本诗为诗人听闻修道游方的友人传言去世后所作,核心情感围绕生死怅惘展开:既饱含对友人离世的悼念,又夹杂对修道成仙的思索,在自我宽慰与现实悲凉间形成张力,叩问了世俗与仙界的边界。
友人以修鍊游方或传其以此死者为赋是诗
鹤骨难污世上尘,西风惆怅瘞湖云。
莫悲生死今朝隔,须信仙凡此路分。
丹灶空遗鸡犬恨,青山谁吊鹿麋群。
蓬莱今古知何在,秋草唯添处处坟。
莫悲生死今朝隔,须信仙凡此路分。
丹灶空遗鸡犬恨,青山谁吊鹿麋群。
蓬莱今古知何在,秋草唯添处处坟。
简要说明
逐句注释
- 鹤骨难污世上尘:鹤骨本指鹤的骨骼,此处借喻修道者清瘦脱俗的身形与高洁品性;难污世上尘,意为难以被世俗尘垢沾染,点明友人超脱尘俗的修道者身份。
- 西风惆怅瘞湖云:西风即秋风,烘托悲凉氛围;瘞(yì)意为埋葬;湖云代指友人游方之地的湖上风物,此处喻指友人形骸如湖云般消散,长眠于湖边。此句写诗人在西风中怅然遥想友人已离世长眠。
- 莫悲生死今朝隔:莫悲即不必悲戚;今朝隔指今日便与友人生死相隔,是诗人的自我宽慰之语。
- 须信仙凡此路分:仙凡指仙界与凡间;此路分意为从此二者界限分明,诗人借此劝慰自己,友人或已得道成仙,与凡间再无交集。
- 丹灶空遗鸡犬恨:丹灶为道家炼丹所用的炉灶;鸡犬恨反用“淮南鸡犬”典故:西汉淮南王刘安得道升天,家中鸡犬皆随其飞升,此处反用其意,言丹灶空留,友人未能得道升天,徒留遗恨。
- 青山谁吊鹿麋群:青山指友人修道或安葬之处的山野;谁吊即谁来凭吊;鹿麋群代指荒野孤寂之景,意为青山荒野间唯有麋鹿为伴,无人祭奠友人,尽显孤寂悲凉。
- 蓬莱今古知何在:蓬莱为传说中东海仙人所居的仙山,此处代指友人向往的仙界,以问句叩问成仙之说的虚妄,暗含对修仙的些许质疑。
- 秋草唯添处处坟:秋草烘托萧瑟苍凉氛围;处处坟指遍地荒冢,意为即便友人或已成仙,最终也归于荒冢,将思绪拉回生死的现实本质。
现代译文
清瘦仙骨不染世俗尘垢,西风萧瑟里,怅望着友人如湖云般消散长眠。
不必为今日生死相隔而悲戚,要信从此仙界与凡间,便有了分明的界限。
炼丹的炉灶空留,徒留鸡犬般的遗恨,青山荒野间,又有谁来凭吊那与麋鹿为伴的孤魂?
蓬莱仙山从古至今究竟在何处?唯有秋日荒草,萋萋铺满了处处坟茔。
创作背景
薛嵎为南宋江湖诗派诗人,生平多与僧道隐士交游。本诗题目明确交代写作缘起:友人以修炼、游方为事,有人传言他已因此去世,诗人遂作此诗悼念。南宋道教影响力深远,江湖文人多受道家思想浸润,诗作既含对友人离世的真切哀伤,也融入了对修道成仙、生死界限的思考,情感沉郁复杂。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“莫悲”对“须信”、“生死”对“仙凡”、“今朝隔”对“此路分”,自然妥帖;颈联“丹灶”对“青山”、“空遗”对“谁吊”、“鸡犬恨”对“鹿麋群”,意象呼应,强化了韵律美与结构感。
- 用典反讽:颈联“鸡犬恨”反用淮南王升天典故,以“空遗”点明友人未能如愿成仙,暗含对修道虚妄的淡淡质疑,同时烘托出友人离世的遗憾。
- 意象与情感递进:全诗以“鹤骨”“西风”“湖云”等清冷意象开篇,奠定悲凉基调;“莫悲”“须信”的劝慰试图超脱生死;颈联将思绪拉回现实的孤寂;末联以“秋草处处坟”收束,将成仙叩问落实到生死本质,情感从怅惘、宽慰到孤寂、感伤,层层递进,意蕴悠长。
- 思想内涵:诗作既抒发了友人离世的悼念之情,也通过“仙凡之分”“蓬莱何在”的叩问,探讨了道家修仙的虚妄与生死的必然,在感伤中兼具理性思考。
常见问题
《友人以修鍊游方或传其以此死者为赋是诗》的作者和朝代是什么?
《友人以修鍊游方或传其以此死者为赋是诗》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《友人以修鍊游方或传其以此死者为赋是诗》主要写了什么?
本诗为诗人听闻修道游方的友人传言去世后所作,核心情感围绕生死怅惘展开:既饱含对友人离世的悼念,又夹杂对修道成仙的思索,在自我宽慰与现实悲凉间形成张力,叩问了世俗与仙界的边界。
《友人以修鍊游方或传其以此死者为赋是诗》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋江湖诗派诗人,生平多与僧道隐士交游。本诗题目明确交代写作缘起:友人以修炼、游方为事,有人传言他已因此去世,诗人遂作此诗悼念。南宋道教影响力深远,江湖文人多受道家思想浸润,诗作既含对友人离世的真切哀伤,也融入了对修道成仙、生死界限的思考,情感沉郁复杂。
《友人以修鍊游方或传其以此死者为赋是诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“莫悲”对“须信”、“生死”对“仙凡”、“今朝隔”对“此路分”,自然妥帖;颈联“丹灶”对“青山”、“空遗”对“谁吊”、“鸡犬恨”对“鹿麋群”,意象呼应,强化了韵律美与结构感。 2. 用典反讽 :颈联“鸡犬恨”反用淮南王升天典故,以“空遗”点明友人未能如愿成仙,暗含对修道虚妄的淡淡质疑,同时烘托出...