身、亡弟及外家安葬之所时所作。诗以山中隐处为背景,抒发了对俗世功名牵绊的厌倦,提出真正的超脱无需刻意修禅炼神,当于闲静之中体悟本真;同时借南柯一梦的典故,慨叹世人沉迷功名利禄而不自醒,暗含对生死的通透认知与淡淡追思。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》的创作背景是什么?

薛嵎为南宋后期江湖诗派诗人,终生未仕,隐居山林。这首诗的创作缘起是诗人在范湾购置山地,准备作为自己、亡弟草塘君及外家的安葬之所。南宋末年国势衰微、社会动荡,文人多有避世退隐之心,薛嵎晚年面对身后事,对生死与世俗人生有了更为通透的认知。诗中既寄托了对亡弟的追思,也抒发了自身厌倦俗世牵绊、向往自在超脱的心境,同时对世人沉迷名利的状态发出慨叹。

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以“缠树古藤”“随风乱叶”为核心意象,前者喻指俗世中无穷无尽的功名牵绊,后者喻指身不由己的人生境遇,形象生动地写出了世人被世俗裹挟的状态。末句借用“南柯一梦”的经典典故,将功名利禄比作虚幻梦境,直白地批判了世人执迷不悟的状态。 2. 对仗与格律 :颔联“缠树古藤无了日,随风乱叶岂由身”与颈联“闲来景物吟方到,静处工夫识始真”均为工整对...